1
00:00:02,000 --> 00:00:03,720
Mijn naam is Luke Skywalker.
Ik kwam hier om je te redden.

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,520
De populairste sciencefictionfilm uit de filmgeschiedenis.

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,800
Het woord ‘spannend’
doet het geen recht.

4
00:00:13,920 --> 00:00:17,400
Eén van de meest baanbrekende
films uit de geschiedenis van Hollywood.

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,400
Niemand kan ons tegenhouden.

6
00:00:19,500 --> 00:00:22,800
Ze spraken tot de verbeelding van de kijkers
met onweerstaanbaarheid...

7
00:00:22,900 --> 00:00:25,600
Dit is je eerste stap
naar de grote wereld.

8
00:00:25,700 --> 00:00:29,400
Een verhaal van drie onbekenden
maakte van acteurs supersterren.

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,600
- Ik heb hem!
- Raak gewoon niet opgewonden.

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,500
Mijn hele leven is veranderd,
dankzij de mogelijkheden...

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,400
dat verscheen
na het succes van Star Wars.

12
00:00:40,400 --> 00:00:43,320
Dit is werkelijk een prachtig verhaal met een zee.

13
00:00:43,920 --> 00:00:45,720
Keer nooit naar de donkere kant.

14
00:00:45,820 --> 00:00:48,720
Het was George's visioen, en hij...

15
00:00:48,800 --> 00:00:52,320
hij is een visionair,
in de volle zin van het woord.

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,400
De "Star Wars"-trilogie...

17
00:00:55,520 --> 00:00:58,000
veranderde niet alleen de manier waarop
de manier waarop we naar films kijken.

18
00:00:58,120 --> 00:01:00,800
Ze veranderde haar manier van doen
hoe films tot op de dag van vandaag worden gemaakt.

19
00:01:00,900 --> 00:01:03,520
Dit moet je afleren
wat je gaat leren.

20
00:01:04,000 --> 00:01:06,300
George heeft zoveel geweldige dingen gedaan...

21
00:01:07,200 --> 00:01:10,000
dat ze echt de hele filmwereld hebben veranderd.

22
00:01:10,120 --> 00:01:11,600
Het werkte!

23
00:01:11,720 --> 00:01:14,120
Wat begon als een ruimtevrees...

24
00:01:14,200 --> 00:01:18,000
uitgegroeid tot een succes
voorbij de grenzen van alle verbeelding.

25
00:01:18,120 --> 00:01:20,520
De Force zal altijd bij je zijn.

26
00:01:20,600 --> 00:01:24,320
Het was niet mijn bedoeling om een ​​kaskraker te worden.
Dat was niet mijn doel.

27
00:01:24,400 --> 00:01:27,600
Ik had het niet verwacht
dat de film zo’n succes zal worden.

28
00:01:32,600 --> 00:01:33,800
Het was een echt fenomeen.

29
00:01:39,400 --> 00:01:43,520
RIJK VAN DE SNW
De geschiedenis van de "Star Wars"-trilogie

30
00:01:59,720 --> 00:02:03,200
Het is moeilijk om te onthouden
Hoe zag de wereld eruit vóór Star Wars?

31
00:02:07,600 --> 00:02:09,600
Toen was het totaal anders.

32
00:02:11,400 --> 00:02:14,120
Er waren geen mobiele telefoons of laptops.

33
00:02:14,800 --> 00:02:17,120
Het internet is nog niet ontstaan.

34
00:02:17,200 --> 00:02:19,800
Zelfs videorecorders
waren net op de markt.

35
00:02:21,200 --> 00:02:25,320
- De ruimtewapenwedloop is voorbij.
- Een kleine stap voor een man.

36
00:02:25,400 --> 00:02:28,120
Amerikanen werden ondergedompeld in het heden.

37
00:02:29,800 --> 00:02:34,200
Het was een tijd van hoge inflatie
en stijgende brandstofprijzen.

38
00:02:35,000 --> 00:02:38,720
De natie is zeer cynisch geworden
tegenover hun helden en leiders.

39
00:02:38,800 --> 00:02:40,720
Ik ben geen crimineel.

40
00:02:40,800 --> 00:02:43,920
Het Watergate-schandaal verscheurde het land.

41
00:02:44,000 --> 00:02:46,400
Bovenop dit alles
er was ook de oorlog in Vietnam,...

42
00:02:46,500 --> 00:02:49,320
die de natie verdeelde
zoals niets anders in het verleden.

43
00:02:49,920 --> 00:02:54,400
Het was een verschrikkelijk decennium
grote onrust en geweld.

44
00:02:55,520 --> 00:02:59,120
Op het grote scherm, Hollywood
Vervolgens presenteerde het even grimmige visioenen.

45
00:03:01,720 --> 00:03:06,000
De films uit de jaren '70 waren erg ruw en pijnlijk.

46
00:03:06,120 --> 00:03:09,300
Ze waren een weerspiegeling van de samenleving
en politieke onrust.

47
00:03:09,400 --> 00:03:11,600
In plaats van typische helden...

48
00:03:11,720 --> 00:03:16,200
verschillende antihelden domineerden het scherm
alle regels overtreden.

49
00:03:19,600 --> 00:03:22,000
Na eind jaren zestig ontstonden de gebroeders Warner
De familie Zanuck...

50
00:03:22,120 --> 00:03:24,800
en alle andere mensen
die dit bedrijf helemaal opnieuw heeft opgericht...

51
00:03:24,920 --> 00:03:28,400
ze gingen met pensioen
en verkochten hun studio's aan bedrijven.

52
00:03:28,520 --> 00:03:31,800
De studio's werden gekocht door productiebedrijven
alcohol en andere alledaagse goederen.

53
00:03:31,900 --> 00:03:35,520
De eigenaren hadden geen idee
hoe je een studio runt.

54
00:03:35,600 --> 00:03:38,320
Dat wisten ze pas als de marketingafdeling
merkt dat mensen het zullen kopen...

55
00:03:38,400 --> 00:03:39,320
dan moet het geproduceerd worden.

56
00:03:39,400 --> 00:03:40,720
Ze begonnen letterlijk films te produceren...

57
00:03:40,800 --> 00:03:43,320
door demografische gegevens te bestuderen
en dat soort dingen.

58
00:03:43,400 --> 00:03:46,920
Ze zagen dat er behoefte aan was
voor films gemaakt door jongeren voor jongeren.

59
00:03:47,000 --> 00:03:49,800
Deze jongeren hadden het al snel door
onderdeel worden van hun markt.

60
00:03:50,600 --> 00:03:54,720
Een systeem dat werkte
door de jaren heen is het volledig kapot gegaan.

61
00:03:54,800 --> 00:03:58,600
Wanhopige producenten
op zoek naar contact met jonge klanten...

62
00:03:58,720 --> 00:04:02,600
wendde zich tot filmscholen
op zoek naar de volgende generatie filmmakers.

63
00:04:02,720 --> 00:04:06,120
- Actie.
- In deze sfeer van verandering...

64
00:04:06,200 --> 00:04:08,920
getalenteerde makers
mensen als Francis Ford Coppola...

65
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
Brian DePalma...

66
00:04:11,000 --> 00:04:12,400
Martin Scorsese...

67
00:04:12,520 --> 00:04:14,000
en Steven Spielberg...

68
00:04:14,120 --> 00:04:16,600
ze begonnen het over te brengen naar het scherm
een grotere dosis emoties.

69
00:04:17,600 --> 00:04:21,500
Het was een tijd van grote plannen,
waarin veel filmmakers...

70
00:04:21,600 --> 00:04:24,120
moest films maken,
dingen die ze voorheen nooit zouden hebben gedaan.

71
00:04:24,200 --> 00:04:26,320
Ik bevond mij midden in deze chaos.

72
00:04:26,400 --> 00:04:28,920
George was een soort eenling
uit Noord-Californië.

73
00:04:29,200 --> 00:04:33,000
een onafhankelijke filmmaker,
die hier altijd enorm trots op is geweest...

74
00:04:33,120 --> 00:04:37,520
hoe weinig hij gemeen had met Hollywood.

75
00:04:38,120 --> 00:04:40,200
Geboren in Modesto, Californië...

76
00:04:40,300 --> 00:04:43,320
George Lucas wordt volwassen
avonturenboeken lezen...

77
00:04:44,600 --> 00:04:46,600
en tv-series kijken.

78
00:04:56,720 --> 00:05:01,000
Maar pas op de universiteit
het verlangen om films te maken begon te ontstaan.

79
00:05:01,720 --> 00:05:04,000
In 1963 verliet hij Modesto...

80
00:05:04,400 --> 00:05:07,800
en begon lessen te volgen
aan de Universiteit van Californië Zuid.

81
00:05:08,000 --> 00:05:13,720
Ik gaf toen les aan de UKP,
en George was een van mijn studenten.

82
00:05:14,000 --> 00:05:18,200
We spraken over zijn eerste
probeert films te maken.

83
00:05:19,200 --> 00:05:21,200
Vanaf het allereerste begin...

84
00:05:21,600 --> 00:05:23,520
George had een unieke visie.

85
00:05:25,200 --> 00:05:27,200
Hij was een man die buiten de gebaande paden dacht...

86
00:05:27,400 --> 00:05:31,600
wat duidelijk zichtbaar is
in zijn studentenfilm THX-1138.

87
00:05:32,320 --> 00:05:34,400
THX-1138 4EB.

88
00:05:34,520 --> 00:05:36,520
THX-1138 4EB.

89
00:05:36,600 --> 00:05:39,200
Toezichthouder hier.
Beweeg niet.

90
00:05:39,400 --> 00:05:43,000
Hij maakte een film van twintig minuten.
Het studentenproject zou 5 minuten duren.

91
00:05:45,120 --> 00:05:48,500
Het zal erkenning krijgen en maken
dat de docenten hun ogen openden...

92
00:05:48,700 --> 00:05:51,520
en ze zagen dat de kinderen het konden
buiten de gebaande paden denken...

93
00:05:51,600 --> 00:05:53,720
en de aangegeven limieten overschrijden.

94
00:05:55,720 --> 00:05:58,200
Lucas kreeg erkenning
voor technische vaardigheden...

95
00:05:58,320 --> 00:05:59,920
en het vermogen om verhalen over te brengen.

96
00:06:01,320 --> 00:06:05,320
Interesse in mythe en filosofie
gaf zijn werk een extra dimensie.

97
00:06:06,000 --> 00:06:09,520
Hij had een fantastische stijl.

98
00:06:09,600 --> 00:06:11,200
Iets geweldigs.

99
00:06:13,200 --> 00:06:16,000
Het maakte niet uit wat hij deed.

100
00:06:16,600 --> 00:06:21,200
En daar leek het altijd meer op
persoonlijk dan het werk van iemand anders.

101
00:06:22,200 --> 00:06:24,400
Na het afstuderen...

102
00:06:24,520 --> 00:06:28,120
Lucas trad toe in San Francisco
aan zijn collega, Francis Ford Coppola...

103
00:06:28,200 --> 00:06:34,000
die in 1969 een onafhankelijke stichting oprichtte
van American Zoetrope.

104
00:06:35,000 --> 00:06:38,200
Ik begon te werken zonder iets te hebben
het verlangen om te slagen.

105
00:06:38,320 --> 00:06:40,800
Maar ik had een hele sterke...

106
00:06:40,920 --> 00:06:43,600
gevoel van noodzaak
controle over je werk...

107
00:06:43,720 --> 00:06:45,400
en niet toestaan dat anderen zich ermee bemoeien.

108
00:06:45,800 --> 00:06:50,000
In 1971,
Lucas regisseerde de film "THX-1138"...

109
00:06:50,120 --> 00:06:52,920
een filmische versie van zijn studentenfilm.

110
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Toen de hoofden van Warner Brothers
heb de voltooide film gezien...

111
00:06:56,120 --> 00:06:59,000
Ze eisten dat Coppola 300.000 dollar zou terugbetalen...

112
00:06:59,120 --> 00:07:02,600
die de studio ons gaf
voor het filmen van THX en andere projecten.

113
00:07:04,400 --> 00:07:09,000
Het jonge bedrijf ging failliet,
en Lucas moest elders werk zoeken.

114
00:07:09,120 --> 00:07:11,600
Je hebt besloten de zaak aan te nemen
in jouw handen...

115
00:07:11,720 --> 00:07:14,400
en je eigen bedrijf beginnen,
Lucasfilm, Limited.

116
00:07:16,400 --> 00:07:18,720
Als mijn eerste project
onder een nieuwe vlag...

117
00:07:18,800 --> 00:07:20,920
Lucas koos voor ‘American Graffiti’.

118
00:07:21,000 --> 00:07:24,520
Een tedere blik op jongeren
'cruising' in de jaren '60.

119
00:07:24,600 --> 00:07:28,120
- Ik ben klaar.
- Maak je klaar.

120
00:07:30,720 --> 00:07:32,920
Film geproduceerd door Universal Studios

121
00:07:33,000 --> 00:07:35,400
was gebaseerd op zijn eigen ervaringen

122
00:07:35,500 --> 00:07:38,200
als autoliefhebber
opgroeien in Modesto.

123
00:07:38,920 --> 00:07:42,920
Ik heb er voorlopig genoeg van
experimenteren en innoveren...

124
00:07:43,000 --> 00:07:45,720
en ik ging de uitdaging aan
mij toegeworpen door Francis:

125
00:07:45,800 --> 00:07:48,600
‘Ik wed dat je het niet kunt
maak een stomme komedie."

126
00:07:49,320 --> 00:07:51,800
ik zei:
"Oké, ik zal het proberen."

127
00:07:54,120 --> 00:07:58,620
De film werd in slechts 28 dagen opgenomen
voor minder dan een miljoen dollar.

128
00:07:58,720 --> 00:08:02,720
De coproducent was een andere
UKP-afgestudeerd, Gary Kurtz.

129
00:08:02,800 --> 00:08:06,320
Aan het einde van de postproductie
"Amerikaanse graffiti"...

130
00:08:06,400 --> 00:08:10,320
we organiseerden een gesloten show
in de Northpoint-bioscoop in San Francisco.

131
00:08:12,600 --> 00:08:15,600
We voelden de reactie van mensen op de film
was vrij positief.

132
00:08:16,600 --> 00:08:19,700
Maar Ned Tanen, van Universal,
was zeer ontevreden.

133
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
‘Je moet het niet laten zien
mensen in dit stadium van de productie."

134
00:08:22,200 --> 00:08:23,800
Wij waren verrast.

135
00:08:24,520 --> 00:08:28,000
Ze begrepen mijn eerste film niet
en ermee geknoeid nadat de productie was voltooid.

136
00:08:28,120 --> 00:08:29,600
Bij de tweede was het hetzelfde.

137
00:08:29,720 --> 00:08:32,300
Mensen uit het bedrijfsleven kwamen tussenbeide...

138
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
en begon aan de film te sleutelen.
Ze hebben vijf minuten aan scènes weggelaten.

139
00:08:34,520 --> 00:08:37,720
Maar zelfs vóór het filmen
"Amerikaanse graffiti"...

140
00:08:37,800 --> 00:08:41,600
De verbeelding van George Lucas
was op de sterren gericht.

141
00:08:44,000 --> 00:08:46,900
Gedurende deze tijd bleef ik praten over...

142
00:08:47,000 --> 00:08:51,400
dat hij graag iets in deze stijl zou willen fotograferen
"Flash Gordon" uit de jaren dertig.

143
00:08:51,500 --> 00:08:53,400
Ik ben er serieus mee aan de slag gegaan.

144
00:08:56,920 --> 00:09:01,200
Mensen zeiden: "Waarom van alle dingen
dingen in de wereld, is dit wat je wilt doen?"

145
00:09:04,120 --> 00:09:06,600
Ik dacht dat het leuk zou zijn
maak een film voor jongeren.

146
00:09:06,720 --> 00:09:08,800
Het was een kans om indruk op hen te maken.

147
00:09:11,400 --> 00:09:12,920
"Ik wil het doen."

148
00:09:13,000 --> 00:09:14,720
Met de hulp van jouw ruimtesprookje...

149
00:09:14,800 --> 00:09:17,320
Lucas hoopte op verfrissing
klassiek genre.

150
00:09:18,600 --> 00:09:20,200
Onder de dingen die hem beïnvloeden...

151
00:09:20,300 --> 00:09:23,200
er waren boeken en publicaties
docenten Joseph Campbell,...

152
00:09:23,300 --> 00:09:26,920
waarin hij de oorsprong van mythen ontdekte
en wereldreligies.

153
00:09:27,000 --> 00:09:29,200
Tijdens het schrijven van het script
"Star Wars"...

154
00:09:29,320 --> 00:09:31,220
zeer geïnteresseerd
de werken van Joseph Campbell.

155
00:09:31,320 --> 00:09:33,000
Joseph Campbell was geïnteresseerd in...

156
00:09:33,100 --> 00:09:37,600
overeenkomsten tussen
mythen van verschillende culturen...

157
00:09:37,700 --> 00:09:42,920
en wat hun factoren zijn
waren voor hen allemaal hetzelfde.

158
00:09:43,000 --> 00:09:45,320
Ik heb geprobeerd het allemaal te destilleren...

159
00:09:45,400 --> 00:09:47,000
naar de motieven die dat zouden zijn
universeel voor iedereen.

160
00:09:47,120 --> 00:09:49,900
Ik denk dat de film daar zijn succes aan te danken heeft
psychologische grondslagen...

161
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
die al duizenden jaren onder ons aanwezig zijn...

162
00:09:52,100 --> 00:09:55,920
en waar mensen nog naar op zoek zijn
reageer op dezelfde manier.

163
00:09:56,000 --> 00:09:58,520
George is werkelijk een uitstekende verslaggever.

164
00:09:58,600 --> 00:10:00,800
Als hij aan het werk gaat...

165
00:10:00,920 --> 00:10:05,000
maakt altijd gebruik van de beste beschikbare bronnen.

166
00:10:05,120 --> 00:10:07,820
Betrek Campbell bij het proces...

167
00:10:07,920 --> 00:10:10,320
een "Star Wars"-script maken...

168
00:10:10,420 --> 00:10:13,800
nog steeds de vraag: "Is dit goed?"
"Heb ik dat goed gezegd?"

169
00:10:13,920 --> 00:10:17,120
"Heb ik dat goed benadrukt?"
"Is dit het juiste personage?"

170
00:10:17,200 --> 00:10:21,700
Campbell vertelde me ooit het beste
de student die George Lucas had moeten zijn.

171
00:10:21,800 --> 00:10:23,920
Net als "De Odyssee"...

172
00:10:24,800 --> 00:10:26,000
"Beowulf"...

173
00:10:26,120 --> 00:10:27,920
of de legende van koning Arthur...

174
00:10:28,000 --> 00:10:31,200
"Star Wars" putte er diep uit
uit de poel van mythische archetypen.

175
00:10:31,320 --> 00:10:36,200
We hebben een personage dat een avontuur beleeft
een jongere met wie we ons kunnen identificeren.

176
00:10:37,000 --> 00:10:39,200
Wij hebben een swashbuckler.

177
00:10:39,920 --> 00:10:41,720
En we hebben de figuur van een jongedame.

178
00:10:42,320 --> 00:10:45,820
Haar reacties zijn misschien niet conventioneel...

179
00:10:45,920 --> 00:10:48,120
toch is er een vrouw in nood.

180
00:10:49,220 --> 00:10:53,800
We hebben ook een oude wijze,
die als eerste gevonden moet worden.

181
00:10:53,900 --> 00:10:56,400
Er zijn ook grappige karakters.

182
00:10:56,520 --> 00:11:00,720
Het komt er allemaal op neer
naar een heel eenvoudige formule.

183
00:11:00,800 --> 00:11:05,000
Het is heel traditioneel
tijdloze draden.

184
00:11:05,200 --> 00:11:08,000
Toen ik begon na te denken...
de mythologische kant van wat ik wilde bereiken...

185
00:11:08,120 --> 00:11:11,800
De helden bleken cruciaal.

186
00:11:11,920 --> 00:11:14,520
In de zomer van 1973...

187
00:11:14,600 --> 00:11:19,200
Lucas maakte een schets van het script,
waarmee ik op zoek kon gaan naar een atelier.

188
00:11:19,320 --> 00:11:23,120
Deze of welke studio dan ook
was in hem geïnteresseerd, dat is een ander verhaal.

189
00:11:29,800 --> 00:11:34,500
De best scorende sciencefictionfilm
Tot dan toe was er "2001: A Space Odyssey".

190
00:11:34,600 --> 00:11:38,600
Toen werd het als een succes beschouwd
dat de film $ 24 miljoen opbracht.

191
00:11:38,700 --> 00:11:41,720
De meeste kassuccessen
ze verdiende ongeveer $ 16 miljoen...

192
00:11:41,800 --> 00:11:44,720
zoals "Planet of the Apes" en andere soortgelijke.

193
00:11:44,820 --> 00:11:47,200
Echter, de meeste films van dit genre
Ze verdiende minder dan $ 10 miljoen.

194
00:11:47,320 --> 00:11:50,120
Er was geen reden om te geloven
dat het deze keer anders zal zijn.

195
00:11:50,200 --> 00:11:54,120
"Star Wars" behoorde
meer voor het fantasy-genre dan voor sci-fi.

196
00:11:54,200 --> 00:11:57,920
Het kosmische landschap maakte echter
dat het in 1973 moeilijk was om dit idee te verkopen.

197
00:11:58,000 --> 00:12:01,120
Toen ik op zoek was naar een studio, had ik er maar één
Scriptoverzicht van 14 pagina's.

198
00:12:01,200 --> 00:12:04,520
Wees heel algemeen.
Doet denken aan producties uit de jaren dertig...

199
00:12:04,600 --> 00:12:06,520
Zaterdag avonturenserie,...

200
00:12:06,600 --> 00:12:10,200
iets gebaseerd op Flash Gordon,
Buck Rogers en andere strips.

201
00:12:10,400 --> 00:12:12,400
Dat was alles
wat ze konden ontdekken.

202
00:12:16,120 --> 00:12:18,200
In de jaren zeventig ontstond het sciencefictiongenre...

203
00:12:18,320 --> 00:12:23,000
alleen over apocalyptische
gemeenschappen, dood en vernietiging.

204
00:12:26,320 --> 00:12:28,000
Niets erg inspirerend.

205
00:12:28,120 --> 00:12:30,700
We vochten bergopwaarts
een sciencefictionproject hebben.

206
00:12:30,800 --> 00:12:34,800
George Lucas stelde de productie voor
Universal en United Artists-studio's.

207
00:12:34,900 --> 00:12:37,320
Beide studio's weigerden.

208
00:12:37,400 --> 00:12:40,920
Maar een ambitieuze, jonge filmmaker
onbewust een zucht van verlichting slaakte.

209
00:12:41,000 --> 00:12:45,120
Het laatste wat ik wilde was opgeven
jouw droomproject aan de verkeerde mensen.

210
00:12:45,200 --> 00:12:47,200
Het filmstudiosysteem interesseerde hem niets.

211
00:12:47,300 --> 00:12:52,200
Hij gebruikte het omdat er op dat moment geen was
andere filmmogelijkheden.

212
00:12:53,000 --> 00:12:57,100
Meedogenloze Lucas gepresenteerd
zijn project aan Alan Ladd Jr...

213
00:12:57,200 --> 00:13:00,320
een nieuwe artistiek leider
Fox-studio's uit de 20e eeuw.

214
00:13:01,000 --> 00:13:05,920
Ladd, voormalig producent,
het potentieel van de filmmaker kunnen zien...

215
00:13:06,000 --> 00:13:07,920
als het niet zijn film is.

216
00:13:08,000 --> 00:13:10,300
We ontmoetten elkaar en George zei:

217
00:13:10,400 --> 00:13:13,120
‘Ik heb zo’n project
getiteld Star Wars.

218
00:13:13,200 --> 00:13:15,200
En hij vertelde me over hem.

219
00:13:15,320 --> 00:13:17,400
Ik zei: "Dat klinkt geweldig."

220
00:13:18,000 --> 00:13:22,320
De technologische kant van het project
ze was mij volkomen vreemd.

221
00:13:22,400 --> 00:13:25,320
Ik geloofde echter in hem en zijn genialiteit.

222
00:13:25,400 --> 00:13:27,920
Degene die ik zag
bij "American Graffiti" -shows.

223
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
Ik wist dat hij wist wat hij wilde
en ik stemde ermee in.

224
00:13:32,120 --> 00:13:34,300
Hij begreep wat talent was.

225
00:13:34,400 --> 00:13:37,000
Respecteer talent en kan zeggen:

226
00:13:37,120 --> 00:13:40,100
"Ik denk dat deze man talent heeft
en wij kunnen erin investeren.”

227
00:13:40,200 --> 00:13:42,320
En ja, Alan Ladd Jr. investeert in mij.

228
00:13:42,400 --> 00:13:45,400
Ik heb nog niet in een film geïnvesteerd.
En het heeft al zijn vruchten afgeworpen.

229
00:13:47,600 --> 00:13:51,900
In 1973 geloofde Ladd in Lucas
is bevestigd.

230
00:13:52,000 --> 00:13:55,600
'American Graffiti' is eindelijk in de bioscoop...

231
00:13:55,720 --> 00:13:58,400
en werd de derde,
de best scorende film van het jaar.

232
00:13:58,500 --> 00:14:01,720
De film bracht ruim $ 100 miljoen op
over de hele wereld.

233
00:14:03,920 --> 00:14:08,500
"Amerikaanse graffiti" werd gepubliceerd
de heel menselijke binnenkant van een groot hart...

234
00:14:08,600 --> 00:14:10,200
dat George altijd had.

235
00:14:10,800 --> 00:14:13,200
Ik denk dat het veel mensen heeft verrast.

236
00:14:14,120 --> 00:14:16,800
Na ondertekening van het voorlopige contract
voor "Star Wars"...

237
00:14:16,920 --> 00:14:20,600
in 1974 begon Lucas
aan het script werken.

238
00:14:20,720 --> 00:14:23,320
Het project bleek ambitieuzer
dan de maker ervan had verwacht.

239
00:14:24,120 --> 00:14:28,400
De filmmaker slaagde erin het hele idee samen te vatten

240
00:14:28,520 --> 00:14:31,400
tot het epische gevecht tussen de heldhaftigen
Rebellenalliantie...

241
00:14:31,520 --> 00:14:34,000
en het kwade Galactische Rijk.

242
00:14:40,200 --> 00:14:44,400
De belangrijkste slechterik, Darth Vader,
is helemaal in het begin ontstaan.

243
00:14:44,520 --> 00:14:48,120
Het duurde echter langer om te maken
drie hoofdpersonen.

244
00:14:48,200 --> 00:14:50,720
Dappere jonge prinses Leia Organa,

245
00:14:51,520 --> 00:14:54,320
de onverschrokken Corelliaanse smokkelaar,
Han Solo...

246
00:14:55,000 --> 00:14:57,920
en het belangrijkste personage,
idealistische boerenjongen,...

247
00:14:58,000 --> 00:15:00,900
die bij het maken van het scenario
zijn naam was Luke Starkiller.

248
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
Tijdens zijn avonturen
Luke traint om een Jedi Knight te worden...

249
00:15:05,120 --> 00:15:09,000
puttend uit mysterieuze energie
genaamd "Kracht".

250
00:15:09,720 --> 00:15:13,520
Het scenario verandert gaandeweg
radicale veranderingen.

251
00:15:13,600 --> 00:15:16,320
Op een gegeven moment,
Luke was een 60-jarige generaal...

252
00:15:16,400 --> 00:15:20,200
en Han Solo had een groene huid en kieuwen.

253
00:15:21,200 --> 00:15:24,500
Zelfs het concept van de Force
Het stond op het punt om opgehelderd te worden.

254
00:15:24,600 --> 00:15:27,120
Er bestond zoiets als Crystal Kaiburr...

255
00:15:27,200 --> 00:15:29,200
zoiets als een galactische heilige graal.

256
00:15:30,000 --> 00:15:35,000
Het concept van de Force was een belangrijk onderdeel van het verhaal.

257
00:15:36,200 --> 00:15:37,800
Het probleem is...

258
00:15:38,520 --> 00:15:42,520
dat het gecreëerd moest worden
religieus en spiritueel idee,

259
00:15:42,600 --> 00:15:46,520
wat gemakkelijk merkbaar zal zijn
zonder in details te treden...

260
00:15:46,600 --> 00:15:50,120
of zonder de plot onnodig te belasten.

261
00:15:50,200 --> 00:15:53,200
Dit wordt een heel groot script,
voor ongeveer 200 pagina's.

262
00:15:53,320 --> 00:15:55,200
Het verhaal begon mij te ontglippen.

263
00:15:55,320 --> 00:15:58,200
De enige manier
om alles in je op te nemen...

264
00:15:58,320 --> 00:16:01,720
was om een film te maken
uit een van de drie acts.

265
00:16:01,800 --> 00:16:05,200
Maar de rest heb ik geschreven.
Het kostte me bijna een jaar om het geheel te maken.

266
00:16:05,320 --> 00:16:09,320
Ik wilde het niet weggooien
8 maanden werk in de prullenbak...

267
00:16:09,400 --> 00:16:11,800
geeft dat op dit moment aan
Ik kan maar zoveel schieten.

268
00:16:11,920 --> 00:16:14,800
Ik wist dat ik het geld maar één keer zou krijgen
en dat is om één film op te nemen.

269
00:16:14,920 --> 00:16:19,000
Het project werd dus verlaten.
Ik zei: "Hoe dan ook, ik zal de film maken."

270
00:16:25,520 --> 00:16:27,520
"Star Wars" mocht geen goedkope productie zijn.

271
00:16:28,200 --> 00:16:31,720
Om het studiomanagement te overtuigen
voor goedkeuring van de begroting...

272
00:16:31,800 --> 00:16:33,720
Lucas had iets baanbrekends nodig.

273
00:16:34,320 --> 00:16:38,600
Hij huurde Ralph McQuarrie in,
een ontwerper die voor Boeing-fabrieken werkt.

274
00:16:39,200 --> 00:16:41,600
Ik heb een aantal van zijn werken gezien.
Ik dacht dat hij een genie was.

275
00:16:41,700 --> 00:16:45,000
Ik vroeg om een schilderij
sommige scènes die ik schreef...

276
00:16:45,120 --> 00:16:48,200
zodat de studio het kan zien
waar heb ik het over.

277
00:16:48,800 --> 00:16:53,120
Toen ik ze het script gaf
Ik had 5 of 6 tekeningen...

278
00:16:53,200 --> 00:16:55,000
laten zien hoe het er allemaal uit moet zien.

279
00:16:55,600 --> 00:16:59,000
Hij had een visioen van iets heel spectaculairs...

280
00:16:59,600 --> 00:17:01,720
maar het was niet zichtbaar in het script.

281
00:17:01,800 --> 00:17:04,600
Dus ik probeerde het te schalen...

282
00:17:04,700 --> 00:17:10,100
door kleine figuren te plaatsen
op enorme, spectaculaire achtergronden.

283
00:17:10,200 --> 00:17:13,400
George bleef herhalen:
'Maak je geen zorgen over hoe we het doen.'

284
00:17:13,520 --> 00:17:18,800
Wij wilden het gewoon laten zien
hoe het er allemaal uit zou moeten zien op het scherm.

285
00:17:25,600 --> 00:17:29,000
McQuarrie-schilderijen
won de harten van het management van de studio...

286
00:17:29,120 --> 00:17:32,720
die de begroting heeft goedgekeurd
voor een bedrag van $ 8 miljoen.

287
00:17:32,800 --> 00:17:35,800
Alleen van plan om te schieten
het eerste deel van de sterrensaga...

288
00:17:35,920 --> 00:17:38,500
Lucas moest aan de toekomst denken.

289
00:17:38,600 --> 00:17:42,520
Eerdere ervaringen met studeren
ze zeiden dat hij voorzichtig moest zijn.

290
00:17:42,600 --> 00:17:45,200
Bij het ondertekenen van het toegangscontract voor "Star Wars"...

291
00:17:45,300 --> 00:17:48,600
Ik heb eerder een deal gesloten met de studio
'American Graffiiti' verscheen in de bioscoop.

292
00:17:48,720 --> 00:17:51,800
Alan Ladd heeft mijn film gezien
en stemde ermee in om samen te werken.

293
00:17:51,920 --> 00:17:56,520
Ze zeiden: "je zult zoveel verdienen"
en dat was alles.

294
00:17:56,600 --> 00:17:58,800
Het leek op een briefje van één pagina.

295
00:17:59,720 --> 00:18:04,000
Toen ik een jaar later het eigenlijke contract tekende...

296
00:18:04,100 --> 00:18:09,600
Ik wist dat ik het moest beschermen
wat nog niet klaar was.

297
00:18:09,720 --> 00:18:11,800
De overige twee delen van het scenario.

298
00:18:11,920 --> 00:18:16,100
Wanneer werd "Graffiti" in de bioscoop uitgebracht?
en enorm veel succes geboekt,

299
00:18:16,200 --> 00:18:20,500
zijn agent kwam naar ons toe en zei:

300
00:18:20,600 --> 00:18:23,520
‘Mijn man deed precies dat
box office-hit van het jaar.

301
00:18:24,320 --> 00:18:27,520
‘Je denkt niet dat hij het verdient
iets meer dan een paar honderdduizend dollar..."

302
00:18:27,600 --> 00:18:29,600
voor het script, regie
en de productie van jouw film?''

303
00:18:30,320 --> 00:18:32,600
Ik antwoordde:
'Natuurlijk, hij krijgt er nog meer.'

304
00:18:33,320 --> 00:18:36,600
Ik wilde niet meer geld
Ik wilde geen invloed meer.

305
00:18:36,720 --> 00:18:38,400
Ik wilde niets
vertalen naar financiën.

306
00:18:38,520 --> 00:18:41,600
Ik wilde de rechten om een ​​vervolg te maken.

307
00:18:42,200 --> 00:18:44,500
Ik heb gewerkt in de veronderstelling dat dit hetzelfde was
wat elke andere filmmaker...

308
00:18:44,600 --> 00:18:46,600
wat betekent dat de film een ramp zal worden...

309
00:18:46,700 --> 00:18:49,800
niemand zal ernaar willen kijken
en hij zal sterven van de pijn.

310
00:18:49,920 --> 00:18:53,200
Ik dacht dat het heel moeilijk voor mij zou zijn
draai de resterende delen op

311
00:18:53,320 --> 00:18:57,000
George zei dat hij dat wilde
de meeste merchandisingrechten.

312
00:18:58,920 --> 00:19:04,700
Het was toen nog een concept
praktisch onbekend.

313
00:19:04,800 --> 00:19:07,200
Toen ik de rechten op de licentie kreeg,
Ik dacht...

314
00:19:07,320 --> 00:19:10,520
‘Ik ga T-shirts maken.
"Ik zal posters kunnen afdrukken."

315
00:19:10,600 --> 00:19:13,920
‘Ik kan deze film verkopen
zelfs als de studio dat niet kan."

316
00:19:14,000 --> 00:19:20,520
Zo heb ik de controle weten te behouden
over alles wat de studio niet wilde.

317
00:19:22,920 --> 00:19:25,600
George was ongelooflijk vooruitziend,
in tegenstelling tot de studio...

318
00:19:25,720 --> 00:19:28,200
die dat niet heeft opgemerkt
dat de wereld verandert.

319
00:19:28,320 --> 00:19:30,600
George wist het
omdat hij degene is die veranderingen veroorzaakt.

320
00:19:35,320 --> 00:19:40,920
Na ondertekening van het contract, Lucas
medewerkers nodig...

321
00:19:41,120 --> 00:19:43,320
in staat zijn de productie aan te kunnen.

322
00:19:44,000 --> 00:19:46,400
In de zomer van 1975...

323
00:19:46,500 --> 00:19:50,200
richtte een bedrijf op dat zich bezighield met speciale effecten
genaamd Industrieel Licht en Magie.

324
00:19:51,720 --> 00:19:54,120
Er waren toen nog geen bedrijven
omgaan met gevolgen...

325
00:19:54,200 --> 00:19:57,200
en effectenafdelingen in filmstudio's
werden geliquideerd.

326
00:19:57,300 --> 00:20:02,800
Het was deels een kwestie van kosten,
en deels Amerikaanse smaken.

327
00:20:02,900 --> 00:20:05,400
Cinema evolueerde naar hedendaagse,
realistische films.

328
00:20:06,520 --> 00:20:10,000
Wij benaderden het
als een geweldig experiment.

329
00:20:10,120 --> 00:20:13,000
"Zijn de mensen die dat tot nu toe hebben gedaan
Ze waren reclames aan het opnemen...

330
00:20:13,120 --> 00:20:16,200
en ze hebben nooit gewerkt
Als ze aan een echte film werken, zijn ze dan opgewassen tegen de taak?"

331
00:20:17,400 --> 00:20:20,120
We waren als een vreemde broederschap...

332
00:20:20,200 --> 00:20:23,600
vol onzin over fotografie
en dergelijke.

333
00:20:23,800 --> 00:20:27,320
Dit zou een heel belangrijke film zijn voor de studio,
en we hebben tot nu toe reclamespots gemaakt.

334
00:20:28,120 --> 00:20:30,100
We droomden allemaal van iets volledigs.

335
00:20:30,200 --> 00:20:32,200
Het was alsof een droom uitkwam.

336
00:20:32,300 --> 00:20:35,200
"Star Wars" perfect
viel in de tijd met ons samen.

337
00:20:36,320 --> 00:20:39,600
We zijn verhuisd naar een grote,
leegstaand magazijn in Van Nuys...

338
00:20:39,800 --> 00:20:43,600
vlak naast de luchthaven Van Nuys,
en we zijn alles vanaf nul begonnen.

339
00:20:43,720 --> 00:20:47,600
Het magazijn was letterlijk leeg. In het begin
we parkeerden onze auto's daar.

340
00:20:47,700 --> 00:20:51,520
Wij hadden geen apparatuur,
er waren niet eens kamers.

341
00:20:52,200 --> 00:20:55,920
John Dykstra werd het hoofd van ILM...

342
00:20:56,000 --> 00:20:58,800
effecten cameraman die eerder werkte
met Douglas Trumbull...

343
00:20:58,920 --> 00:21:01,320
over films als "The Silent Race".

344
00:21:01,400 --> 00:21:05,520
In eerste instantie was ik verantwoordelijk
voor het creëren van speciale effecten.

345
00:21:05,600 --> 00:21:10,800
We gebruikten een oud idee
om camerabewegingen te controleren...

346
00:21:10,920 --> 00:21:13,720
waardoor meerdere camerabewegingen mogelijk waren
langs hetzelfde pad...

347
00:21:13,800 --> 00:21:16,020
waardoor het mogelijk was om te genereren
verschillende elementen afzonderlijk genomen...

348
00:21:16,120 --> 00:21:20,120
en we hebben het allemaal op de computer aangesloten,

349
00:21:20,320 --> 00:21:22,800
die voor ons op maat is gemaakt.

350
00:21:22,900 --> 00:21:25,400
Er waren toen nog geen pc’s.
Je hebt geen onderdelen in de winkel gekocht.

351
00:21:25,520 --> 00:21:27,200
Ze moesten vanaf nul opgebouwd worden.

352
00:21:29,320 --> 00:21:31,800
Intussen werd er gewerkt aan een camerasysteem...

353
00:21:31,920 --> 00:21:35,200
en een ander team ging aan het werk
over ruimtevaartuigmodellen.

354
00:21:35,920 --> 00:21:40,800
Ik was een van de eerste medewerkers.
Ze hadden een kleine kunstafdeling.

355
00:21:41,120 --> 00:21:46,120
Er waren daar kartonnen modellen
en stukjes modelleringskit.

356
00:21:47,000 --> 00:21:52,520
Overal lagen conceptschetsen
en illustraties door Joe Johnston.

357
00:21:53,400 --> 00:21:56,400
Er waren ook schilderijen van Ralph McQuarrie.

358
00:21:58,600 --> 00:22:05,000
Alles kwam uit mijn schetsen,
Ralph's schilderijen en tekeningen,

359
00:22:05,800 --> 00:22:08,300
en wat George ons voorstelde.

360
00:22:08,500 --> 00:22:12,000
Wij hadden geen ander
externe invloeden.

361
00:22:25,400 --> 00:22:28,920
Hij gaf er heel veel om
zodat de klinknagels zichtbaar zijn...

362
00:22:29,000 --> 00:22:31,920
zodat je het je kunt voorstellen
hoe het allemaal gebouwd is.

363
00:22:32,000 --> 00:22:34,600
Ik werd aangenomen om te werken
boven de Death Star...

364
00:22:34,720 --> 00:22:36,200
waarvan het model 12 meter was...

365
00:22:37,320 --> 00:22:41,600
Hoeveel zou het zijn? 12 bij 24 meter of
12 bij 18 meter of zoiets.

366
00:22:41,700 --> 00:22:45,200
Niemand wilde deze baan omdat het nodig was
hij bracht veel tijd op zijn knieën door.

367
00:22:46,200 --> 00:22:49,800
Iedereen zorgde voor alles
en iedereen had zijn eigen manier.

368
00:22:50,000 --> 00:22:54,520
Het was anders dan degenen die in Hollywood werkten
een systeem gebaseerd op vakbondsprincipes.

369
00:22:54,600 --> 00:22:57,220
Er was geen sprake van het maken van deze film
bij dit systeem...

370
00:22:57,320 --> 00:23:00,600
of voor vakbondsleden om te begrijpen
wat wij willen bereiken.

371
00:23:01,920 --> 00:23:04,120
Nu de pre-productie in een stroomversnelling komt...

372
00:23:04,200 --> 00:23:08,000
Lucas ging op zoek naar een cast
zijn kosmische werk.

373
00:23:08,120 --> 00:23:11,600
Hij voerde ondervragingen uit
samen met mijn collega Brian De Palm,

374
00:23:11,720 --> 00:23:15,300
die aan het casten was voor een film
volgens het boek "Carrie" van Stephen King.

375
00:23:15,400 --> 00:23:18,500
We hebben allebei de film geproduceerd en gedaan
tegelijkertijd gieten,

376
00:23:18,600 --> 00:23:20,600
dus besloten we samen te gaan.

377
00:23:20,800 --> 00:23:24,600
Ik cast jonge mensen in films,
onbekende mensen...

378
00:23:24,720 --> 00:23:26,400
zodat ik hun talent kon ontdekken.

379
00:23:26,520 --> 00:23:30,000
Ik heb de acteurs gekozen,
we hebben het script gerepeteerd.

380
00:23:30,120 --> 00:23:34,920
Dit kost veel tijd. Het casten van de film
het kostte me 6 of 7 maanden.

381
00:23:36,120 --> 00:23:39,500
Dat is nogal wat om op te zitten
in een kleine kamer en mensen ondervragen.

382
00:23:39,600 --> 00:23:41,520
En ik heb er duizenden beluisterd.

383
00:23:42,200 --> 00:23:46,600
Op zoek naar nabootsers van de personages,
Luke Starkiller en Han Solo...

384
00:23:46,720 --> 00:23:48,600
Lucas was niet de enige die zocht
individuele talenten...

385
00:23:48,720 --> 00:23:50,720
maar ook degenen tussen wie
er zou een goede chemie op het scherm zijn.

386
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
Deel.

387
00:23:53,400 --> 00:23:55,600
Alles is in orde.
Wij zijn er.

388
00:23:57,000 --> 00:24:00,600
-Kun je de planeet niet vinden?
- Wij zijn er, maar zij is er niet.

389
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Wij zijn er, maar zij is er niet.

390
00:24:03,120 --> 00:24:05,520
Er blijven alleen vervuilde resten over.

391
00:24:05,600 --> 00:24:07,400
Kijk.

392
00:24:07,520 --> 00:24:09,520
Kijk eens naar deze metingen.
Het is onmogelijk.

393
00:24:09,600 --> 00:24:13,300
- Ik heb nog nooit zoiets gezien.
-Het Rijk moet hier eerder zijn geweest dan wij.

394
00:24:13,400 --> 00:24:15,520
Ze bliezen de planeet in stukken.

395
00:24:16,720 --> 00:24:18,400
Voor de hoofdrol van Luke...

396
00:24:18,520 --> 00:24:22,720
Lucas was op zoek naar een acteur die dat wel kon
hij bracht wijsheid en gerechtigheid over op het publiek.

397
00:24:23,600 --> 00:24:26,120
Hij behoort tot de koninklijke familie.
Je leert niets van haar.

398
00:24:26,200 --> 00:24:27,800
Hij kent de kunst van het beheersen van de geest.

399
00:24:28,200 --> 00:24:31,600
Hij behoort tot de koninklijke familie.
Je leert niets van haar.

400
00:24:31,720 --> 00:24:33,600
Hij kent de kunst van het beheersen van de geest.

401
00:24:35,120 --> 00:24:39,000
De 24-jarige Mark Hamill verschijnt
al op televisie.

402
00:24:39,120 --> 00:24:44,200
Een jonge acteur die zich vrij gedraagt
voor de camera paste hij perfect in de rol.

403
00:24:44,320 --> 00:24:49,720
Ik herinner me mijn zin van de casting,
die mij waarschijnlijk nooit zal verlaten.

404
00:24:50,600 --> 00:24:54,200
Luke zegt: "We kunnen nu niet meer terug.
Angst is hun grootste kracht.

405
00:24:54,400 --> 00:24:57,600
De veiligheid kan niet groter zijn
dan op Aquilae of Sullust.

406
00:24:57,720 --> 00:25:00,800
Dit is wat ze waarschijnlijk verwachten
slechts een grootschalige aanval."

407
00:25:01,200 --> 00:25:03,200
‘Angst is hun grootste kracht.

408
00:25:03,320 --> 00:25:06,220
De veiligheid kan niet groter zijn
dan op Aquilae of Sullust.

409
00:25:06,320 --> 00:25:09,200
Dit is wat ze waarschijnlijk verwachten
slechts een grootschalige aanval."

410
00:25:09,300 --> 00:25:12,800
Ik las dit en dacht:
"Wie praat er zo?"

411
00:25:12,920 --> 00:25:15,000
Ik speel het heel eerlijk.

412
00:25:15,600 --> 00:25:17,520
Hoeveel systemen nog?
moet vernietigd worden...

413
00:25:17,600 --> 00:25:19,800
totdat je geen schuilplaatsen meer hebt
en je hoeft niet te vechten?

414
00:25:19,920 --> 00:25:21,800
Begrijp je niet wat hier aan de hand is?

415
00:25:22,600 --> 00:25:25,300
Jongen, neem de glorie
en goede bedoelingen.

416
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
Ik neem de beloning.

417
00:25:28,320 --> 00:25:31,120
Voor de rol van Han Solo was iemand ouder nodig...

418
00:25:31,200 --> 00:25:32,800
met een meer cynische benadering van het leven.

419
00:25:32,920 --> 00:25:35,800
Wat heeft deze robot?
waarom is hij zo belangrijk?

420
00:25:35,920 --> 00:25:39,200
Wat heeft deze robot?
waarom is hij zo belangrijk?

421
00:25:41,120 --> 00:25:44,600
Harrison Ford werkte samen met Lucas
bij "Amerikaanse Graffiti".

422
00:25:44,720 --> 00:25:47,820
Maar omdat de regisseur
Ik ben alleen op zoek naar nieuwe gezichten...

423
00:25:47,920 --> 00:25:49,920
hij mocht niet op de rol solliciteren.

424
00:25:50,000 --> 00:25:52,520
Moet ik hier gewoon zitten?

425
00:25:53,000 --> 00:25:56,700
In plaats daarvan werd hem hulp aangeboden
bij het casten en lezen van rollen met andere acteurs.

426
00:25:56,900 --> 00:26:01,400
Ik ontving de sms en er werd naar gevraagd
voor hulp bij het lezen ervan met de acteurs.

427
00:26:01,600 --> 00:26:06,120
Mijn taak was het uitleggen aan acteurs
die opdaagde bij de casting...

428
00:26:06,200 --> 00:26:13,120
waar ging dit allemaal over?

429
00:26:13,200 --> 00:26:15,800
Zal ons volgen.
Hij heeft jullie geheime bases vernietigd.

430
00:26:15,920 --> 00:26:18,020
- Blaas het hele systeem op.
- Ik weet.

431
00:26:18,120 --> 00:26:19,920
Ik breng de Death Star hierheen.

432
00:26:20,800 --> 00:26:23,800
Lucas wilde er geen gebruik van maken
met de hulp van Ford...

433
00:26:23,920 --> 00:26:27,300
maar de acteur won zijn sympathie door Han te spelen
een mengsel van berekende durf...

434
00:26:27,400 --> 00:26:29,600
en wereldvermoeidheid.

435
00:26:29,700 --> 00:26:33,720
Wat mij vanaf het begin duidelijk was
dit zijn de relaties tussen karakters.

436
00:26:33,800 --> 00:26:36,900
Mark was een jonge idealist,
Ik ben een slimmerik...

437
00:26:37,000 --> 00:26:40,800
en we hadden allebei veel ruimte om ons te uiten.

438
00:26:41,800 --> 00:26:44,000
De planeet is vernietigd.

439
00:26:44,800 --> 00:26:48,720
Het zou de vuurkracht van 1.000 schepen vergen,
om dit te doen.

440
00:26:49,800 --> 00:26:52,720
Had het rijk maar een wapen dat daartoe in staat was
voor zoiets zou ik het wel weten.

441
00:26:52,800 --> 00:26:54,720
Wat zou ik horen?

442
00:26:54,800 --> 00:26:56,720
Dus ik ben er net achter gekomen.

443
00:26:56,800 --> 00:26:59,200
Ze zijn al onderweg.
We hebben niet veel tijd.

444
00:26:59,320 --> 00:27:02,920
- Wij zijn er. Wat nu?
- We moeten de rebellen vinden.

445
00:27:03,000 --> 00:27:08,100
- Wat we vervoeren is van hen.
- Hun bases zijn goed verborgen, jongen.

446
00:27:08,200 --> 00:27:10,600
Het hele rijk kan ze niet vinden.

447
00:27:10,720 --> 00:27:12,520
Weet jij waar ze zijn?

448
00:27:12,600 --> 00:27:13,800
NEE. Niet meer.

449
00:27:13,920 --> 00:27:17,400
Ik ben niet van plan om op je te passen
terwijl je door de melkweg jaagt.

450
00:27:17,520 --> 00:27:20,000
Ik denk dat elke jonge actrice in Hollywood...

451
00:27:20,120 --> 00:27:22,400
ze deed auditie voor de rol van prinses Leia.

452
00:27:22,520 --> 00:27:25,400
Ook al had het karakter dat wel moeten zijn
even oud als Lucas...

453
00:27:25,520 --> 00:27:28,020
als leider van de opstand moest Leia uitstralen...

454
00:27:28,120 --> 00:27:30,120
zelfvertrouwen voorbij zijn jaren.

455
00:27:30,200 --> 00:27:34,520
Plannen voor het ruimtestation...

456
00:27:34,600 --> 00:27:36,600
in staat het hele systeem te vernietigen.

457
00:27:36,720 --> 00:27:39,600
Onze enige hoop op de vernietiging ervan
is het vinden van het zwakke punt,

458
00:27:39,720 --> 00:27:42,920
dat staat in de gegevens
verborgen in deze R2.

459
00:27:43,000 --> 00:27:45,400
Onze enige hoop om het te vernietigen...

460
00:27:45,520 --> 00:27:47,400
is het vinden van het zwakke punt...

461
00:27:47,520 --> 00:27:49,520
dat staat in de gegevens
verborgen in deze R2.

462
00:27:50,200 --> 00:27:54,400
We hebben de plannen tijdens de aanval verkregen
naar de keizerlijke scheepswerven.

463
00:27:54,520 --> 00:27:57,400
Ze slaagden er echter in ons gevangen te nemen
voordat ik ze naar een veilige plek verplaatste.

464
00:27:57,520 --> 00:28:00,120
Ik heb ze in deze R2 verborgen
en ik heb het teruggestuurd naar de eigenaar.

465
00:28:00,200 --> 00:28:05,120
Zodra R2 veilig in onze handen is,
je zult je beloning ontvangen.

466
00:28:05,200 --> 00:28:07,120
Je hebt mijn woord.

467
00:28:07,200 --> 00:28:10,400
Wat heeft deze robot?
waarom is hij zo belangrijk?

468
00:28:11,520 --> 00:28:13,400
Plannen voor het ruimtestation...

469
00:28:13,520 --> 00:28:18,000
in staat het hele systeem te vernietigen.

470
00:28:19,200 --> 00:28:23,520
Een van de actrices leek dat zelfs te doen
gemaakt om een prinses te zijn.

471
00:28:23,600 --> 00:28:27,400
Als dochter van actrice Debbie Reynolds
en zanger Eddie Fisher,

472
00:28:27,520 --> 00:28:31,320
Carrie Fisher was een kind
Hollywood-aristocratie.

473
00:28:31,420 --> 00:28:35,020
Ze had geen problemen met showen
het zelfvertrouwen dat het personage nodig heeft.

474
00:28:35,120 --> 00:28:37,200
Ik ontmoette Brian De Palm en George...

475
00:28:37,320 --> 00:28:42,120
en Brian leidde het hele gesprek,
omdat George toen praktisch niets zei.

476
00:28:42,320 --> 00:28:47,500
Er waren veel geweldige actrices
in aanmerking komen voor deze rol...

477
00:28:47,600 --> 00:28:49,800
dus ik dacht niet dat ik het zou krijgen.

478
00:28:50,200 --> 00:28:53,520
Onze enige hoop is om het te vernietigen,
voordat ze ons vernietigt.

479
00:28:55,000 --> 00:28:57,200
Verbergen is zinloos.

480
00:28:57,320 --> 00:29:00,520
Het gebruik van de Death Star
Ik zal de systemen één voor één vernietigen...

481
00:29:00,600 --> 00:29:02,520
en ze zullen ons vinden.

482
00:29:02,600 --> 00:29:05,520
Wij hebben geen keuze.
We moeten deze gegevens vinden...

483
00:29:05,600 --> 00:29:07,800
en gebruik ze zolang er nog tijd is.

484
00:29:07,920 --> 00:29:11,520
Ik heb een rol met een clausule,
dat hij op een speciaal kamp zou gaan...

485
00:29:12,600 --> 00:29:15,120
en 5 kilo afvallen.

486
00:29:15,200 --> 00:29:19,600
Ik begon te denken dat ze het meenden
met vijf aan elke kant.

487
00:29:20,000 --> 00:29:23,600
Mijn karakter was erg pittig
en zo verder...

488
00:29:23,720 --> 00:29:26,600
Ik was toen zelf ook zo.

489
00:29:26,720 --> 00:29:31,000
Het was duidelijk
dat ze niet op zoek waren naar iemand die verlegen was.

490
00:29:31,120 --> 00:29:33,400
Zorg ervoor dat onze karakters overeenkomen met onze rollen.

491
00:29:34,720 --> 00:29:37,200
Het besluit van Lucas
over het inhuren van onbekende acteurs...

492
00:29:37,300 --> 00:29:40,320
werd tegen advies ingenomen
Francis Ford Coppola,

493
00:29:40,400 --> 00:29:43,600
die "The Godfather" castte
alleen grote filmsterren.

494
00:29:44,920 --> 00:29:48,920
De studio maakte zich ook zorgen
keuze van acteurs.

495
00:29:49,600 --> 00:29:53,800
Hij kwam naar mij toe en zei:
"Dit zijn onbekende acteurs die ik wil inhuren."

496
00:29:55,200 --> 00:29:58,400
Ik ben tot de conclusie gekomen dat we te ver zijn gegaan.
zo ver weg dat hij waarschijnlijk weet wat hij doet.

497
00:29:58,920 --> 00:30:02,800
Ik zou liegen als ik zou zeggen:
"Mijn God, Harrison is perfect,

498
00:30:02,900 --> 00:30:06,600
Carry is perfect,
en Mark is gewoon fantastisch."

499
00:30:07,600 --> 00:30:10,200
Ik was erg bezorgd over deze keuze.

500
00:30:10,300 --> 00:30:14,400
Om de rol van een oude Jedi-meester te spelen,
Obi Wan Kenobi...

501
00:30:14,520 --> 00:30:17,720
Lucas had een beroemde ster nodig.

502
00:30:18,400 --> 00:30:21,720
Sir Alec Guinness was een veteraan
met meer dan 40 films op zijn naam,...

503
00:30:21,800 --> 00:30:24,000
die in 1958 een Oscar ontving
voor zijn rol in de film "The Bridge on the River Kwai".

504
00:30:27,400 --> 00:30:31,200
De nobele acteur had de juiste
afkomst en persoonlijkheid.

505
00:30:32,200 --> 00:30:33,520
De rol van Alec Guinness...

506
00:30:33,600 --> 00:30:37,400
eisen van de personages
enige stabiliteit en ernst.

507
00:30:37,520 --> 00:30:42,400
Daarom heb je er een acteur voor nodig
met een zeer hoog charisma.

508
00:30:43,520 --> 00:30:46,020
Guinness verwerven
was een geweldige prestatie.

509
00:30:46,120 --> 00:30:48,600
De resterende casting zou plaatsvinden in Londen,

510
00:30:48,720 --> 00:30:51,000
waar het grootste deel van "Star Wars"
geproduceerd moest worden.

511
00:30:51,120 --> 00:30:54,000
In tegenstelling tot Noord-Californië...

512
00:30:54,120 --> 00:30:57,400
Londen had enorme geluidsfasen...

513
00:30:57,520 --> 00:31:00,320
noodzakelijk om een ambitieuze scenografie te creëren.

514
00:31:00,400 --> 00:31:04,920
Deze locatie gaf Lucas toegang
aan de beste specialisten in de branche.

515
00:31:10,200 --> 00:31:15,000
Het karakter van Darth Vader
er was iemand van aanzienlijk formaat voor nodig.

516
00:31:16,200 --> 00:31:21,400
Lucas werd ingehuurd voor de rol
bodybuildingkampioen David Prowse.

517
00:31:21,520 --> 00:31:25,120
Zijn prestaties tot nu toe
omvatte de rol van het monster van Frankenstein...

518
00:31:25,200 --> 00:31:27,720
in de populaire Hammer-horrorserie.

519
00:31:27,800 --> 00:31:30,900
Om de slechte partner van Vader te spelen,
Gouverneur Tarkin...

520
00:31:31,000 --> 00:31:33,320
er werd een andere acteur ingehuurd
uit dezelfde horrorserie,

521
00:31:33,400 --> 00:31:35,920
De 63-jarige Peter Cushing.

522
00:31:36,000 --> 00:31:39,700
Bekend van zijn rol als Professor Van Helsing in Dracula...

523
00:31:39,800 --> 00:31:41,800
Cushing was de perfecte keuze,

524
00:31:41,900 --> 00:31:44,800
naar de rol van een koelbloedige beheerder
Dood sterren.

525
00:31:47,000 --> 00:31:51,000
Om de rol van Chewbacca te vervullen,
Han Solo's gigantische partner...

526
00:31:51,120 --> 00:31:55,400
Lucas en Kurtz moesten op zoek naar een acteur
buiten de normale gietkanalen.

527
00:31:55,520 --> 00:31:59,920
Voor 220 cm lange Peter Mayhew
de rol was geen uitdaging.

528
00:32:00,000 --> 00:32:03,200
Voorheen werkte hij als officier van dienst
in een ziekenhuis in Yorkshire.

529
00:32:03,800 --> 00:32:08,920
Terwijl ik op George wachtte, zat ik op de bank...

530
00:32:10,120 --> 00:32:11,400
De deur ging open...

531
00:32:12,120 --> 00:32:17,000
George kwam binnen, gevolgd door Gary.

532
00:32:17,120 --> 00:32:19,020
Wat moest ik anders doen?

533
00:32:19,120 --> 00:32:21,120
Ik ben opgegroeid in Engeland.

534
00:32:21,220 --> 00:32:24,800
Wanneer iemand de kamer binnenkomt
Ik moest opstaan, wat ik ook deed.

535
00:32:26,120 --> 00:32:27,600
George zou dit doen...

536
00:32:28,600 --> 00:32:31,120
Hij keek naar Gary en zei...

537
00:32:31,200 --> 00:32:33,200
'Ik denk dat we hem gevonden hebben.'

538
00:32:33,920 --> 00:32:38,320
Acteurs vinden om de rollen van robots te spelen
was een nog grotere uitdaging.

539
00:32:38,800 --> 00:32:42,900
Ontwerpers gebouwd
een hele reeks robots en androïden...

540
00:32:43,000 --> 00:32:45,320
om de wereld van Star Wars te bevolken.

541
00:32:46,000 --> 00:32:51,100
Er waren echter acteurs nodig die
ze zouden persoonlijkheden geven aan de twee belangrijkste robots.

542
00:32:51,200 --> 00:32:52,400
C-3PO...

543
00:32:52,520 --> 00:32:54,000
en R2-D2.

544
00:32:54,120 --> 00:32:56,000
Om R2 te verplaatsen...

545
00:32:56,120 --> 00:33:01,000
Lucas had een acteur nodig
klein van gestalte en met een grote verbeeldingskracht.

546
00:33:01,120 --> 00:33:04,920
Meterlange komiek Kenny Baker.

547
00:33:05,000 --> 00:33:07,800
Ze konden niemand vinden
wie zou daar passen...

548
00:33:07,920 --> 00:33:09,800
en kan het nog steeds verplaatsen.

549
00:33:10,000 --> 00:33:12,800
Kinderen waren niet aan de orde,
omdat het allemaal behoorlijk zwaar was.

550
00:33:12,920 --> 00:33:14,600
Het kostuum woog ongeveer 40 kg.

551
00:33:14,700 --> 00:33:17,720
Ik had veel ervaring met kostuums.

552
00:33:17,800 --> 00:33:22,320
Ik speelde katten en honden
en God weet wat nog meer.

553
00:33:22,400 --> 00:33:25,320
Toen ik erin sprong zeiden ze:
"Je ziet er gelukkig uit."

554
00:33:25,400 --> 00:33:27,400
Dus ik deed dit...

555
00:33:28,800 --> 00:33:32,220
Natuurlijk heeft niemand het gezien
wat te doen binnen.

556
00:33:32,320 --> 00:33:37,320
Maar ik moest het doen
om in de rol te komen.

557
00:33:38,800 --> 00:33:40,800
Acteur Anthony Daniels...

558
00:33:40,900 --> 00:33:43,800
had niet alleen een slanke carrosseriestructuur
nodig om C-3PO te spelen...

559
00:33:43,900 --> 00:33:46,100
maar ervaar ook het werken als mimespeler.

560
00:33:46,200 --> 00:33:48,600
Ondervraag elke 5 minuten een andere persoon.

561
00:33:48,720 --> 00:33:52,720
Ik zat daar een tijdje en dacht:
"Het zal allemaal snel voorbij zijn."

562
00:33:52,800 --> 00:33:56,000
Toen over George's schouder
Ik zag een bepaald beeld...

563
00:33:56,120 --> 00:33:58,000
en er gebeurde iets ongehoords.

564
00:33:58,120 --> 00:34:01,200
Het was iets ongehoords.
Ik keek naar hem...

565
00:34:01,920 --> 00:34:05,000
hij keek naar mij en we hadden het
werkelijk uitzonderlijk oogcontact.

566
00:34:05,120 --> 00:34:07,800
Ik had zin
Hij keek diep in mij en zei...

567
00:34:08,520 --> 00:34:10,400
''Kom op. Kom naar mij."

568
00:34:10,520 --> 00:34:15,320
De gevoeligheid op zijn gezicht maakte
dat ik hem wilde helpen.

569
00:34:15,400 --> 00:34:18,400
Is dat niet vreemd?
Hij zag er volkomen weerloos uit.

570
00:34:18,520 --> 00:34:22,600
Dit beeld zal compleet veranderen
mijn aanpak van dit project.

571
00:34:23,320 --> 00:34:26,200
Jaren later, praten
met Ralph McQuarrie zei ik:

572
00:34:26,320 --> 00:34:29,200
'Weet je dat dit allemaal jouw schuld is?'

573
00:34:32,520 --> 00:34:36,200
In maart 1976
na het voltooien van de cast...

574
00:34:36,320 --> 00:34:39,720
George Lucas en zijn bemanning
naar Noord-Afrika gekomen.

575
00:34:40,800 --> 00:34:44,720
Het was een hele vreemde mix
Britse en Amerikaanse filmmakers...

576
00:34:44,800 --> 00:34:49,200
werken in een Franstalig land
over een scenario waar maar weinig mensen in geloven.

577
00:34:50,200 --> 00:34:55,120
De overweldigende factor op dat moment...

578
00:34:55,320 --> 00:35:00,000
Er was veel werk voor mij,
wat we absoluut moesten doen...

579
00:35:00,600 --> 00:35:03,600
en waar we het over hadden
Er zijn grote twijfels of we dit überhaupt zullen kunnen doen.

580
00:35:08,320 --> 00:35:11,120
Het ergste moest echter nog komen.

581
00:35:11,200 --> 00:35:13,600
Alles was nu in Lucas' handen.

582
00:35:14,520 --> 00:35:16,400
Na de eerste dag op de set...

583
00:35:16,520 --> 00:35:20,320
De Sahara is bezocht
de grootste stortbui in meer dan 50 jaar.

584
00:35:21,000 --> 00:35:24,200
Met een gedachte in ons achterhoofd gingen we erheen
over het filmen van woestijntaferelen.

585
00:35:24,400 --> 00:35:28,000
We verlaten de tenten in de ochtend,
en de regen vloog letterlijk horizontaal opzij.

586
00:35:28,800 --> 00:35:30,720
Ik zei alleen maar: "Mijn God..."

587
00:35:30,800 --> 00:35:33,800
Ik heb een rustdag afgekondigd,
iedereen keerde terug naar de schappen...

588
00:35:33,920 --> 00:35:36,600
want met dit weer
Het zou onmogelijk zijn om iets te filmen.

589
00:35:40,320 --> 00:35:43,200
Voor de eerste 2 weken
we hadden veel problemen met het weer.

590
00:35:43,320 --> 00:35:46,200
Het decorontwerp blies ons weg,
we hebben niet alles gefilmd.

591
00:35:46,520 --> 00:35:50,320
Het zou een ramp zijn. Ik was daar toen
echt depressief. Ik zat in cirkeltjes te denken:

592
00:35:50,400 --> 00:35:54,700
‘Wat had ik me voorgesteld?
Wat zal ik nu doen?"

593
00:35:54,800 --> 00:35:57,800
Doe wat jij denkt dat goed is.

594
00:36:00,000 --> 00:36:03,200
Met temperaturen die 's ochtends oplopen tot 40 graden...

595
00:36:03,300 --> 00:36:06,400
Tunesië was geen zonnige dag.

596
00:36:07,200 --> 00:36:09,720
We zweetten urenlang in zware kostuums.

597
00:36:09,800 --> 00:36:12,400
Zelfs de stuntcoördinator
Peter Diamant...

598
00:36:12,520 --> 00:36:15,000
vond de omstandigheden uiterst vermoeiend.

599
00:36:15,120 --> 00:36:19,400
Ik was de enige stuntman op de set in Tunesië.

600
00:36:19,520 --> 00:36:22,600
Ik speelde Tusken Raider,
genaamd de Man van de Woestijn.

601
00:36:24,200 --> 00:36:27,400
Ik hou niet van de zon.
Ik vind hem niet leuk. Ik verbrand gewoon.

602
00:36:28,000 --> 00:36:30,120
Ik ging bijna dood van de hitte.

603
00:36:30,200 --> 00:36:32,400
Ik kon hem niet uitstaan.
Het was zo heet.

604
00:36:32,520 --> 00:36:36,720
Problemen stapelden zich op.
Het was gewoon een slechte locatie.

605
00:36:36,800 --> 00:36:40,300
Wij zijn geschapen om te lijden.
Dit is onze rol.

606
00:36:40,400 --> 00:36:46,420
C-3PO bleef voor de eerste keer
in elkaar gezet...

607
00:36:46,520 --> 00:36:48,720
de dag voordat het filmen begon.

608
00:36:50,000 --> 00:36:52,920
R2-D2 werkt ook niet zo goed.

609
00:36:53,020 --> 00:36:55,400
Hij kan zich op 3 poten voortbewegen...

610
00:36:55,520 --> 00:36:58,400
maar hij kon zijn hoofd niet tegelijkertijd bewegen.

611
00:36:59,000 --> 00:37:01,320
Overal lagen kabels.

612
00:37:01,400 --> 00:37:03,920
De kop was op kogellagers gemonteerd.

613
00:37:04,000 --> 00:37:08,200
Ik pakte wat ik kon
en ik draaide me uit alle macht naar de plek waar ik heen moest.

614
00:37:08,320 --> 00:37:09,920
Maar niet te ver.

615
00:37:11,320 --> 00:37:14,120
Als ik te veel draai
De kabels zaten om mijn nek gewikkeld.

616
00:37:14,200 --> 00:37:16,800
Toen hoorde ik alleen maar:
"Bezuinigen! Lunchpauze!"

617
00:37:17,720 --> 00:37:20,000
Iedereen ging weg
en ze lieten mij met rust.

618
00:37:20,120 --> 00:37:22,800
Eindelijk herinnerden ze het zich

619
00:37:22,920 --> 00:37:24,720
maar het gebeurde meer dan eens.

620
00:37:25,520 --> 00:37:28,020
Voor het eerst het kostuum aantrekken
het was niet prettig.

621
00:37:28,120 --> 00:37:31,400
Na het voltooien van twee stappen
Ik brak mijn voet.

622
00:37:31,500 --> 00:37:34,400
Wikkel het plastic in de linkerschoen,...

623
00:37:34,500 --> 00:37:37,320
die onverwacht maar beslissend...

624
00:37:37,400 --> 00:37:43,320
sneed in de huid en het zachte weefsel van mijn voet.

625
00:37:43,400 --> 00:37:47,200
We deden de schoen uit en ik ging terug naar de set
op één been springen.

626
00:37:47,300 --> 00:37:51,520
Op dat moment overviel mij de paniek
denkend aan de komende dagen.

627
00:37:54,320 --> 00:37:58,200
Acteurs en crew tijdens het spelen
Ze klaagden over de heersende omstandigheden...

628
00:37:58,320 --> 00:38:02,200
het was Sir Alec Guinness die diende
als voorbeeld van professionaliteit.

629
00:38:03,000 --> 00:38:06,200
Voor mij, hem aan het werk zien
was iets fascinerends.

630
00:38:06,320 --> 00:38:09,300
Altijd klaar, altijd professioneel.

631
00:38:09,400 --> 00:38:11,320
Altijd aardig voor de rest van het team.

632
00:38:11,400 --> 00:38:15,200
Hij had er een heel goed idee van
hoe je dit verhaal overbrengt.

633
00:38:15,320 --> 00:38:19,400
Er was iemand die het geloofwaardig maakte.

634
00:38:19,520 --> 00:38:21,800
Ik heb hem ooit gevraagd waarom hij ermee instemde.

635
00:38:22,000 --> 00:38:24,800
Hij zei dat hij altijd al wilde spelen
mentor of tovenaar...

636
00:38:24,920 --> 00:38:26,800
in een verhaal met een zee...

637
00:38:26,920 --> 00:38:29,400
waarin goed en kwaad duidelijk gedefinieerd zijn.

638
00:38:30,200 --> 00:38:31,720
Deel!

639
00:38:34,000 --> 00:38:37,520
- Sinds wanneer heb je deze banen?
- Drie of vier seizoenen.

640
00:38:37,600 --> 00:38:39,900
Bij interesse zijn ze te koop.

641
00:38:40,000 --> 00:38:41,520
Laat mij de documenten zien.

642
00:38:41,600 --> 00:38:43,920
Je hoeft ze niet te bekijken.

643
00:38:44,600 --> 00:38:46,520
Ik hoef ze niet te bekijken.

644
00:38:46,600 --> 00:38:48,900
Dit zijn niet de robots die je zoekt.

645
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
Dit zijn niet de robots die we zoeken.

646
00:38:51,100 --> 00:38:53,200
Misschien kan hij verder.

647
00:38:53,320 --> 00:38:55,200
Je kunt verder gaan.

648
00:38:55,920 --> 00:38:57,400
Gaan.

649
00:39:01,400 --> 00:39:05,000
Ondertussen zit Lucas tot aan zijn nek vast
in niet-werkende rekwisieten,

650
00:39:05,520 --> 00:39:09,400
defecten aan apparatuur en andere tegenslagen.

651
00:39:10,520 --> 00:39:14,120
"Star Wars" had er al moeite mee
zodat er geen vertragingen in de productie ontstaan.

652
00:39:14,920 --> 00:39:18,200
De enige troost was het feit
dat na Tunesië...

653
00:39:18,320 --> 00:39:21,200
het team moest verhuizen
naar een beter gecontroleerde omgeving,

654
00:39:21,320 --> 00:39:23,800
Elstree studio's in de buurt van Londen.

655
00:39:25,200 --> 00:39:28,520
De scènes in Elstree hoorden erbij
tot de grootste ter wereld.

656
00:39:28,600 --> 00:39:33,800
Decorontwerpen, na maanden bouwen
ze waren ronduit indrukwekkend.

657
00:39:33,920 --> 00:39:38,000
Hier voor het eerst de gehele cast van de film
ontmoette op de set.

658
00:39:39,400 --> 00:39:41,420
Het leek wel een compleet andere film.

659
00:39:41,520 --> 00:39:43,600
Alsof we alles vanaf het begin beginnen.

660
00:39:43,720 --> 00:39:45,920
En zo zou het ook zijn.

661
00:39:46,600 --> 00:39:49,600
We waren van verschillende leeftijden.

662
00:39:49,720 --> 00:39:51,900
Ik was 19, Harrison was 33.

663
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
Hij was als een kampbegeleider voor mij.

664
00:39:55,100 --> 00:39:59,320
Nadat ik hem had ontmoet, dacht iemand:
"Wanneer wordt hij een grote ster?"

665
00:40:00,200 --> 00:40:03,200
kostuums, make-up,
robots en buitenaardse wezens...

666
00:40:03,320 --> 00:40:06,000
Alles was klaar.

667
00:40:06,100 --> 00:40:11,720
Ik zette het masker op en Chewie veranderde me.

668
00:40:11,800 --> 00:40:15,200
Ik heb een transformatie ondergaan.
Ik had een andere aanpak.

669
00:40:15,320 --> 00:40:18,120
Ik liep zelfs anders.
De Chewie in mij ging aan.

670
00:40:18,200 --> 00:40:21,900
We hebben scènes opgenomen, we kwamen weer bij elkaar,
Ik heb het masker afgezet...

671
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
en Petrus komt terug.

672
00:40:25,200 --> 00:40:26,600
Deel.

673
00:40:26,700 --> 00:40:28,720
Deze oude man is gek geworden.

674
00:40:28,800 --> 00:40:30,720
Jij zei het, Chewie.

675
00:40:30,800 --> 00:40:33,300
Waar heb je dit fossiel opgegraven?

676
00:40:33,400 --> 00:40:36,800
-Ben is een geweldige man.
- Hij is er goed in om ons in de problemen te brengen.

677
00:40:36,900 --> 00:40:39,000
Je gooit geen ideeën weg.

678
00:40:39,120 --> 00:40:40,520
Snee.

679
00:40:44,600 --> 00:40:49,300
Werken bij Elstree betekende dat echter niet
einde van de problemen.

680
00:40:49,400 --> 00:40:51,800
Het ging om strenge vakbondsregels.

681
00:40:52,400 --> 00:40:54,920
Om 17.30 uur waren we stipt klaar....

682
00:40:55,000 --> 00:40:57,720
tenzij we er middenin zaten.

683
00:40:59,320 --> 00:41:02,200
Ik zou het aan de bemanning kunnen vragen
nog eens 15 minuten...

684
00:41:03,000 --> 00:41:04,920
maar ze hebben mij toch altijd overstemd.

685
00:41:05,600 --> 00:41:08,800
Het ging niet alleen om het Britse team,
maar de houding was als: "Wat dacht hij?"

686
00:41:09,520 --> 00:41:12,100
Het feit dat het grootste deel van het team
ze dacht dat "Star Wars"...

687
00:41:12,200 --> 00:41:14,200
het moet een film voor kinderen zijn.

688
00:41:14,300 --> 00:41:18,200
Er waren momenten waarop zelfs de acteurs
ze namen hun werk niet erg serieus.

689
00:41:19,000 --> 00:41:21,320
Niemand denkt dat er iets uit voort zal komen.
Dat doe ik zeker.

690
00:41:21,400 --> 00:41:23,200
Ik dacht:
"Dat is een beetje raar."

691
00:41:23,600 --> 00:41:25,520
Ik herinner me een verlichtingsman.

692
00:41:25,600 --> 00:41:30,000
Hij zei: “Dat is alles
dit is onzin!"

693
00:41:30,120 --> 00:41:34,920
En toen dachten we allemaal:
"Eigenlijk, hoe vreemd is het allemaal."

694
00:41:35,000 --> 00:41:36,800
Deel!

695
00:41:37,320 --> 00:41:42,120
Wij hadden een prinses
met bagels op zijn hoofd...

696
00:41:42,200 --> 00:41:45,900
en een man verkleed als aap
of iets dergelijks.

697
00:41:46,000 --> 00:41:48,320
Het was echt raar.

698
00:41:48,800 --> 00:41:51,520
Geen avonturen meer!
Ik doe hier niet aan mee!

699
00:41:51,600 --> 00:41:55,120
En noem mij geen hersenloze filosoof,
je kunt vet!

700
00:41:55,200 --> 00:41:56,720
Schieten!

701
00:41:57,920 --> 00:41:59,720
Ik zal er spijt van krijgen.

702
00:41:59,800 --> 00:42:01,600
Het zou een moeilijke dialoog worden.

703
00:42:01,720 --> 00:42:06,600
'Gouverneur Tarkin!
'Ik rook je kwade stank op het dek.'

704
00:42:06,720 --> 00:42:10,720
Ik kon het niet weten
maar dat is meestal wat mijn karakter zei.

705
00:42:12,200 --> 00:42:13,720
Gouverneur Tarkin.

706
00:42:13,800 --> 00:42:16,600
Ik kon raden dat jij het was
zal Vader aan de lijn houden.

707
00:42:16,720 --> 00:42:20,120
Ik voelde het aan boord
jouw kwalijke geur.

708
00:42:20,200 --> 00:42:22,120
Charmant tot het einde.

709
00:42:22,200 --> 00:42:25,520
Wij zeiden altijd: ‘Er kan geschreven worden,
Het is onmogelijk om dat te zeggen."

710
00:42:28,320 --> 00:42:31,320
George vond het niet leuk om in Londen te zijn.

711
00:42:31,400 --> 00:42:33,600
Dit is waarschijnlijk de zachtste manier
om het te zeggen.

712
00:42:33,720 --> 00:42:35,800
Ik hou er niet van om ver van huis te zijn.

713
00:42:35,920 --> 00:42:37,800
Hij is niet de meest sociale
mensen in de wereld.

714
00:42:38,400 --> 00:42:40,600
Hij heeft wat geslapen met de cameramannen.

715
00:42:40,700 --> 00:42:45,800
Gil Taylor was een wispelturige operator
van de oude school.

716
00:42:46,000 --> 00:42:49,600
Georg met ervaring
voor low-budgetfilms...

717
00:42:50,200 --> 00:42:52,200
wennen
dat hij veel dingen zelf moet doen.

718
00:42:52,300 --> 00:42:56,520
Daarom bleef ik herhalen:
"Breng daar licht."

719
00:42:56,600 --> 00:42:59,300
En Gil raakte er beledigd door.

720
00:42:59,400 --> 00:43:01,800
Hij zegt alleen:
'Het zijn jouw zaken niet, zoon.'

721
00:43:02,800 --> 00:43:06,120
"Vertel me wat ik moet vastleggen,
en ik zal het doen...

722
00:43:06,200 --> 00:43:09,120
op de manier die volgens mij het beste is."

723
00:43:09,200 --> 00:43:11,400
Het was een botsing van verschillende werkstijlen.

724
00:43:11,520 --> 00:43:13,720
Klap 327, neem er vier.

725
00:43:13,800 --> 00:43:15,800
We naderen Alderaan.

726
00:43:18,200 --> 00:43:21,000
Ik voelde echt iets.
Ik zag hem bijna.

727
00:43:21,120 --> 00:43:22,400
Dat is goed.

728
00:43:22,520 --> 00:43:25,400
Dit is je eerste stap in de grote wereld.

729
00:43:28,800 --> 00:43:30,720
Ook Lucas was hierdoor geïrriteerd...

730
00:43:30,800 --> 00:43:33,920
die kostuums, decorontwerpen
en andere productie-elementen...

731
00:43:34,000 --> 00:43:36,800
kwam niet overeen met zijn visie op "Star Wars".

732
00:43:36,920 --> 00:43:42,720
Compromissen gemaakt om redenen
over de begroting achtervolgde hem elke dag.

733
00:43:42,800 --> 00:43:45,400
De cantina-reeks was teleurstellend.

734
00:43:45,520 --> 00:43:48,400
Het tafereel werd prachtig beschreven
in het script...

735
00:43:48,520 --> 00:43:52,200
en na het betreden van de set zag het er zo uit
als een notenkrakerhuis.

736
00:43:52,320 --> 00:43:58,320
Er was een kikkerman en een muizenmeisje.
En een enorme krekel aan de bar.

737
00:43:58,400 --> 00:44:00,920
Het was echt teleurstellend.

738
00:44:01,520 --> 00:44:04,920
Maar George bleef alleen maar zeggen:
"Maak je geen zorgen, we zullen het later oplossen."

739
00:44:08,000 --> 00:44:12,200
We hebben het niet op de set gezien
wat er vervolgens op het scherm gebeurde.

740
00:44:12,320 --> 00:44:14,900
Toen ze mijn planeet opbliezen...

741
00:44:15,000 --> 00:44:18,700
Ik keek naar de man die het in mijn hand hield
karton met een geschilderde cirkel.

742
00:44:18,800 --> 00:44:20,400
Dat was belachelijk.

743
00:44:20,520 --> 00:44:22,720
Doorgaan. Hij schoot zonder bevel.

744
00:44:22,800 --> 00:44:23,600
Wat?

745
00:44:23,700 --> 00:44:26,400
Dantooine is te ver weg
om een effectieve demonstratie te geven.

746
00:44:26,500 --> 00:44:29,200
We praten snel
met je rebellen.

747
00:44:32,720 --> 00:44:34,120
Schieten!

748
00:44:34,720 --> 00:44:37,600
En jullie noemen jezelf mensen.

749
00:44:38,920 --> 00:44:40,400
George zegt nooit iets.

750
00:44:40,500 --> 00:44:42,900
Wij dachten dat hij dat wilde
om voor de camera te staan...

751
00:44:43,000 --> 00:44:45,520
en op een magische manier
ze speelden de dialoog goed.

752
00:44:45,600 --> 00:44:49,520
Op een gegeven moment verloor hij zijn stem,
en we wisten er al dagen niets van.

753
00:44:49,600 --> 00:44:52,320
Wij wilden iets met hem doen
zoals dit, een bord met de tekst:

754
00:44:53,000 --> 00:44:54,720
"Sneller en intenser."

755
00:44:54,800 --> 00:44:56,400
Dit was zijn belangrijkste aanwijzing.

756
00:44:56,800 --> 00:44:59,400
Hij wilde dat we letterlijk door de dialogen heen vlogen.

757
00:44:59,520 --> 00:45:02,300
George staat erom bekend
dat hij na inname meestal zegt:

758
00:45:02,400 --> 00:45:04,400
"Doe het nog eens.
"Sneller en intenser."

759
00:45:04,720 --> 00:45:08,200
Hij bleef tegen me zeggen: "Geweldig, Tony.
Kun je het sneller doen?"

760
00:45:08,920 --> 00:45:10,720
Maar hij vertelt me ​​niets over de intensiteit.

761
00:45:10,800 --> 00:45:13,600
3PO zou er toen geweest zijn
echt vervelend, toch?

762
00:45:14,600 --> 00:45:17,800
Alle systemen zijn op de hoogte gebracht
van uw aanwezigheid, meneer.

763
00:45:17,920 --> 00:45:20,520
De hoofdhangar is vanaf hier
de enige uitweg.

764
00:45:20,600 --> 00:45:23,000
We moesten alles zelf uitzoeken.

765
00:45:23,120 --> 00:45:30,320
In plaats van ons te vertellen wat we moeten doen,
hij vertelt waar hij ontevreden over was.

766
00:45:30,400 --> 00:45:32,000
George houdt van mensen.

767
00:45:32,120 --> 00:45:35,800
Hij is een heel hartelijk persoon.

768
00:45:35,920 --> 00:45:39,320
Hij is echter behoorlijk ongeduldig
als het gaat om het hele acteerproces.

769
00:45:39,400 --> 00:45:42,120
Hij houdt niet van wachten.

770
00:45:42,200 --> 00:45:44,120
Hij denkt dat alles gescript is.

771
00:45:44,200 --> 00:45:46,120
"Alles is hier.
Ik heb het geschreven."

772
00:45:47,200 --> 00:45:52,920
"Doe dit."
Maar soms werkt het gewoon niet zo.

773
00:45:53,000 --> 00:45:56,120
Hij is erg gefocust op wat hij wil
bereiken en het goed doen.

774
00:45:56,200 --> 00:45:59,000
Is de rook in orde?
Is al het vuurwerk afgegaan?

775
00:45:59,800 --> 00:46:02,400
En we lachten hem genadeloos uit.

776
00:46:03,200 --> 00:46:06,000
Carrie en Mark hadden een geweldige tijd
ongebruikelijk gevoel voor humor.

777
00:46:06,120 --> 00:46:10,400
Carrie was nog heel jong,
Markeer ook.

778
00:46:10,600 --> 00:46:15,820
Ze waren dus een jonger team en constant
Ze lagen ergens op de set op de loer.

779
00:46:15,920 --> 00:46:18,800
Dat hield ons onder controle.

780
00:46:18,920 --> 00:46:21,620
In de eerste film had ik het
slechts één kostuum...

781
00:46:21,720 --> 00:46:23,720
en zoals George mij uitlegde...

782
00:46:23,820 --> 00:46:25,720
er is geen ondergoed in de ruimte.

783
00:46:25,800 --> 00:46:29,000
In plaats daarvan is er plakband.

784
00:46:30,000 --> 00:46:32,200
Dus ik was helemaal opgenomen.

785
00:46:32,320 --> 00:46:38,520
Ik vertelde hem dat we een wedstrijd moesten houden
wie zal het van mij afbreken.

786
00:46:39,400 --> 00:46:41,000
Maar uiteindelijk hebben wij het niet gedaan.

787
00:46:41,120 --> 00:46:45,200
We hebben allemaal voor de gek gehouden en het geprobeerd
Het zal hem kapot maken...

788
00:46:45,320 --> 00:46:47,800
omdat hij de hele tijd kijkt
alsof hij op het punt stond te huilen.

789
00:46:48,600 --> 00:46:49,920
Dus we wilden hem aan het lachen maken.

790
00:46:50,020 --> 00:46:51,400
Deel.

791
00:46:56,600 --> 00:46:58,320
- Oké. Snee.
-Snee.

792
00:46:58,400 --> 00:46:59,800
-En?
- En dan?

793
00:47:00,800 --> 00:47:02,800
Carrie en Mark renden een beetje te snel.

794
00:47:06,600 --> 00:47:08,200
In het frame was een microfoon zichtbaar.

795
00:47:09,120 --> 00:47:10,920
Je kon de microfoon zien.

796
00:47:11,000 --> 00:47:12,920
Je kon de microfoon zien.

797
00:47:15,000 --> 00:47:16,920
Ga terug in positie.

798
00:47:17,000 --> 00:47:18,920
De geluidstechnici betalen de tape.

799
00:47:19,000 --> 00:47:21,920
Voor hem moest het zo zijn
een zeer ongepast moment voor grappen.

800
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
We waren op de set
hij wilde iets met ons schieten,

801
00:47:25,100 --> 00:47:32,800
en we probeerden alleen maar de verveling te verdrijven,
omdat we de hele ochtend in de vuilnis zaten.

802
00:47:32,920 --> 00:47:34,800
Klaar? Deel!

803
00:47:35,520 --> 00:47:37,400
- Wat was dat?
- Ik weet het niet!

804
00:47:37,520 --> 00:47:39,520
Het is weg!

805
00:47:40,600 --> 00:47:43,120
Ik heb een slecht gevoel.

806
00:47:43,600 --> 00:47:47,600
Het is verbazingwekkend wat er bereikt kan worden
met enige visie en ambitie...

807
00:47:47,720 --> 00:47:52,600
en anderen kunt overtuigen
om te doen wat jij wilt dat ze doen.

808
00:47:52,720 --> 00:47:55,600
Wat ons in toom hield
buiten zijn ambitie...

809
00:47:55,720 --> 00:47:58,720
was George's visie
en zijn enthousiasme voor dit project.

810
00:48:00,520 --> 00:48:03,400
Een van de bekendste
stunts...

811
00:48:03,520 --> 00:48:07,120
is persoonlijk gemaakt door
Mark Hamill en Carrie Fisher.

812
00:48:07,200 --> 00:48:12,000
De snelle ontsnapping van Luke en Leia
door de gangen van de Death Star.

813
00:48:12,800 --> 00:48:15,000
Mark wilde alles zelf doen.

814
00:48:15,100 --> 00:48:18,800
Soms moest ik hem tegenhouden
omdat hij er te enthousiast over is.

815
00:48:18,900 --> 00:48:20,320
Ik zou iets voor mezelf kunnen doen.

816
00:48:20,400 --> 00:48:23,120
Prinses Leia en Skywalker
ze moesten aan een touw over een klif springen.

817
00:48:23,200 --> 00:48:27,120
We hadden geen geld voor stuntmannen,
dus ik moest het aan de acteurs leren.

818
00:48:27,200 --> 00:48:31,320
Mijn vriend en ik deden harnassen en touwen aan.

819
00:48:31,400 --> 00:48:34,000
Iedereen stond beneden.
We bevonden ons ongeveer 20 meter boven de grond...

820
00:48:34,120 --> 00:48:36,000
en we keken naar de mensen beneden.

821
00:48:36,120 --> 00:48:39,400
Tijdens het overslaan begon er iets te breken.

822
00:48:40,120 --> 00:48:43,520
Mijn vriend riep:
'Peter, je harnas laat los.'

823
00:48:43,600 --> 00:48:46,000
Mark zei: "Dat doe je niet,
het is te gevaarlijk."

824
00:48:46,120 --> 00:48:48,900
Toen ontdekte ik
dat je soms goed moet zijn in liegen.

825
00:48:49,000 --> 00:48:52,600
Ik zei: "Het harnas is in orde.
Mijn broek kwam los in het kruis toen ik landde."

826
00:48:52,720 --> 00:48:54,600
Mark antwoordde:
"Ik dacht dat het een harnas was."

827
00:48:54,720 --> 00:48:57,000
En ik zei: "Ik zou je dat niet laten doen,
als het gevaarlijk zou zijn."

828
00:48:57,120 --> 00:48:58,600
Deel!

829
00:49:03,520 --> 00:49:06,800
Het werkte bij de eerste opname.

830
00:49:07,320 --> 00:49:08,320
Dat is een geluk.

831
00:49:13,520 --> 00:49:19,400
Het was helemaal aan het begin van de shoot
toen ik me nog zorgen maakte over mijn gewicht.

832
00:49:19,520 --> 00:49:23,120
Ik dacht dat we niet langzamer zouden gaan,
laten we tegen de muur botsen...

833
00:49:23,200 --> 00:49:28,320
en iedereen zal zeggen:
'Nog steeds te dik. We nemen Jodie Foster mee.'

834
00:49:29,600 --> 00:49:31,720
Eén van de taken van Peter Diamond...

835
00:49:31,800 --> 00:49:34,600
Er was een gechoreografeerd lichtzwaardgevecht...

836
00:49:34,720 --> 00:49:37,600
tussen Darth Vader
en Obi Wan Kenobi.

837
00:49:38,320 --> 00:49:40,200
Je kunt niet winnen, Darth.

838
00:49:40,320 --> 00:49:43,720
Als mijn zwaard zijn doel bereikt,
je zult ophouden te bestaan.

839
00:49:44,400 --> 00:49:46,800
Ik waarschuw je: als je wint...

840
00:49:46,920 --> 00:49:50,600
krachtiger zal worden
dan je je had kunnen voorstellen.

841
00:49:50,700 --> 00:49:53,320
George wilde vechten
zoals middeleeuwse zwaarden...

842
00:49:53,400 --> 00:49:55,400
met een delicaat accent
Japanse krijgskunst.

843
00:49:55,520 --> 00:49:58,520
In plaats van het zwaard met één hand vast te houden,
zoals samoerai...

844
00:49:58,600 --> 00:50:00,520
het zwaard werd met twee handen vastgehouden...

845
00:50:00,600 --> 00:50:03,600
dus alle bewegingen waren met twee handen.

846
00:50:04,800 --> 00:50:09,520
De eerste zwaarden waren houten stokken
verpakt in reflecterend materiaal.

847
00:50:09,600 --> 00:50:15,120
De grootste problemen werden veroorzaakt door
dat Darth Vader een aanzienlijke status had,

848
00:50:15,200 --> 00:50:21,520
en Obi-Wan Kenobi was het type heer,
die voornamelijk op theaterpodia vochten.

849
00:50:21,600 --> 00:50:24,200
Ik moest het ze leren
zodat tijdens het gevecht...

850
00:50:24,320 --> 00:50:26,800
ze stopten even voor de botsing,
omdat de zwaarden gewoon braken.

851
00:50:26,920 --> 00:50:30,200
We hebben er veel vernietigd.
Ze braken de een na de ander.

852
00:50:35,800 --> 00:50:37,400
-Snee.
- Laten we snijden!

853
00:50:38,600 --> 00:50:42,920
Aan de andere kant van de Atlantische Oceaan,
productiechef Alan Ladd Jr.

854
00:50:43,000 --> 00:50:47,400
bood Lucas persoonlijke ondersteuning
namens de hele studio.

855
00:50:48,120 --> 00:50:50,200
We hadden veel problemen.

856
00:50:50,400 --> 00:50:54,200
Bij elke bestuursvergadering
er werd gesproken over "Star Wars".

857
00:50:54,320 --> 00:50:57,400
"De kosten stijgen. En zo verder."

858
00:50:57,520 --> 00:51:02,600
"We hebben het script gelezen en het slaat nergens op
in elk opzicht."

859
00:51:02,720 --> 00:51:04,720
Het was behoorlijk onaangenaam.

860
00:51:05,520 --> 00:51:08,400
Wat ik me het meeste herinner is
dat er bezorgde stemmen waren...

861
00:51:08,520 --> 00:51:11,500
hierover
Moet een Wookiee een slipje dragen?

862
00:51:11,600 --> 00:51:13,320
Ze keken hem aan en vroegen:

863
00:51:13,400 --> 00:51:15,800
'Misschien kun je hem een broek aandoen?'

864
00:51:16,000 --> 00:51:19,800
En het enige wat ik dacht was:
"Geweldig."

865
00:51:19,920 --> 00:51:22,300
"Dit is het ergste van onze zorgen."

866
00:51:22,400 --> 00:51:24,400
'Wookiees hebben geen poorten.'

867
00:51:26,120 --> 00:51:28,120
Toen waren we over de deadline heen
met 2 weken.

868
00:51:28,200 --> 00:51:38,000
Het studiomanagement raakte in paniek
en zei tegen Alan dat hij het project moest annuleren.

869
00:51:38,120 --> 00:51:40,100
Hij kwam naar mij toe en zei:

870
00:51:40,200 --> 00:51:42,800
‘Je moet klaar zijn met het maken van foto’s
tegen het einde van de week."

871
00:51:43,400 --> 00:51:47,000
‘Bij de volgende bijeenkomst
Ik kan ze niet vertellen dat we nog steeds aan het filmen zijn."

872
00:51:48,000 --> 00:51:52,000
Ik heb de productieafdeling gebeld
en ik zei dat het gek was.

873
00:51:52,320 --> 00:51:56,020
Als we een tweede team aan het werk krijgen
het kost meer dan nog een week aan foto's.

874
00:51:56,120 --> 00:51:58,520
Ze zeiden dat het niet uitmaakte.
Volgens het atelier...

875
00:51:58,600 --> 00:52:01,600
de deadline was belangrijker dan de kosten.

876
00:52:02,200 --> 00:52:04,920
De laatste scènes werden opgenomen
in een razend tempo...

877
00:52:05,000 --> 00:52:09,520
en een regisseur die op een fiets cirkelt
tussen de ene studio en de andere.

878
00:52:09,600 --> 00:52:13,920
George heeft toen waarschijnlijk meer geleden,
dan ik dacht.

879
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Maar ik concentreerde me op mijn eigen werk...

880
00:52:16,120 --> 00:52:19,920
want we hadden er genoeg van.
Van zonsondergang tot zonsopgang.

881
00:52:20,000 --> 00:52:24,920
Helemaal aan het einde van de foto
we waren verdeeld in drie teams.

882
00:52:25,020 --> 00:52:27,200
Gary was de directeur van de tweede eenheid...

883
00:52:27,400 --> 00:52:31,600
en ik had plezier
was de directeur van de derde eenheid.

884
00:52:31,800 --> 00:52:36,400
Ik antwoordde onder meer: voor close-ups
R2-D2 terwijl hij zijn been strekt.

885
00:52:37,000 --> 00:52:40,200
Niets heel dramatisch.
Maar zo zijn we er toch in geslaagd om te eindigen.

886
00:52:40,300 --> 00:52:41,720
Sneller.

887
00:52:43,400 --> 00:52:46,120
Snee. Einde van de tijd.
Wij snijden.

888
00:52:46,600 --> 00:52:50,120
Ik hoop dat de oude man het veld heeft opgeruimd
anders zal het de kortste ontsnapping uit de geschiedenis zijn.

889
00:52:50,200 --> 00:52:51,920
Laten we gaan!

890
00:52:52,000 --> 00:52:56,920
Fox kondigde de première van de film aan
voor Kerstmis 1976

891
00:52:57,000 --> 00:52:58,120
 �ajza.

892
00:52:58,400 --> 00:53:00,320
463, eerste schot.

893
00:53:00,400 --> 00:53:03,920
Er zijn echter problemen tijdens het filmen
veranderde de plannen van de studio drastisch.

894
00:53:04,000 --> 00:53:05,520
Deel.

895
00:53:05,600 --> 00:53:08,120
- Zijn we hier niet net weggegaan?
-Brullen.

896
00:53:10,120 --> 00:53:12,200
- Wat hield je tegen?
- We kwamen oude vrienden tegen.

897
00:53:12,320 --> 00:53:14,720
- Hoe zit het met het schip?
- Oké, als we daar kunnen komen.

898
00:53:14,800 --> 00:53:17,600
Als de oude man maar het krachtveld zou uitschakelen.

899
00:53:17,720 --> 00:53:19,720
- Kijk.
- Dit is onze kans!

900
00:53:20,520 --> 00:53:22,600
6 maanden voor de geplande première...

901
00:53:22,700 --> 00:53:25,600
er was vrijwel geen kans
films op tijd bij de bioscopen afleveren.

902
00:53:25,700 --> 00:53:26,800
Snee.

903
00:53:26,920 --> 00:53:29,920
We zijn net klaar met filmen
en ik was er echt kapot van.

904
00:53:30,000 --> 00:53:34,800
Ik moest er zonder enige onderbreking doorheen
van foto's tot postproductie.

905
00:53:35,720 --> 00:53:38,320
Bezorgd over de naderende deadline...

906
00:53:38,400 --> 00:53:42,320
Lucas was absoluut geschokt
toen hij het verzamelde materiaal in de lente zag.

907
00:53:42,400 --> 00:53:44,520
Motoren verliezen kracht!

908
00:53:44,600 --> 00:53:46,920
Ik zal ervoor zorgen.

909
00:53:47,600 --> 00:53:51,200
Eerste montage van "Star Wars"
een echte ramp zijn.

910
00:53:51,400 --> 00:53:53,800
- Hoe zit het nu?
- Veel beter.

911
00:53:53,900 --> 00:53:56,720
Ik begon naar het bewerkte materiaal te kijken.
Ik was niet blij met hem.

912
00:53:56,800 --> 00:54:00,000
In het weekend kwam ik werken
en ik heb de film op mijn eigen manier gemonteerd.

913
00:54:00,100 --> 00:54:01,720
Snee.

914
00:54:01,800 --> 00:54:03,800
Ik heb geprobeerd de editor te maken
om het op mijn manier te doen...

915
00:54:03,920 --> 00:54:07,400
maar ik wilde het niet doen
dus ik bedankte hem voor zijn medewerking.

916
00:54:07,520 --> 00:54:09,920
Ik had dus geen redacteur.
We hebben te maken met deadlines.

917
00:54:10,000 --> 00:54:11,920
Het was een echte race om de film af te maken.

918
00:54:12,000 --> 00:54:13,920
177, tweede schot.

919
00:54:14,000 --> 00:54:17,400
Lucas besefte dat er alleen maar hoop was
ligt in opnieuw beginnen.

920
00:54:17,500 --> 00:54:21,200
Ik ben C-3PO,
mens-robot relaties.

921
00:54:21,320 --> 00:54:23,900
Dit is mijn complementaire eenheid, R2-D2.

922
00:54:24,000 --> 00:54:26,320
- Hallo.
-Snee.

923
00:54:27,200 --> 00:54:31,000
Om de film opnieuw te monteren,
huurde Paul Hirsch en Richard Chew in...

924
00:54:31,100 --> 00:54:34,520
en voor meerdere maanden
zijn vrouw Marc...

925
00:54:34,620 --> 00:54:37,920
die aan de film heeft meegewerkt
"New York, New York" van Martin Scorsese.

926
00:54:39,520 --> 00:54:41,520
Sla 250, neem er zeven.

927
00:54:41,600 --> 00:54:42,600
Deel.

928
00:54:43,800 --> 00:54:46,720
Je moet dit doen
wat jij denkt dat goed is.

929
00:54:51,400 --> 00:54:53,300
Ik voel me niet goed.

930
00:54:53,400 --> 00:54:56,000
De belangrijkste taak van de drie redacteuren...

931
00:54:56,120 --> 00:54:59,700
was om de film energie en tempo te geven,
die hij duidelijk miste.

932
00:54:59,800 --> 00:55:00,800
Snee.

933
00:55:00,920 --> 00:55:06,400
We hebben de film op een heel traditionele manier gemonteerd
manier. Bladeren door de scènes...

934
00:55:06,520 --> 00:55:13,200
we hebben het hele ding gepakt en laten
laat de acteurs het tempo dicteren,

935
00:55:13,320 --> 00:55:18,720
niet dat de bezuinigingen het ritme bepaalden
individuele scènes.

936
00:55:19,200 --> 00:55:21,200
211, derde schot.
pad.

937
00:55:22,800 --> 00:55:24,200
Deel!

938
00:55:26,200 --> 00:55:32,000
Hierbij ontbrak het aan dynamiek
wat al gemonteerd was

939
00:55:32,120 --> 00:55:33,500
Knippen.

940
00:55:33,600 --> 00:55:35,400
Richard en ik werkten in ploegendiensten.

941
00:55:35,800 --> 00:55:39,520
Hij werkte aan rol nr. 1,
Ik heb spoel nr. 2.

942
00:55:39,600 --> 00:55:42,000
Als een van ons klaar is,
neem nog een filmrolletje.

943
00:55:53,000 --> 00:55:56,520
We gebruikten clips tot het laatste frame.

944
00:55:56,600 --> 00:55:58,920
-Snee.
- Nog een keer?

945
00:55:59,000 --> 00:56:03,000
Meestal was er simpelweg geen volgend frame,
omdat de camera stopte.

946
00:56:04,000 --> 00:56:06,600
Er is deze benadering van de man van de woestijn...

947
00:56:06,720 --> 00:56:10,600
wat Luke neerslaat
en houdt het pistool boven zijn hoofd.

948
00:56:10,720 --> 00:56:14,520
Hij veegde er slechts één keer mee. Wij hebben het zo in elkaar gezet
Om het te laten lijken alsof het langer duurt.

949
00:56:20,320 --> 00:56:23,500
De shots in de film zijn de enige
die geschikt waren.

950
00:56:23,600 --> 00:56:26,600
Al de rest
het zou één grote puinhoop worden.

951
00:56:28,000 --> 00:56:31,400
Zonder enige kans om de film af te maken
vóór Kerstmis...

952
00:56:31,500 --> 00:56:34,520
Een nieuwe premièredatum werd vastgesteld voor de zomer van 1977.

953
00:56:34,600 --> 00:56:37,200
Sommige mensen begonnen te twijfelen
Zal de film ooit in de bioscopen verschijnen?

954
00:56:37,600 --> 00:56:40,200
Achteloos
hoe slecht was de installatiesituatie,

955
00:56:40,320 --> 00:56:42,800
Bij ILM was het nog erger.

956
00:56:43,520 --> 00:56:47,320
Het bedrijf probeerde effecten te creëren
die nog nooit eerder zijn gedaan.

957
00:56:47,400 --> 00:56:49,400
Ze wisten wat ik wilde bereiken...

958
00:56:49,500 --> 00:56:52,400
maar er was nog niets,
die geschikt was voor gebruik in de film.

959
00:56:52,520 --> 00:56:54,400
De helft van het geld is uitgegeven...

960
00:56:55,120 --> 00:56:58,320
en 4 schoten stonden klaar, waarvan
Ik heb er geen enkele geaccepteerd.

961
00:56:58,400 --> 00:57:01,720
Ze waren gewoon slecht.
En dat is het.

962
00:57:02,200 --> 00:57:06,120
Ik had geen speciale effecten.
Ik zag niet of de schepen er goed uit zouden komen.

963
00:57:06,200 --> 00:57:08,120
Het was een behoorlijk wanhopige tijd.

964
00:57:08,200 --> 00:57:13,400
De helft van het budget hebben we besteed aan het camerasysteem
en studioapparatuur.

965
00:57:13,500 --> 00:57:17,120
Het was op zijn zachtst gezegd een ramp.

966
00:57:18,200 --> 00:57:23,320
Voordat de goederen naar de winkels gaan
eerst heb je een fabriek nodig die het zal maken.

967
00:57:23,400 --> 00:57:25,520
Het is waarschijnlijk al een jaar of langer geleden...

968
00:57:25,720 --> 00:57:29,320
zonder nieuw materiaal
of zelfs één kant-en-klaar shot.

969
00:57:29,400 --> 00:57:32,000
Ze waren destijds aan het bouwen
optische printers en camera's.

970
00:57:32,600 --> 00:57:34,400
Wij bouwden modellen.

971
00:57:34,520 --> 00:57:37,000
Ik ken George
was hierdoor erg teleurgesteld.

972
00:57:37,100 --> 00:57:40,120
En ik was daar teleurgesteld over
dat hij was.

973
00:57:40,600 --> 00:57:43,600
Het is er toch
enige objectiviteit.

974
00:57:43,700 --> 00:57:50,000
Jammer dat hij toen niet gelukkiger was,
maar uiteindelijk hebben we ons werk gedaan.

975
00:57:59,720 --> 00:58:04,120
Als je hoort over postproductieproblemen
bereikte het studiomanagement...

976
00:58:04,200 --> 00:58:08,320
ze besloten voor Lucas te gaan
en zijn 'wetenschapsfilm'.

977
00:58:09,000 --> 00:58:14,000
Ik kwam naar de bestuursvergadering
en iedereen hing honden aan mij op.

978
00:58:14,120 --> 00:58:16,400
Ik zei alleen maar: ‘Dat zal zo zijn
de beste film ooit gemaakt."

979
00:58:16,520 --> 00:58:18,400
Hiermee werd het gesprek beëindigd.

980
00:58:18,520 --> 00:58:22,700
Iedereen was bang om te zeggen:
"Je hebt het mis, je bent een dwaas...

981
00:58:22,800 --> 00:58:25,800
en maak je bureau vóór 17.00 uur leeg."

982
00:58:29,120 --> 00:58:31,120
Dat waren behoorlijk zenuwachtige momenten.

983
00:58:31,920 --> 00:58:33,920
Met een slecht gemonteerde film...

984
00:58:34,020 --> 00:58:37,400
ILM stortte zich in chaos
en groeiende druk vanuit de studio...

985
00:58:37,500 --> 00:58:41,720
Lucas vocht in werkelijkheid veldslagen
elke dag.

986
00:58:42,200 --> 00:58:45,000
Na een bijzonder stressvolle
bezoeken aan ILM...

987
00:58:45,120 --> 00:58:47,600
Lucas voelde hevige pijn in zijn borst.

988
00:58:47,700 --> 00:58:51,600
Uit angst voor een hartaanval,
naar het ziekenhuis gaan.

989
00:58:51,720 --> 00:58:54,920
Er werd bij hem hypertensie vastgesteld
en uitputting van het lichaam,

990
00:58:55,000 --> 00:58:57,120
en het werd aanbevolen om het stressniveau te verminderen.

991
00:58:57,200 --> 00:58:59,200
Ik dacht toen...

992
00:59:00,320 --> 00:59:03,600
dat ik mezelf in de problemen bracht
en ik wist niet hoe ik eruit moest komen.

993
00:59:04,200 --> 00:59:06,920
Lucas zal zijn inspanningen verdubbelen
om zijn film te redden.

994
00:59:07,520 --> 00:59:10,920
De situatie bij ILM vereiste drastische maatregelen.

995
00:59:11,020 --> 00:59:13,920
Zodat de effecten eindelijk zichtbaar zullen worden
in het juiste tempo...

996
00:59:14,000 --> 00:59:17,400
Lucas heeft een besluit genomen
regel alles persoonlijk.

997
00:59:17,520 --> 00:59:20,200
We verhuisden de productieafdeling naar het hoofdkantoor van ILM.

998
00:59:20,320 --> 00:59:21,800
Ik was er twee keer per week.

999
00:59:21,900 --> 00:59:24,200
In het begin regeerde het hierdoor
weinig verontwaardiging.

1000
00:59:24,520 --> 00:59:30,800
Mensen voelden dat iemand wrok koesterde
aan hun werkorganisatie.

1001
00:59:30,920 --> 00:59:34,800
Wij vonden het een beetje hippie
mentaliteit van sommigen...

1002
00:59:34,920 --> 00:59:37,520
had een directe impact op de deadlines.

1003
00:59:37,600 --> 00:59:39,800
Onze groep heette de Country Club.

1004
00:59:39,920 --> 00:59:45,720
Iedereen dacht toen
dat met dit aantal werkzame personen...

1005
00:59:45,800 --> 00:59:49,200
het werk gaat vanzelf verder.

1006
00:59:53,000 --> 00:59:55,400
Met honderden foto's te maken...

1007
00:59:55,520 --> 00:59:59,400
ILM zou het werk van een jaar voltooien
in slechts 6 maanden.

1008
00:59:59,520 --> 01:00:02,400
Lucas en Kurtz waren vastbesloten
om het te laten gebeuren.

1009
01:00:07,920 --> 01:00:10,600
Gary was erg technisch,
zodat hij onze problemen begrijpt.

1010
01:00:10,720 --> 01:00:13,400
George was de verteller van dit verhaal...

1011
01:00:13,520 --> 01:00:18,600
dus moesten we zijn wensen vervullen,
om hem te helpen het te vertellen.

1012
01:00:18,720 --> 01:00:21,600
Om dit te doen moesten we bouwen
een heleboel mooie apparaten.

1013
01:00:23,800 --> 01:00:26,000
George was onze generaal,
en wij zijn zijn soldaten.

1014
01:00:26,120 --> 01:00:30,400
Wij hebben hier allemaal voor gevochten
zodat de film voltooid kan worden.

1015
01:00:30,520 --> 01:00:32,000
Wij stonden in de frontlinie.

1016
01:00:32,120 --> 01:00:35,600
Het gaf ons een gevoel
een zekere uniciteit...

1017
01:00:35,800 --> 01:00:40,200
en neem deel aan deze strijd,
wat het ook mag zijn.

1018
01:00:44,200 --> 01:00:45,600
Luc, op!

1019
01:00:47,200 --> 01:00:49,600
Om de teams van ILM te inspireren...

1020
01:00:50,000 --> 01:00:54,000
Lucas bereidde vechtscènes voor
luchtvliegtuigen uit oude oorlogsfilms.

1021
01:00:54,120 --> 01:00:57,400
Het leek op een ruwe animatie,
wat tegenwoordig op een computer wordt gedaan.

1022
01:00:57,600 --> 01:01:01,120
We hebben de shots op elkaar afgestemd
frame voor frame.

1023
01:01:05,320 --> 01:01:07,120
Het heeft ons veel geholpen.

1024
01:01:09,000 --> 01:01:12,400
-Ik heb het!
- Raak gewoon niet opgewonden.

1025
01:01:12,520 --> 01:01:16,720
Proberen de strijd te beschrijven is onmogelijk.

1026
01:01:16,800 --> 01:01:20,400
Storyboards doen het geen recht.
Er zit geen tempo of ritme in.

1027
01:01:24,520 --> 01:01:26,320
Het is echt geweldig geworden.

1028
01:01:36,120 --> 01:01:39,800
In het najaar gaat de film eindelijk van start
krijgt vorm.

1029
01:01:39,900 --> 01:01:41,200
Ja! Het werkte!

1030
01:01:41,320 --> 01:01:42,600
Het werkte!

1031
01:01:43,720 --> 01:01:46,200
Werken met soundtracks van de set...

1032
01:01:47,520 --> 01:01:51,400
Geluidstechnicus Ben Burtt zou er nog een creëren,
een belangrijk element van de film.

1033
01:01:52,320 --> 01:01:57,400
Ik ben ruim een jaar bezig geweest met verzamelen
en het catalogiseren van geluiden die niet van deze wereld zijn.

1034
01:02:00,720 --> 01:02:04,800
George liet mij kennismaken met het concept van iets
wat hij een "organisch geluidspad" noemde.

1035
01:02:04,900 --> 01:02:11,900
Hij vond dat Chewbacca zo moest klinken
zoals een hond of een beer.

1036
01:02:12,100 --> 01:02:17,120
Ik heb ook de geluiden van leeuwen opgenomen,
tijgers en zelfs walrussen.

1037
01:02:19,000 --> 01:02:24,200
Dus begon ik ze te mixen
en maak kleine zinnetjes.

1038
01:02:24,320 --> 01:02:26,520
Vervolgens heb ik uit hen gekozen
de best klinkende.

1039
01:02:29,400 --> 01:02:35,200
Beren maken een ander geluid
als ze slecht zijn en anders als ze goed zijn.

1040
01:02:39,200 --> 01:02:43,000
Of maak geluiden die als zinnen klinken.

1041
01:02:45,200 --> 01:02:47,000
Jij zei het, Chewie.

1042
01:02:47,100 --> 01:02:52,500
De eerste film kende de meeste problemen
het was met geluiden gemaakt door R2,

1043
01:02:53,700 --> 01:02:56,920
omdat hij dat tot op zekere hoogte was
een van de acteurs.

1044
01:02:57,000 --> 01:03:02,320
Het script zegt alleen maar
dat "R2 een geluid maakt."

1045
01:03:03,120 --> 01:03:09,200
Ik had een kleine synthesizer
die elektronische geluiden voortbrachten.

1046
01:03:09,400 --> 01:03:11,400
Maar ze klonken niet levendig genoeg.

1047
01:03:11,600 --> 01:03:18,320
We hebben het een keer gehad over de persoonlijkheid van R2
en we waren het erover eens dat hij een jongen moest zijn.

1048
01:03:20,000 --> 01:03:21,920
Dus begon ik met opnemen
geluiden gemaakt door kinderen.

1049
01:03:22,000 --> 01:03:27,800
Tenslotte wordt zijn stem besproken
We zijn zelf begonnen met het imiteren van verschillende geluiden.

1050
01:03:29,520 --> 01:03:40,400
Na verschillende pogingen hebben we mijn stem gecombineerd
met een kinderstem en een elektronische synthesizer.

1051
01:03:40,520 --> 01:03:43,800
R2 is dus 50% robot
en 50% menselijk.

1052
01:03:49,400 --> 01:03:54,520
Vaders adem steeg op
door een microfoon te plaatsen...

1053
01:03:54,600 --> 01:03:57,200
in de klepregelaar
uit duikflessen.

1054
01:03:59,600 --> 01:04:08,120
Ik ademde door het masker en de geluiden
je zou in elk tempo kunnen opnemen.

1055
01:04:09,520 --> 01:04:12,200
Dit bleek een hele goede oplossing.

1056
01:04:16,200 --> 01:04:19,720
De volgende uitdaging was het vinden ervan
de juiste stem voor Darth Vader.

1057
01:04:20,400 --> 01:04:22,200
Deel!

1058
01:04:22,300 --> 01:04:26,600
Lucas was dat vanaf het begin niet van plan
gebruikte de originele stem van de acteur.

1059
01:04:27,800 --> 01:04:31,520
Haal het schip uit elkaar!
De banden zouden gevonden moeten worden!

1060
01:04:31,600 --> 01:04:34,700
Zoek de passagiers.
Ik wil ze levend!

1061
01:04:34,800 --> 01:04:37,320
Ik kan het gedempte accent van David Prowse nog steeds horen...

1062
01:04:37,800 --> 01:04:41,400
in het masker van Darth Vader.
Op de set las hij de juiste dialoog,

1063
01:04:41,500 --> 01:04:43,720
om andere acteurs te helpen.

1064
01:04:43,800 --> 01:04:45,400
Ik weet niet waar je het over hebt.

1065
01:04:45,520 --> 01:04:47,920
Ik ben lid van de keizerlijke senaat
met een diplomatieke missie...

1066
01:04:48,000 --> 01:04:52,200
Je maakt deel uit van de opstand en je bent een verrader.
Neem haar!

1067
01:04:52,320 --> 01:04:54,600
Het was grappig en eng tegelijk

1068
01:04:54,720 --> 01:04:56,720
omdat niemand van ons wist hoe Darth moest klinken.

1069
01:04:56,800 --> 01:05:02,400
Toen hoorden we het voor het eerst.
We hadden zoiets van: "Komt hij uit Schotland of zo?"

1070
01:05:03,000 --> 01:05:07,400
Prowse's stem moest worden vervangen
dramatischer,

1071
01:05:07,520 --> 01:05:12,200
van een theateracteur
en James Earl Jones uit de film.

1072
01:05:12,920 --> 01:05:19,200
Toen hij Prowse inhuurde, zei George:
dat hij een heel "donkere" stem wil.

1073
01:05:19,320 --> 01:05:23,520
Niet in etnische zin.
Hij bedoelde timbre.

1074
01:05:24,200 --> 01:05:32,400
Blijkbaar dacht hij aan Orson Welles,
maar hij was te herkenbaar.

1075
01:05:33,120 --> 01:05:39,320
De keuze viel dus op iemand geboren in Mississippi
en een in Michigan opgegroeide stotteraar.

1076
01:05:40,320 --> 01:05:42,900
Dat ben ik.

1077
01:05:43,000 --> 01:05:45,920
Waar zijn de plannen,
dat op dit schip terechtkwam?

1078
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
Ik weet niet waar je het over hebt.

1079
01:05:48,120 --> 01:05:51,520
Ik ben lid van de keizerlijke senaat
op een diplomatieke missie naar Alderaan.

1080
01:05:51,600 --> 01:05:56,000
Je maakt deel uit van de opstand en je bent een verrader.
Neem haar!

1081
01:05:56,320 --> 01:06:00,720
We wisten het allemaal
dat er iets gedaan moet worden met de stem van C-3PO.

1082
01:06:00,800 --> 01:06:02,920
34, derde schot.

1083
01:06:06,120 --> 01:06:10,800
Er is veel gesproken over C-3PO
zou moeten klinken als een autoverkoper.

1084
01:06:10,900 --> 01:06:12,920
Niet zoals een Engelse butler.

1085
01:06:13,000 --> 01:06:15,520
Het spijt me heel erg, meneer.
Ik denk dat ik gevallen ben.

1086
01:06:15,920 --> 01:06:25,120
De manier van spreken van de Engelse butler
het komt voort uit het feit dat ik zelf Brits ben.

1087
01:06:25,200 --> 01:06:28,600
Een butler, want daar is hij voor gemaakt.

1088
01:06:28,700 --> 01:06:31,800
Zenuwachtig omdat ik me zo voel.

1089
01:06:31,900 --> 01:06:35,000
Het was logisch: "Ik ben C-3PO,
mens-robot relaties.

1090
01:06:35,120 --> 01:06:37,400
"Dit is mijn complementaire eenheid, R2-D2."

1091
01:06:38,200 --> 01:06:39,720
Hallo.

1092
01:06:39,800 --> 01:06:46,800
Dus hebben we acteurs ingeschakeld,
Om te zien hoe anders 3PO zou klinken.

1093
01:06:46,900 --> 01:06:50,600
Er werden 30 acteurs ingezet,
sommige namen waren echt indrukwekkend.

1094
01:06:50,700 --> 01:06:54,120
Stan Freberg werd ondervraagd
en verschillende andere acteurs.

1095
01:06:54,200 --> 01:06:57,600
Eén ervan was een tekenfilmstem.

1096
01:06:57,720 --> 01:07:00,720
Een echte man met duizend stemmen,
wie zei:

1097
01:07:00,800 --> 01:07:04,320
'Weet je wat, George? Tony's stem
het is echt leuk.

1098
01:07:04,400 --> 01:07:06,320
Waarom gebruik je het niet?"

1099
01:07:06,400 --> 01:07:11,320
De discussie is voorbij,
omdat het eigenlijk de beste keuze zou zijn.

1100
01:07:11,400 --> 01:07:13,520
Zijn stem was synchroon met zijn lichaamstaal.

1101
01:07:13,600 --> 01:07:15,800
Hierdoor ontstond het hele karakter.

1102
01:07:15,920 --> 01:07:17,800
Dus zijn pad bleef in de film.

1103
01:07:18,520 --> 01:07:22,000
- Wij bedienen zulke mensen hier niet.
- Wat?

1104
01:07:22,100 --> 01:07:25,000
Robots. Ik moet buiten wachten.
Ik kan hier niet blijven.

1105
01:07:25,120 --> 01:07:27,200
Wacht bij de jager.
Wij willen geen problemen.

1106
01:07:27,320 --> 01:07:29,000
Ik ben het volledig met u eens, meneer.

1107
01:07:31,920 --> 01:07:32,920
Snee.

1108
01:07:33,000 --> 01:07:34,920
428, vermelding zeven.

1109
01:07:35,000 --> 01:07:36,320
Deel.

1110
01:07:36,400 --> 01:07:39,200
Daar gaan we.
Ik schakel de achtergrondverlichting uit.

1111
01:07:42,800 --> 01:07:48,000
Tenslotte montage, geluiden en effecten
begonnen vorm te krijgen.

1112
01:07:50,120 --> 01:07:56,200
Privéfilmvertoning voor goede vrienden
Lucas zal zijn zelfvertrouwen niet verbeteren.

1113
01:07:57,400 --> 01:08:02,520
De film bevond zich in een zeer vroeg stadium.
Dit was de tweede of derde installatie.

1114
01:08:02,920 --> 01:08:05,920
Een paar vrienden kwamen langs om hem te zien.

1115
01:08:06,000 --> 01:08:08,320
Brian De Palma was toevallig in de stad.
Steven kwam ook...

1116
01:08:08,400 --> 01:08:10,520
en nog een paar vrienden.

1117
01:08:10,600 --> 01:08:17,120
Er waren acteurs en scenografie,
maar de spectaculaire delen ontbraken.

1118
01:08:17,400 --> 01:08:20,520
De Death Star-strijd ontbrak,
achtervolging door de tunnel...

1119
01:08:20,600 --> 01:08:24,200
De meeste dingen ontbraken.

1120
01:08:27,320 --> 01:08:30,120
De reactie was niet de beste.
Ik vind de film erg leuk.

1121
01:08:30,200 --> 01:08:32,800
Ik was waarschijnlijk één persoon in het publiek,
welke je leuk vindt.

1122
01:08:32,920 --> 01:08:36,720
Iedereen was heel eerlijk:
'Ik begrijp het niet. Wat is dit?'

1123
01:08:36,800 --> 01:08:39,320
Zo zag het er min of meer uit.

1124
01:08:39,400 --> 01:08:43,800
Aan de andere kant,
Alan en de studiomensen keken naar de film.

1125
01:08:43,920 --> 01:08:47,520
En ze waren opgetogen.
Het was de eerste vertoning van de film...

1126
01:08:47,600 --> 01:08:50,200
en een van de bestuursleden
Ik barstte letterlijk in tranen uit.

1127
01:08:50,320 --> 01:08:52,000
Hij was erg bezorgd.

1128
01:08:53,200 --> 01:08:57,800
Ik zat met mijn familie aan het avondeten
en ik zei:

1129
01:08:57,920 --> 01:09:04,400
"Vandaag was de meest bijzondere dag
in mijn leven. Denk aan hem."

1130
01:09:05,320 --> 01:09:13,000
"Er gebeurde iets waarvan ik dacht:
dat zal nooit mogelijk zijn."

1131
01:09:13,120 --> 01:09:15,900
Ik kon het niet geloven.

1132
01:09:16,000 --> 01:09:18,920
Ik ben hieraan gewend
die studiohoofden meestal herhaalden:

1133
01:09:19,000 --> 01:09:21,120
'Verschrikkelijk. Laat dit aan niemand zien.
Het is beschamend."

1134
01:09:21,800 --> 01:09:26,520
Het was leuk omdat ik het wist
dat de voltooide film nog beter zal zijn.

1135
01:09:26,600 --> 01:09:31,520
Er ontbrak echter nog één ding
van de belangrijkste elementen van de film.

1136
01:09:31,600 --> 01:09:32,520
Er is geen slot!

1137
01:09:34,200 --> 01:09:36,120
soundtrack.

1138
01:09:36,800 --> 01:09:39,400
- Dit zal ze een tijdje tegenhouden.
- Snel. We moeten er komen.

1139
01:09:39,520 --> 01:09:42,720
- Zoek de knop op de brug.
-Ik heb het net gebakken.

1140
01:09:42,800 --> 01:09:44,600
Ik zal hier snel zijn!

1141
01:09:45,520 --> 01:09:50,000
Ik weet nog dat ik hem lastig viel:
"Wanneer is er muziek?"

1142
01:09:50,800 --> 01:09:57,200
Lucas slaagde erin een van hen zover te krijgen dat hij meewerkte
van de beste componisten, John Williams,

1143
01:09:57,920 --> 01:10:01,600
die zojuist een Oscar heeft ontvangen
voor de muziek voor de film "Jaws"...

1144
01:10:02,200 --> 01:10:06,000
en die talloze muziek heeft gemaakt
voor films en tv-series...

1145
01:10:06,720 --> 01:10:10,400
zoals "Lost in Space".

1146
01:10:12,400 --> 01:10:20,400
Ik herinner me dat George mij uitleg gaf over de film
toont werelden die niemand ooit heeft gezien.

1147
01:10:21,000 --> 01:10:24,400
Tegelijkertijd moet muziek geven
emotioneel triggerpoint.

1148
01:10:26,600 --> 01:10:30,000
We hebben dus een romantisch thema
Prinses Leia.

1149
01:10:30,120 --> 01:10:33,800
Krijgersthema's voor gevechtsscènes.

1150
01:10:36,800 --> 01:10:41,000
En een recitatiethema voor Darth Vader.

1151
01:10:44,320 --> 01:10:46,000
In maart 1977,

1152
01:10:46,120 --> 01:10:51,920
John Williams begon met opnemen
samen met het London Symphony Orchestra.

1153
01:10:52,000 --> 01:10:54,720
Na 12 dagen werken
er ontstond een symfonisch meesterwerk...

1154
01:10:54,820 --> 01:10:58,600
die de verwachtingen van Lucas ver overtrof.

1155
01:11:10,800 --> 01:11:16,400
Ik luister er voor het eerst naar
is niet in woorden te beschrijven.

1156
01:11:18,000 --> 01:11:22,120
Het was de eerste keer dat ik met dit orkest samenwerkte
en het was een geweldige ervaring voor mij.

1157
01:11:25,520 --> 01:11:26,900
Dit is Rood 5.
Ze komen binnen.

1158
01:11:27,000 --> 01:11:28,600
Net als Star Wars...

1159
01:11:28,700 --> 01:11:31,600
muziek uit de film helemaal opnieuw
gedefinieerde algemene kennis.

1160
01:11:31,720 --> 01:11:34,400
Op dit moment
disco heerste op de dansvloeren.

1161
01:11:34,520 --> 01:11:39,400
Er was symfonische muziek
weer een riskante zet van Lucas.

1162
01:11:41,920 --> 01:11:44,400
Hij wist precies wat ik bedoelde.

1163
01:11:44,520 --> 01:11:48,600
Anderen begrepen het niet
componisten die populair waren in de jaren zeventig.

1164
01:11:48,720 --> 01:11:51,920
Mensen vonden het niet leuk
voor symfonische klassieke muziek.

1165
01:11:52,000 --> 01:11:53,800
En er zat veel van in mijn film.

1166
01:11:59,400 --> 01:12:03,800
Ergens in de ruimte,
dit zou nu kunnen gebeuren.

1167
01:12:06,400 --> 01:12:07,200
Ze komen.

1168
01:12:07,400 --> 01:12:09,400
De studio zei
dat hij een trailer wil uitbrengen...

1169
01:12:09,500 --> 01:12:12,700
voor de feestdagen ter voorbereiding op de zomerpremière.

1170
01:12:12,800 --> 01:12:14,000
Ze zijn te snel!

1171
01:12:15,400 --> 01:12:18,400
Toen hadden we hem nog niet
geen kant-en-klare effecten.

1172
01:12:18,520 --> 01:12:21,600
Dus we waren het erover eens dat dit zo zou zijn
zo kort mogelijk.

1173
01:12:22,400 --> 01:12:26,200
‘Op grote schaal uitgevoerd
een kosmisch verhaal over rebellie en liefde."

1174
01:12:30,400 --> 01:12:33,520
het grappige was dat er al een trailer was,
en er was nog geen film.

1175
01:12:33,600 --> 01:12:36,000
"Een episch verhaal over helden...

1176
01:12:37,200 --> 01:12:38,120
schurken...

1177
01:12:40,800 --> 01:12:43,400
en buitenaardse wezens uit duizend werelden."

1178
01:12:45,920 --> 01:12:47,900
Het idee was om de geest van dit verhaal over te brengen.

1179
01:12:48,000 --> 01:12:50,520
Er verschenen verschillende personages en robots.

1180
01:12:50,600 --> 01:12:54,600
Er was zelfs een vroege versie van lichtzwaarden.

1181
01:12:55,720 --> 01:12:59,520
"Star Wars...

1182
01:12:59,600 --> 01:13:03,000
Ik kom deze zomer naar jouw sterrenstelsel."

1183
01:13:08,200 --> 01:13:09,320
Dat zou heel leuk zijn.

1184
01:13:10,920 --> 01:13:15,000
Mensen die verbonden zijn met de branche
Ze voorspelden de flop van 'Star Wars'.

1185
01:13:15,120 --> 01:13:20,000
Tegelijkertijd dankzij jouw vindingrijkheid
Lucasfilm had een klein leger fans.

1186
01:13:20,120 --> 01:13:23,200
We hebben Charles Lippincott ingehuurd
als hoofd marketing.

1187
01:13:23,320 --> 01:13:27,200
Wees een sciencefictionfan.
Hij had contacten met diverse fanclubs,...

1188
01:13:27,320 --> 01:13:29,320
wat we voelden
erg belangrijk geweest.

1189
01:13:30,000 --> 01:13:33,720
Fans van sciencefiction
onze belangrijkste ontvangers zouden zijn,

1190
01:13:33,800 --> 01:13:37,200
hoe dan ook
het grote publiek zou van de film genieten.

1191
01:13:37,320 --> 01:13:40,520
Dit was dus onze doelgroep.

1192
01:13:41,920 --> 01:13:44,300
Behalve het uitgeven van licenties
voor posters en T-shirts,

1193
01:13:44,400 --> 01:13:50,000
er werd niets anders gedaan om de film te promoten.

1194
01:13:50,120 --> 01:13:54,200
Charles Lippincott heeft het gehaald
teken een contract voor een stripboek...

1195
01:13:54,320 --> 01:13:56,720
met Stan Lee van Marvel Comics.

1196
01:13:57,400 --> 01:14:00,200
Ze overtuigden ook uitgeverij Del Rey
om de novelle te publiceren...

1197
01:14:00,320 --> 01:14:04,220
gebaseerd op het script
George Lucas in september 1976

1198
01:14:04,320 --> 01:14:08,600
Eind februari van het volgende jaar,
Er werden ruim een ​​half miljoen exemplaren verkocht.

1199
01:14:10,200 --> 01:14:13,100
Uit angst de première in gevaar te brengen
andere zomerhits zoals...

1200
01:14:13,200 --> 01:14:18,400
"De stuurmeester rent weg",
Fox heeft de première verplaatst naar de laatste woensdag van mei.

1201
01:14:18,520 --> 01:14:21,920
Toch nog geen 40 bioscopen
besloot het te laten zien.

1202
01:14:22,000 --> 01:14:25,400
Niemand wilde het laten zien.
Diezelfde zomer in 1977...

1203
01:14:25,500 --> 01:14:30,920
Fox heeft de film "The Other Side of Midnight" uitgebracht,
gebaseerd op het best verkochte boek.

1204
01:14:31,000 --> 01:14:34,400
De film was niet de beste
maar het boek was erg populair.

1205
01:14:34,520 --> 01:14:41,920
Daarom werd besloten om het op dezelfde manier te doen
Er zal reclame worden gemaakt voor "Star Wars".

1206
01:14:42,020 --> 01:14:47,320
We hebben een prachtig album uitgebracht,
wat niet het gewenste effect opleverde.

1207
01:14:47,400 --> 01:14:49,320
We hebben er maar heel weinig verkocht.

1208
01:14:49,400 --> 01:14:56,120
We hadden geen mededelingen
in "Tijd" of "Newsweek".

1209
01:14:56,400 --> 01:14:58,600
We deden geen shows voor de pers,
dus er waren nergens beoordelingen.

1210
01:15:00,400 --> 01:15:02,400
Op de dag van de première van "Star Wars"...

1211
01:15:02,500 --> 01:15:06,000
20e-eeuwse Fox, George Lucas
en de rest van het team...

1212
01:15:06,120 --> 01:15:08,400
ze bereidden zich voor op het ergste.

1213
01:15:09,120 --> 01:15:15,800
Hoe dan ook, op 25 mei 1977 was het zover
dat ze nooit zouden vergeten.

1214
01:15:49,320 --> 01:15:54,520
De openingsscène was de belangrijkste
voor de special effects-afdeling.

1215
01:15:54,600 --> 01:15:57,200
Als het publiek het zou kopen, zouden ze van ons zijn.

1216
01:16:03,520 --> 01:16:08,300
Iedereen inhaleerde en ademde
het werd letterlijk uit de kamer gezogen.

1217
01:16:08,400 --> 01:16:11,120
Toen de Star Destroyer voorbij vloog
boven onze hoofden viel ik uit elkaar.

1218
01:16:11,200 --> 01:16:13,120
Het was zo krachtig.

1219
01:16:18,200 --> 01:16:19,800
Ik heb deze scène eerder gezien...

1220
01:16:19,900 --> 01:16:22,500
maar zonder muziek en context...

1221
01:16:22,600 --> 01:16:24,200
het zou niet hetzelfde zijn.

1222
01:16:25,120 --> 01:16:26,720
Wij zijn verdwaald.

1223
01:16:32,400 --> 01:16:33,920
Help mij, Obi-Wan Kenobi.

1224
01:16:34,120 --> 01:16:37,920
Er was een soort elektrische reactie.

1225
01:16:38,320 --> 01:16:40,000
Niemand van ons had het eerder gezien
zoiets.

1226
01:16:45,720 --> 01:16:46,800
We springen in hyperruimte.

1227
01:16:49,120 --> 01:16:53,200
Ik heb het nog niet eerder gezien
zulke realistische speciale effecten.

1228
01:16:56,000 --> 01:16:57,600
Ik was verbijsterd.

1229
01:16:57,720 --> 01:16:59,600
Mijn naam is Luke Skywalker.
Ik kwam hier om je te redden.

1230
01:17:03,120 --> 01:17:04,120
Dit is mijn redding!

1231
01:17:04,200 --> 01:17:07,520
Ik hield van deze film
omdat ik van het verhaal en de karakters hield.

1232
01:17:07,600 --> 01:17:10,000
Kan iemand het onder mijn voeten vandaan halen?
dit loopkleed?

1233
01:17:11,520 --> 01:17:12,320
Gelukkig.

1234
01:17:13,320 --> 01:17:15,320
Het was een revolutie.

1235
01:17:15,520 --> 01:17:18,320
Het werk van een genie.

1236
01:17:18,720 --> 01:17:21,120
De Force zal altijd bij je zijn.

1237
01:17:30,400 --> 01:17:33,200
We waren geschokt.
We werden verpletterd in onze stoelen.

1238
01:17:33,320 --> 01:17:35,400
Ik zei: "Dat was geweldig!
Wie maakt deze koffie?"

1239
01:17:35,520 --> 01:17:37,000
Ze komen binnen.

1240
01:17:40,400 --> 01:17:42,200
Gebruik je kracht, Luke.

1241
01:17:43,600 --> 01:17:45,000
Jij bent de mijne.

1242
01:17:49,800 --> 01:17:57,000
De bioscoop barstte uit zijn voegen.
Er werd veel gezucht en geschreeuwd.

1243
01:17:57,120 --> 01:17:59,720
Je bent schoon, jongen.
Laten we het gewoon opblazen en naar huis gaan.

1244
01:18:02,800 --> 01:18:04,800
Wanneer de film eindigt,
iedereen was in de zevende hemel.

1245
01:18:07,200 --> 01:18:11,720
Het zou een soort schok zijn.
Dit waren onbekende gebieden.

1246
01:18:16,400 --> 01:18:17,400
Een geweldig gevoel.

1247
01:18:21,600 --> 01:18:26,500
Ik weet nog dat ik de bioscoop verliet
en mensen vroegen ons om handtekeningen.

1248
01:18:26,600 --> 01:18:29,600
‘Waar heb je ze voor nodig?
We hebben alleen maar modellen gebouwd."

1249
01:18:29,800 --> 01:18:32,400
"Nee, nee. We moeten ze absoluut hebben!"
Toen dachten wij,

1250
01:18:32,520 --> 01:18:35,720
dat het iets moet zijn
omdat mensen ons zelfs om handtekeningen vragen.

1251
01:18:37,800 --> 01:18:39,800
Iedereen applaudisseerde staand.

1252
01:18:39,900 --> 01:18:43,120
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
En ik zal het niet meer zien.

1253
01:18:49,920 --> 01:18:55,720
We brachten de film uit in 37 bioscopen.
36 van hen braken de kaartverkooprecords.

1254
01:18:55,800 --> 01:18:57,800
Ik was compleet geschokt.

1255
01:18:58,320 --> 01:19:00,400
De reactie was verbazingwekkend.

1256
01:19:00,520 --> 01:19:04,100
Ik bladerde door de kranten en kon het niet geloven.

1257
01:19:04,200 --> 01:19:06,800
Dit zou de eerste zijn
een echte kaskraker.

1258
01:19:07,520 --> 01:19:09,120
"Star Wars"...

1259
01:19:09,320 --> 01:19:14,320
heeft ons uit een bepaalde depressie van de jaren '70 gehaald...

1260
01:19:14,400 --> 01:19:20,720
rechtstreeks naar het tijdperk van het bewustzijn
en naar de toekomst kijken.

1261
01:19:20,800 --> 01:19:23,200
De film verdedigt zichzelf.

1262
01:19:23,800 --> 01:19:26,400
In de kunst,
het juiste moment is alles.

1263
01:19:27,000 --> 01:19:30,320
Als de film te vroeg werd uitgebracht,
het zou "Buck Rogers" blijken te zijn.

1264
01:19:30,400 --> 01:19:35,400
Als ik te laat vertrok,
het zou niet overeenkomen met onze ideeën.

1265
01:19:35,520 --> 01:19:38,200
De film is uitgebracht
aan het einde van de Vietnamoorlog...

1266
01:19:38,300 --> 01:19:43,600
toen Amerika onzeker was over de toekomst,
en haar oude helden zijn verdwenen.

1267
01:19:43,720 --> 01:19:47,000
Voor dat moment
het was iets compleet nieuws.

1268
01:19:47,720 --> 01:19:49,520
Het was ook erg leuk.

1269
01:19:49,600 --> 01:19:52,120
"Star Wars" zorgt voor veel entertainment.

1270
01:19:52,600 --> 01:19:56,120
Mensen begonnen de wereld waar te nemen
zoals de film liet zien.

1271
01:19:56,200 --> 01:19:58,600
Ze begonnen te zeggen:
"Moge de kracht bij je zijn."

1272
01:19:58,800 --> 01:20:00,800
Het was als een soort code,

1273
01:20:00,900 --> 01:20:06,000
wat bewijst dat je de film hebt gezien
en verbonden met anderen die hem zagen...

1274
01:20:06,200 --> 01:20:09,520
Star Wars is iets geworden
als een handdruk.

1275
01:20:11,600 --> 01:20:15,720
Door het succes van de film
De carrières van acteurs schoten omhoog.

1276
01:20:15,800 --> 01:20:19,400
In één nacht, Mark Hamill,
Carrie Fisher en Harrison Ford...

1277
01:20:19,520 --> 01:20:21,400
ze werden voor iedereen herkenbaar.

1278
01:20:21,720 --> 01:20:24,120
Ik voelde me zo.

1279
01:20:24,200 --> 01:20:26,400
'Geweldig. Nu kan ik het.'
aan het werk gaan."

1280
01:20:26,520 --> 01:20:32,200
"Ik kan deze kans gebruiken
en begon serieus te werken."

1281
01:20:32,320 --> 01:20:36,800
Net als de onze,
George's leven veranderde ook.

1282
01:20:37,000 --> 01:20:39,800
Een maand na de première, zei ik
jezelf: ‘Oké. Ik heb een treffer."

1283
01:20:39,900 --> 01:20:44,200
‘Ik kan verder.
Ik kan doen wat ik wil en ik zal het doen."

1284
01:20:46,120 --> 01:20:51,000
Ironisch genoeg een jonge filmmaker
die niet geassocieerd wilde worden met Hollywood...

1285
01:20:51,120 --> 01:20:53,920
werd geprezen als zijn redder.

1286
01:20:54,000 --> 01:20:59,120
Binnen 3 weken,
de aandelen van het label verdubbelden in waarde.

1287
01:20:59,200 --> 01:21:02,900
Mensen renden onmiddellijk om aandelen van het label te kopen.

1288
01:21:03,000 --> 01:21:04,800
Helaas heb ik me verslapen.

1289
01:21:05,400 --> 01:21:12,920
De hoogste jaarlijkse winst van het label
tot nu toe 37 miljoen dollar.

1290
01:21:13,000 --> 01:21:21,100
Dat jaar,
Ze verdienden meer dan $ 79 miljoen.

1291
01:21:21,200 --> 01:21:22,520
Het was ‘Star Wars’.

1292
01:21:23,400 --> 01:21:29,200
De invloed van film op de dagelijkse cultuur was dat wel
groter dan iemand had kunnen voorspellen.

1293
01:21:29,320 --> 01:21:32,920
Niet alleen in Amerika,
maar over de hele wereld.

1294
01:21:33,000 --> 01:21:36,320
Dit was geen verhaal
over culturen en nationaliteiten.

1295
01:21:36,400 --> 01:21:38,320
Het ging niet over aardrijkskunde.

1296
01:21:38,400 --> 01:21:42,300
Het was een verhaal over ontsnappen
de mensheid vóór het milieu,

1297
01:21:42,400 --> 01:21:45,720
naar het leven dat ze verwachtten.

1298
01:21:45,800 --> 01:21:49,000
George Lucas zou dat wel kunnen
laat het ons zien.

1299
01:21:49,120 --> 01:21:52,000
Dit was de belangrijkste reden
het succes van de film in de wereld.

1300
01:21:53,200 --> 01:21:56,200
De film zal spectaculair zijn
sensatie in Europa...

1301
01:21:56,320 --> 01:22:00,200
maar toen een jaar later Alan Ladd Jr.
woonde de Japanse première van de film bij...

1302
01:22:00,320 --> 01:22:05,520
Ik was bang dat de stilte die volgde
na de vertoning wordt het een flop.

1303
01:22:06,320 --> 01:22:08,600
Hij was opgelucht toen hij er later achter kwam...

1304
01:22:08,700 --> 01:22:12,800
die stilte is het grootste compliment
waarmee het publiek de film kan vieren.

1305
01:22:19,920 --> 01:22:22,920
Er was zelfs een persceremonie
voet in het Chinese Theater.

1306
01:22:23,000 --> 01:22:24,000
R2-D2, schiet op.

1307
01:22:26,600 --> 01:22:33,920
Duizenden mensen kwamen. Wij wisten het
dat het niet alleen sciencefictionfans zijn.

1308
01:22:34,000 --> 01:22:35,920
Nu is het de beurt aan R2-D2!

1309
01:22:44,000 --> 01:22:46,400
Het publiek juicht voor Darth Vader!

1310
01:22:48,600 --> 01:22:52,500
Het was geen verrassing
dat de grootste fans van de film kinderen waren.

1311
01:22:52,600 --> 01:22:55,800
Ze beleefden allemaal avonturen
Lucas Skywalker...

1312
01:22:55,920 --> 01:22:58,800
Han Solo en prinses Leia.

1313
01:22:58,920 --> 01:23:02,600
Iedereen wilde dit
neem dit avontuur mee naar huis.

1314
01:23:02,700 --> 01:23:07,200
Een paar maanden na de première niet veel
er waren weinig gadgets die verband hielden met de film.

1315
01:23:08,320 --> 01:23:11,800
Ik wil helpen de film te promoten
Charles Lippincott...

1316
01:23:11,920 --> 01:23:15,600
Ik heb geprobeerd een aantal bedrijven daartoe over te halen
een licentie kopen voordat de film in de bioscopen werd uitgebracht.

1317
01:23:15,720 --> 01:23:17,600
Maar vóór Star Wars...

1318
01:23:17,720 --> 01:23:20,800
dit soort promotiecampagnes
het waren er maar een paar...

1319
01:23:20,920 --> 01:23:24,200
en alle inspanningen van Lippincott
mislukt.

1320
01:23:24,300 --> 01:23:29,600
Slechts één bedrijf, Kenner Toys
ze tekende het contract voordat de film in de bioscopen werd uitgebracht.

1321
01:23:29,720 --> 01:23:32,120
Het bedrijf geloofde niet in het succes van de film...

1322
01:23:32,200 --> 01:23:36,120
maar ze was geïnteresseerd in de schepping
lijn van kleurrijk ruimtespeelgoed.

1323
01:23:36,200 --> 01:23:40,720
Toen de film een succes werd,
ze waren hier totaal niet op voorbereid.

1324
01:23:41,400 --> 01:23:44,520
Ze konden niet produceren
genoeg speelgoed voor Kerstmis.

1325
01:23:44,600 --> 01:23:48,520
Kenner verkocht zelfs op een gegeven moment
coupons voor actiefiguren uit de film.

1326
01:23:49,520 --> 01:23:52,120
Toen de film uitkwam,
er was letterlijk niets op de markt.

1327
01:23:52,200 --> 01:23:56,300
Gadgets waren moeilijk te verkrijgen
zelfs op de daaropvolgende Kerstmis 1977.

1328
01:23:56,400 --> 01:23:59,800
Dit werd de beruchte campagne genoemd
lege dozen.

1329
01:23:59,900 --> 01:24:05,720
Kenner kwam op het idee om te verkopen
lege dozen met illustraties uit de film.

1330
01:24:05,800 --> 01:24:11,420
Er zou een briefje in de doos zitten met de woorden
'Je krijgt het speelgoed in maart.'

1331
01:24:11,520 --> 01:24:14,320
"Een pakket voor het maken van een verzameling beeldjes
uit Star Wars"

1332
01:24:14,400 --> 01:24:15,600
"Nieuw van Kenner".

1333
01:24:23,320 --> 01:24:25,200
Ik viel bijna neer van blijdschap...

1334
01:24:25,300 --> 01:24:28,100
toen ik ontdekte dat mijn gezicht
zal op graandozen staan,

1335
01:24:28,200 --> 01:24:30,600
je zult er ogen uit kunnen snijden
en gebruik als masker.

1336
01:24:32,000 --> 01:24:34,200
Mijn personage op kauwgomkaarten?

1337
01:24:34,320 --> 01:24:38,000
Ik dacht dat ik mezelf daar zou vinden
je moet een atleet zijn.

1338
01:24:38,600 --> 01:24:42,600
Ik hou echt van dit aspect
gerelateerd aan gadgets.

1339
01:24:43,120 --> 01:24:45,000
Wij hebben afstand gedaan van onze beelden...

1340
01:24:45,120 --> 01:24:49,520
dus elke keer als ik in de spiegel kijk
Ik moet George een paar dollar geven.

1341
01:24:52,000 --> 01:24:55,200
Tot die tijd ben je niet beroemd
Ik zal je niet in een kippenhok veranderen.

1342
01:24:55,320 --> 01:24:58,700
Op een gegeven moment kom je voorbij
besef: "Ik ben niet de beroemde.

1343
01:24:58,800 --> 01:25:01,800
Dit is prinses Leia.
Ik lijk alleen op haar."

1344
01:25:02,400 --> 01:25:04,920
En ik ben George een paar dollar schuldig.

1345
01:25:05,520 --> 01:25:09,120
Voor Lucas, bescherming
de kwaliteit en integriteit van zijn visie...

1346
01:25:09,200 --> 01:25:13,920
was net zo belangrijk als onafhankelijkheid
financieel van Hollywood-studio's.

1347
01:25:14,020 --> 01:25:22,000
Merchandising zorgde voor constante inkomsten
voor de productie van verdere films en andere projecten.

1348
01:25:22,120 --> 01:25:25,320
Wat gadgets betreft, goede God...

1349
01:25:25,400 --> 01:25:34,300
Mensen kwamen van over de hele wereld
kom dag en nacht met ideeën naar ons toe.

1350
01:25:34,400 --> 01:25:37,400
Deze keer waren wij degenen
wie zei:

1351
01:25:37,520 --> 01:25:40,200
'Het spijt ons. Dit past niet
voor onze plannen."

1352
01:25:41,200 --> 01:25:43,720
In 1978, bij de Oscars...

1353
01:25:43,800 --> 01:25:47,320
"Star Wars" ontvangen
nominaties in 10 categorieën...

1354
01:25:47,400 --> 01:25:51,100
en won 7 beeldjes,
inclusief de beste speciale effecten,

1355
01:25:51,200 --> 01:25:52,000
geluid...

1356
01:25:52,120 --> 01:25:53,120
montage...

1357
01:25:53,520 --> 01:25:55,320
en scenografie.

1358
01:25:55,600 --> 01:25:57,520
Dat zou geweldig zijn.

1359
01:25:58,200 --> 01:26:00,720
Het was alsof een droom uitkwam.
De Amerikaanse droom.

1360
01:26:01,000 --> 01:26:03,000
Ik heb een Oscar gewonnen voor Star Wars...

1361
01:26:03,120 --> 01:26:05,700
voordat ik zelfs maar begon na te denken
over het winnen van prijzen.

1362
01:26:05,800 --> 01:26:07,520
Voor mij was het gewoon een andere baan.

1363
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
Ook al heeft hij geen Oscar gewonnen
voor de beste film...

1364
01:26:10,120 --> 01:26:13,300
de nominatie zelf was
een buitengewone prestatie voor een regisseur...

1365
01:26:13,400 --> 01:26:15,400
en zijn "kinderfilm".

1366
01:26:21,720 --> 01:26:23,800
Naast milieugoedkeuring,

1367
01:26:23,920 --> 01:26:27,520
‘Star Wars’ was de beste
de best scorende film in de geschiedenis van de cinema.

1368
01:26:27,600 --> 01:26:29,800
Na jaren van harde strijd...

1369
01:26:29,920 --> 01:26:33,500
Lucas kon eindelijk dicteren
studeren op je eigen voorwaarden.

1370
01:26:33,600 --> 01:26:36,920
Toen Fox hem vroeg om er nog eens over na te denken
kwestie van onvermijdelijk voortbestaan...

1371
01:26:37,000 --> 01:26:40,400
dit was het moment waarop hij had gewacht.

1372
01:26:43,200 --> 01:26:46,600
Het was het beste moment
onafhankelijk worden van Hollywood.

1373
01:26:46,720 --> 01:26:48,720
Ik vond het niet erg
om de film te verspreiden.

1374
01:26:48,800 --> 01:26:51,400
Als ze het geld opzij zetten,
ze zouden later kunnen zeggen:

1375
01:26:51,520 --> 01:26:55,520
"Dit moet veranderd worden."
"De film is goed, maar laten we dit en dat veranderen."

1376
01:26:55,600 --> 01:26:57,320
Dit is wat ik wilde vermijden.

1377
01:26:58,320 --> 01:27:00,920
Ik besloot
dat ik de productie zelf zou financieren.

1378
01:27:01,000 --> 01:27:03,400
dat hij het geheel alleen deed.

1379
01:27:04,920 --> 01:27:09,400
De eerste regel van Hollywood is: nooit
stop niet je eigen geld in de film. Zelfs die van jezelf.

1380
01:27:10,000 --> 01:27:13,600
George besloot het zelf te financieren
"Het rijk slaat terug".

1381
01:27:13,700 --> 01:27:18,120
De bank moest het geld lenen,
en het was een bedrag van $ 30 miljoen dollar.

1382
01:27:19,120 --> 01:27:22,400
Echter, na het succes van de eerste film...

1383
01:27:22,520 --> 01:27:27,200
en het geld dat bleef stromen
van projecties en gadgets,

1384
01:27:27,320 --> 01:27:30,720
ook al was het een risico,
we wisten dat het de moeite waard zou zijn.

1385
01:27:31,400 --> 01:27:33,800
Met zekerheid in de vorm van
inkomsten uit "Star Wars"...

1386
01:27:33,900 --> 01:27:36,920
Lucas kon het van de bank krijgen
lening voor "The Empire Strikes Back".

1387
01:27:37,600 --> 01:27:41,120
Het budget van het rijk bedraagt ​​25 miljoen dollar.

1388
01:27:41,200 --> 01:27:43,600
Bijna twee keer zoveel als de eerste film.

1389
01:27:50,200 --> 01:27:56,120
We ontmoetten elkaar in Medway
dat wil zeggen, George's kantoor in San Francisco...

1390
01:27:56,800 --> 01:28:02,000
en we keken naar de illustraties
terwijl hij het script aan het schrijven was.

1391
01:28:02,120 --> 01:28:06,000
Gary Kurtz komt soms langs vanuit Londen...

1392
01:28:06,600 --> 01:28:12,920
en Ralph McQuarrie en Joe Johnston
stuurt nieuwe illustraties.

1393
01:28:16,000 --> 01:28:20,600
"The Empire Strikes Back" had dat wel
bracht dezelfde acteurs weer bij elkaar.

1394
01:28:20,700 --> 01:28:23,400
Het was ook bedoeld om de geschiedenis te regisseren
op naar nieuwe nummers...

1395
01:28:23,500 --> 01:28:26,000
dieper kijken naar emoties,
waar de personages zich door laten leiden.

1396
01:28:26,120 --> 01:28:30,800
Na het succes van de eerste film
George ontving een enorm krediet van vertrouwen.

1397
01:28:30,920 --> 01:28:35,520
Toen hij tegen mij begon te praten
over het nog niet bestaande Empire-scenario...

1398
01:28:35,600 --> 01:28:38,800
hij wist wat erin moest staan
en dat dit verschillende duistere gebeurtenissen moeten zijn.

1399
01:28:39,520 --> 01:28:44,320
Ik was vereerd om het als mij te hebben
het is tijd om dit verhaal voort te zetten.

1400
01:28:44,400 --> 01:28:49,700
Na het bepalen van de volgorde van het scenario
en een spannend begin...

1401
01:28:49,800 --> 01:28:53,720
gaat verder met handeling twee,
waar alles naar de hel gaat.

1402
01:28:53,800 --> 01:28:57,000
Dit is meestal de beste act in elk toneelstuk.

1403
01:28:59,000 --> 01:29:04,200
Het rijk moest de deur naar romantiek openen
tussen Han Solo en prinses Leia.

1404
01:29:04,320 --> 01:29:08,120
Maar deze keer George Lucas
Het was niet mijn bedoeling om in de regisseursstoel te gaan zitten.

1405
01:29:08,200 --> 01:29:15,500
Het was een te grote uitdaging om voor het bedrijf te zorgen,
geld inzamelen en een film produceren...

1406
01:29:15,600 --> 01:29:18,920
om elke dag op de set te zitten
en probeerde het te regisseren.

1407
01:29:19,600 --> 01:29:22,000
Ik besloot een andere regisseur in te huren.

1408
01:29:22,800 --> 01:29:26,200
George nodigde me uit voor een etentje bij Universal.

1409
01:29:26,320 --> 01:29:30,520
En hij vroeg direct: ‘Dat zou hij graag willen
regisseren van de volgende Star Wars?

1410
01:29:31,400 --> 01:29:33,520
Ze hadden toen nog geen titel.

1411
01:29:35,000 --> 01:29:38,920
Ik zei: "Waarschijnlijk niet."

1412
01:29:39,000 --> 01:29:42,000
Het is een echt fenomeen.

1413
01:29:42,720 --> 01:29:46,720
De volgende film zou gewoon een ander deel zijn.

1414
01:29:46,820 --> 01:29:52,600
Zo goed kon hij niet zijn
omdat de eerste baanbrekend was.

1415
01:29:52,720 --> 01:29:55,900
Ik vertelde mijn agent over de bijeenkomst...

1416
01:29:56,000 --> 01:29:58,800
en hij antwoordde:
"Ben je op je hoofd gevallen!? Doe het!"

1417
01:30:01,920 --> 01:30:07,800
Er waren 64 filmsets, allemaal groter
dan bij de eerste film.

1418
01:30:09,200 --> 01:30:12,800
George bleef herhalen:
‘De film moet beter,

1419
01:30:12,900 --> 01:30:17,000
groter en complexer
dan Star Wars."

1420
01:30:17,100 --> 01:30:23,720
"Als de tweede film een mislukking is,
dit zal werkelijk het einde zijn.

1421
01:30:23,800 --> 01:30:25,800
Als het je lukt...

1422
01:30:25,920 --> 01:30:28,920
We kunnen het volgende deel doen."

1423
01:30:29,000 --> 01:30:32,000
Ik kreeg er geen slecht gevoel van
in een te comfortabele situatie.

1424
01:30:32,120 --> 01:30:34,120
Het was een enorme verantwoordelijkheid.

1425
01:30:40,000 --> 01:30:42,520
Bekend om zijn karaktergedreven films...

1426
01:30:42,600 --> 01:30:46,200
zoals "Hoe kun je plezier hebben?"
of "De ogen van Laura Mars"...

1427
01:30:46,320 --> 01:30:49,600
Irvin Kershner nooit
hij zou een film van deze omvang niet regisseren.

1428
01:30:49,720 --> 01:30:54,020
De nadruk lag echter op de karakters
precies wat de tweede film nodig had.

1429
01:30:54,120 --> 01:30:57,520
Het verhaal was veel complexer.

1430
01:30:58,520 --> 01:31:04,520
Ik had het gevoel dat ze wel wat humor kon gebruiken.
Ik kon me echter geen grappen veroorloven.

1431
01:31:05,600 --> 01:31:12,100
Ik voelde dat we een liefdesverhaal nodig hadden
Ik wilde echter niet van de film een soapserie maken...

1432
01:31:12,200 --> 01:31:14,520
met hartstochtelijk kussen enzovoort.

1433
01:31:14,600 --> 01:31:17,520
De film moest gemakkelijk te lezen zijn.

1434
01:31:17,920 --> 01:31:24,600
Ik wist dat ik iets sterks nodig had
wat zou Luke's ziel verscheuren.

1435
01:31:25,520 --> 01:31:29,200
Het verhaal draait om hem.

1436
01:31:29,320 --> 01:31:32,320
Ik wist het niet echt
hoe je het moet doen.

1437
01:31:35,720 --> 01:31:38,800
Een jaar na de première van de eerste film,

1438
01:31:38,920 --> 01:31:41,120
die werd omgedoopt tot
"Aflevering IV: Een nieuwe hoop"...

1439
01:31:41,200 --> 01:31:43,800
ILM heeft een lange weg afgelegd.

1440
01:31:43,900 --> 01:31:48,100
Het bedrijf bestond niet meer
een prille onderneming.

1441
01:31:48,200 --> 01:31:49,800
Nadat u klaar bent met fotograferen...

1442
01:31:49,920 --> 01:31:54,000
George nodigde de belangrijkste mensen uit
arbeiders naar Californië...

1443
01:31:54,120 --> 01:31:56,000
om daar nieuwe kantoren te openen.

1444
01:31:56,120 --> 01:32:00,100
We waren met zijn tienen en mijn achternaam
was de eerste die viel.

1445
01:32:00,200 --> 01:32:05,720
Ik zei: "Maak je een grapje?
Ik heb de keuze om in Van Nuys te blijven...

1446
01:32:05,800 --> 01:32:10,800
in dit afbrokkelende gebouw,
die vanaf het begin nutteloos was,

1447
01:32:11,800 --> 01:32:13,800
of verhuizen naar Marin County...

1448
01:32:13,920 --> 01:32:19,000
naar het nieuwe gebouw om aan te werken
een nieuwe film in een geweldige omgeving?

1449
01:32:19,120 --> 01:32:21,000
Ik heb er geen twee keer over nagedacht.

1450
01:32:21,320 --> 01:32:25,920
Ik herinner me dat George zei:
'Deze keer hebben we geld.' Dat zou leuk zijn.

1451
01:32:26,000 --> 01:32:28,720
Wij hebben erover gesproken
moeten we onszelf doorboren...

1452
01:32:28,800 --> 01:32:30,520
en zullen wij dat kunnen?

1453
01:32:31,520 --> 01:32:35,320
Wij zeiden: ‘Laten we het zo goed mogelijk doen
zoveel we kunnen en laten we er plezier in hebben terwijl we het doen."

1454
01:32:35,400 --> 01:32:38,800
George bereidde zich voor
echt een geweldig verhaal.

1455
01:32:39,600 --> 01:32:41,600
We zijn begonnen met de zee,...

1456
01:32:41,800 --> 01:32:44,400
later bouwden we een pro...

1457
01:32:44,520 --> 01:32:49,400
dat wil zeggen de sonde die Darth Vader
stuurt naar een besneeuwde planeet...

1458
01:32:49,500 --> 01:32:51,400
op zoek naar verschillende levensvormen.

1459
01:32:53,000 --> 01:32:56,120
Joe heeft enkele illustraties gemaakt,
wat George leuk vond.

1460
01:32:56,200 --> 01:33:01,920
De foto's zouden in Noorwegen worden gemaakt
en er waren rekwisieten nodig.

1461
01:33:02,000 --> 01:33:08,200
De voltooide robot was 3 meter hoog.
Voor opnamen op grote schaal moest het groot zijn.

1462
01:33:19,000 --> 01:33:23,600
De verfilming van Empire won aan massa
problemen die we niet hadden verwacht.

1463
01:33:23,720 --> 01:33:28,520
De film moest in alle opzichten geweldig zijn
groter dan het vorige deel.

1464
01:33:30,600 --> 01:33:32,520
Het budget was iets groter.

1465
01:33:32,600 --> 01:33:34,720
Elke special effects-man bleef maar zeggen:

1466
01:33:34,800 --> 01:33:37,520
"Film niets in de sneeuw,
omdat je de kleur niet kunt behouden."

1467
01:33:37,620 --> 01:33:41,600
Wij hebben hun waarschuwingen genegeerd
en we filmden sneeuwtaferelen.

1468
01:33:41,720 --> 01:33:44,520
Dit zou een zeer tijdrovend proces zijn.

1469
01:33:44,600 --> 01:33:47,000
Net als in Tunesië...

1470
01:33:47,100 --> 01:33:56,720
We hebben gefotografeerd op een Noorse gletsjer
en we hadden de ergste winter in 50 jaar.

1471
01:33:56,800 --> 01:33:59,320
20 graden onder nul,
6 meter sneeuw.

1472
01:34:01,000 --> 01:34:03,320
De locatie was verschrikkelijk.

1473
01:34:03,400 --> 01:34:08,000
We zaten op een bevroren gletsjer,
het enige transport bestond uit rupsvoertuigen.

1474
01:34:08,120 --> 01:34:16,920
We hadden elke 2 meter palen in de sneeuw,
omdat we vaak sneeuwvlokken hadden.

1475
01:34:17,000 --> 01:34:19,320
Je zou de weg kunnen verliezen.
En zo zou het ook zijn.

1476
01:34:19,400 --> 01:34:23,400
Maar goed dat ik in een jeep reed,
want anders had ik niet terug kunnen komen.

1477
01:34:24,200 --> 01:34:26,120
Wij zijn naar Noorwegen geweest...

1478
01:34:27,000 --> 01:34:34,200
en we konden het hotel letterlijk niet verlaten,
omdat de uitgang geblokkeerd was door een muur van sneeuw...

1479
01:34:34,300 --> 01:34:36,520
die 's nachts is ontstaan.

1480
01:34:37,800 --> 01:34:43,600
Dus hebben we de camera opgesteld
bij de achterdeur van het hotel.

1481
01:34:43,700 --> 01:34:49,800
Het hele team zat in de warmte,
en Mark moest door de sneeuw waden...

1482
01:34:49,920 --> 01:34:52,720
en ren weg van het sneeuwmonster.

1483
01:34:52,800 --> 01:34:58,120
Het team verliet het hotel niet eens.
Hij heeft het ijskoud, en het ging goed met ons.

1484
01:34:59,120 --> 01:35:05,600
We zijn erin geslaagd alle schoten te schieten,
omdat we wisten waar de speciale effecten zouden komen.

1485
01:35:05,720 --> 01:35:10,720
We wisten waar hij zou zijn
het been van de robot valt enzovoort.

1486
01:35:13,600 --> 01:35:19,420
Modellen animeren op besneeuwde achtergronden
het was echt moeilijk.

1487
01:35:19,520 --> 01:35:31,400
Standaard zouden de meeste scènes dit moeten hebben
achtergronden die later vanuit blauw scherm zijn toegevoegd.

1488
01:35:32,320 --> 01:35:37,520
Er verscheen echter een bepaald kind bij ILM,
die prachtige schilderijen schilderde.

1489
01:35:37,600 --> 01:35:47,520
Het meeste van wat je ziet achter de lichten
en tauntauns zijn achtergronden geschilderd door Mike.

1490
01:35:47,920 --> 01:35:50,400
Ik hou van deze voertuigen.
Ze zijn echt geweldig geworden.

1491
01:35:50,520 --> 01:35:56,800
Ik vind de compositie veel beter gelukt
dan in de eerste film.

1492
01:35:57,520 --> 01:35:59,520
Dit ziet er wat geloofwaardiger uit.

1493
01:36:02,520 --> 01:36:10,800
Het team wilde de fans belonen
3 jaar wachten op de volgende film.

1494
01:36:14,720 --> 01:36:17,000
Echostation 57,
we zijn onderweg.

1495
01:36:22,400 --> 01:36:24,400
Oké, jongens.
Sluit formatie.

1496
01:36:24,520 --> 01:36:26,720
Luc, ik heb geen idee.

1497
01:36:26,800 --> 01:36:28,320
Doe rustig aan, Dak.

1498
01:36:28,400 --> 01:36:30,320
Delta-aanvalsformatie.
Gaan.

1499
01:36:33,720 --> 01:36:41,120
Zoals voorheen, meer foto's
is gemaakt in de studio's van Elstree in Londen.

1500
01:36:41,200 --> 01:36:46,120
Hier zijn de originele castleden
ze ontmoetten een nieuw, belangrijk personage.

1501
01:36:46,200 --> 01:36:49,720
Hij was Lando Calrissian,
gespeeld door Billy Dee Williams.

1502
01:36:50,200 --> 01:36:53,800
Jij slijmerige gokker met twee gezichten!

1503
01:36:54,720 --> 01:36:58,720
Je hebt veel moed,
om te verschijnen na wat ik deed.

1504
01:37:09,600 --> 01:37:12,600
Hoe gaat het, oude piraat?
Het is goed je te zien!

1505
01:37:14,200 --> 01:37:15,800
Hij lijkt heel vriendelijk.

1506
01:37:15,920 --> 01:37:19,000
Ja. Zeer vriendelijk.

1507
01:37:19,200 --> 01:37:25,920
Het is altijd erg leuk om een personage te creëren,
die twee gezichten heeft.

1508
01:37:26,000 --> 01:37:27,920
Je kunt niets tegen haar hebben
geen zekerheid.

1509
01:37:28,000 --> 01:37:30,320
Vooral als hij aardig is.
En dat was ik echt.

1510
01:37:30,400 --> 01:37:32,800
Hallo. Wat hebben we hier?

1511
01:37:33,520 --> 01:37:37,520
Ik ben Lando Calrissian.
Beheerder van deze faciliteit.

1512
01:37:37,600 --> 01:37:39,000
Wie ben je?

1513
01:37:39,120 --> 01:37:40,320
Leia.

1514
01:37:41,000 --> 01:37:42,520
Hallo, Leia.

1515
01:37:45,400 --> 01:37:47,120
Oké.

1516
01:37:47,200 --> 01:37:48,800
Jij oude vaseline.

1517
01:37:50,400 --> 01:37:59,200
Het rijk introduceerde ook een nieuwe
slechterik. De premiejager van Bob Fett.

1518
01:38:00,320 --> 01:38:02,400
Wat is hier aan de hand, maatje?

1519
01:38:03,400 --> 01:38:05,520
Ik bevries je in carboniet.

1520
01:38:05,620 --> 01:38:09,320
Wat als hij het niet overleeft?
Het is veel waard.

1521
01:38:09,400 --> 01:38:12,600
Het rijk zal het goed met je maken.
Binnen bij hem.

1522
01:38:12,800 --> 01:38:18,200
We waren een scène aan het filmen met Han Solo
gaat naar de vrieskamer.

1523
01:38:19,200 --> 01:38:26,520
George schreef in het script
dialoog tussen Han en Leia.

1524
01:38:26,600 --> 01:38:31,520
Ze zegt: 'Ik hou van je',
en Han Solo: "Ik hou ook van jou."

1525
01:38:32,200 --> 01:38:38,920
Het leek mij niet goed
aan het karakter van Solo.

1526
01:38:40,200 --> 01:38:47,500
We schoten take na take.
Niets klonk goed.

1527
01:38:47,600 --> 01:38:50,320
Tenslotte zei ik:
"Harrison,

1528
01:38:51,200 --> 01:38:54,520
denk er gewoon niet over na.
Laten we schieten terwijl we gaan, oké? Actie!"

1529
01:38:54,600 --> 01:38:55,600
Ik houd van je.

1530
01:38:56,400 --> 01:38:57,400
Ik weet.

1531
01:38:58,520 --> 01:39:01,000
Ik trok naar beneden en zei: "Snijd."

1532
01:39:01,120 --> 01:39:04,800
Ik dacht: ‘Geweldige tekst.
Dit is Han Solo."

1533
01:39:08,400 --> 01:39:15,920
Het belangrijkste nieuwe personage was
Pop van 60 cm genaamd Yoda.

1534
01:39:16,520 --> 01:39:20,920
Ontworpen door Stuart Freeborn
en beheerd door Frank Oz,

1535
01:39:21,000 --> 01:39:24,200
het kleine wezen was een compleet karakter...

1536
01:39:24,320 --> 01:39:26,520
en een unieke prestatie
in de geschiedenis van het filmpoppenspel.

1537
01:39:27,200 --> 01:39:33,600
George liet me enkele schetsen zien
en ik vond ze interessant.

1538
01:39:33,700 --> 01:39:36,600
Maar ik wilde iets diepers.

1539
01:39:36,920 --> 01:39:49,120
Ik keek in de spiegel en besefte het
dat er iets grappigs aan mijn gezicht is.

1540
01:39:49,200 --> 01:39:51,720
Dus heb ik het naar mijn eigen gezicht gemodelleerd.

1541
01:39:51,800 --> 01:39:53,920
Ik moest het nog maken
intelligent overkomen.

1542
01:39:54,000 --> 01:39:59,520
Ik had een foto van Einstein,
waaruit ik de rimpels rond mijn ogen heb gehaald.

1543
01:40:00,200 --> 01:40:02,120
Ik heb er veel over nagedacht.

1544
01:40:02,200 --> 01:40:08,400
De pop moest dat kunnen
toonde veel verschillende gevoelens en emoties.

1545
01:40:08,520 --> 01:40:11,920
Het is mij gelukt om voor ze allemaal te zorgen
van hen en het werkte zoals het zou moeten.

1546
01:40:12,400 --> 01:40:17,400
Stuart had heel weinig tijd.
De druk was enorm.

1547
01:40:17,520 --> 01:40:20,520
Het moest klaar zijn.
We moesten met Yoda fotograferen.

1548
01:40:22,600 --> 01:40:25,000
Wij hebben hem een keer gesproken,
Ik hield Yoda's hoofd vast...

1549
01:40:25,100 --> 01:40:27,520
Ik was ermee aan het spelen, het viel uit mijn handen en brak.

1550
01:40:29,200 --> 01:40:34,120
Wij stonden daar een ogenblik, en Stuart
hij zei alleen maar: "Ik moet dronken worden."

1551
01:40:34,200 --> 01:40:38,600
Het zou verschrikkelijk zijn. We hebben bijna geen tijd meer
en ik was verantwoordelijk voor de vertraging.

1552
01:40:39,320 --> 01:40:50,320
Om een ​​personage te kunnen animeren,
het plan werd 2 meter boven de grond gebouwd.

1553
01:40:51,520 --> 01:41:02,000
Later hebben we op sommige plekken gaten gemaakt
waarin hij moest staan of bewegen.

1554
01:41:02,120 --> 01:41:04,000
Wij hadden dit vooraf moeten weten.

1555
01:41:05,000 --> 01:41:10,400
Op de top waren er bomen, stenen,
grotten enzovoort.

1556
01:41:10,520 --> 01:41:16,600
Degenen boven hebben degenen beneden niet gehoord,
en Mark heeft Frank Oz niet gehoord.

1557
01:41:16,720 --> 01:41:19,120
Hoe kun je een scène opnemen,
wanneer acteurs elkaar niet kunnen horen?

1558
01:41:19,220 --> 01:41:22,320
Mark verdient hiervoor alle lof.

1559
01:41:22,400 --> 01:41:26,800
Ik herinner me iets van beneden
riep naar mij: "Norman!"

1560
01:41:27,120 --> 01:41:33,000
En ik bloosde.
Ja, het was raar en realistisch.

1561
01:41:33,800 --> 01:41:36,320
Het was ontzettend zwaar,
fysiek werk.

1562
01:41:36,800 --> 01:41:40,920
Het podium hing 2 meter boven de grond,
zodat ik onder de vloer kon passen.

1563
01:41:41,520 --> 01:41:45,400
Ik stak mijn hoofd naar buiten
door gaten in de vloer.

1564
01:41:45,520 --> 01:41:50,120
Kersh zegt soms tegen mij:
en soms tegen Yoda.

1565
01:41:50,200 --> 01:41:52,720
En ik zei: "Kersh, ik kan je niet horen.
Ik zit tenslotte onder de vloer."

1566
01:41:52,800 --> 01:41:55,100
Kijk een beetje in de richting van de camera.

1567
01:41:55,200 --> 01:41:57,600
Anderzijds.

1568
01:41:58,320 --> 01:42:02,520
De druk was enorm vanwege mijn scènes
ze namen te veel tijd in beslag.

1569
01:42:02,600 --> 01:42:06,200
Het duurde zo lang
omdat niemand het vóór ons heeft gedaan.

1570
01:42:06,320 --> 01:42:13,920
Iemand anders bediende de koorden vanaf de oren,
iemand anders dan de ogen en de linkerhand.

1571
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
Samen met drie andere operators
we hebben geprobeerd dit personage tot leven te brengen.

1572
01:42:17,200 --> 01:42:19,900
Centreer je ogen een beetje.
Wacht even.

1573
01:42:20,000 --> 01:42:22,120
- Ogen. Deze kant op.
- Ju�.

1574
01:42:22,200 --> 01:42:25,200
Een beetje te ver.
Oké.

1575
01:42:25,320 --> 01:42:29,720
Geweldig, Graham.
We komen daar zo meteen op terug. Klaar?

1576
01:42:30,320 --> 01:42:32,400
Deel.

1577
01:42:32,500 --> 01:42:36,120
- Ik volgde mijn gevoelens.
- Je bent roekeloos.

1578
01:42:36,200 --> 01:42:38,320
Ik ook, als je het je nog herinnert.

1579
01:42:39,600 --> 01:42:40,720
Hij is te oud.

1580
01:42:42,120 --> 01:42:45,800
Ja, te oud om te beginnen met trainen.

1581
01:42:45,920 --> 01:42:47,600
Wees niet bang.

1582
01:42:50,400 --> 01:42:52,520
Maar dat zal wel.

1583
01:42:52,600 --> 01:42:54,320
Dat zul je.

1584
01:42:54,400 --> 01:42:55,800
Sorry.

1585
01:42:55,920 --> 01:42:57,000
We zitten in de problemen.

1586
01:42:57,400 --> 01:42:59,000
Het moet een grote sprong zijn geweest.

1587
01:42:59,120 --> 01:43:04,200
Als de pop niet goed werkt,
de hele film zou een flop zijn.

1588
01:43:04,320 --> 01:43:07,720
Het zou een ramp zijn
Als er maar een Muppet uit zou komen.

1589
01:43:07,800 --> 01:43:10,600
We zouden Kermit rond de set laten rennen.

1590
01:43:10,720 --> 01:43:13,400
De film kon het niet aan.

1591
01:43:13,520 --> 01:43:15,720
340E, tweede opname, camera's A en B.

1592
01:43:16,800 --> 01:43:20,000
Hoewel veel professionals dat wel zouden kunnen
Hij bracht Yoda tot leven, het is geloofwaardig

1593
01:43:20,120 --> 01:43:25,200
Het acteerwerk van Mark Hamill is gemaakt
dat het publiek het personage accepteerde.

1594
01:43:25,320 --> 01:43:26,720
Is de donkere kant sterker?

1595
01:43:27,120 --> 01:43:28,600
Nee, nee.

1596
01:43:30,600 --> 01:43:32,520
Sneller, gemakkelijker, bedrieglijker.

1597
01:43:33,520 --> 01:43:35,800
Hoe kan ik goed van slecht onderscheiden?

1598
01:43:35,900 --> 01:43:38,000
Je zult het weten...

1599
01:43:38,120 --> 01:43:40,400
als je vrede bereikt.

1600
01:43:40,520 --> 01:43:45,200
Het spelen van een Jedi-ridder in training was voor Hamill
meer dan alleen een fysieke uitdaging.

1601
01:43:45,320 --> 01:43:47,720
Het was ook een emotionele uitdaging.

1602
01:43:48,400 --> 01:43:51,400
Maandenlang
Ik was de enige persoon op de set.

1603
01:43:52,200 --> 01:43:55,600
Het scenario was:
"Acteur: Mark Hamill. Rol: Luke.

1604
01:43:55,720 --> 01:44:02,720
Rekwisieten: Slangen, hagedissen,
robots, rookgeneratoren, monsters."

1605
01:44:02,800 --> 01:44:03,720
Dit is het.

1606
01:44:03,800 --> 01:44:08,200
Als u de snelle en gemakkelijke route kiest,
net als Vader...

1607
01:44:08,320 --> 01:44:14,720
je zult een agent van het kwaad worden,
en de melkweg verviel in grotere chaos.

1608
01:44:14,800 --> 01:44:15,920
Hij heeft mij gebeten!

1609
01:44:16,000 --> 01:44:17,120
Je staat in het licht.

1610
01:44:17,200 --> 01:44:18,920
- Heeft het je gebeten?
- Ja!

1611
01:44:19,000 --> 01:44:22,800
Of niet bijten.
Gewoon knijpen.

1612
01:44:23,400 --> 01:44:28,920
Frank Oz en zijn bemanning zaten onder de vloer.

1613
01:44:29,000 --> 01:44:31,200
Ik had een kleine koptelefoon in mijn oor,
waarin dialoog plaatsvond...

1614
01:44:33,800 --> 01:44:37,320
En toen ik mijn hoofd afwendde
in de andere richting ving ik Radio 1 op ...

1615
01:44:37,400 --> 01:44:40,000
en bijvoorbeeld het nummer "Fool to Cry"
Rollende stenen.

1616
01:44:41,720 --> 01:44:44,720
Ik herinner me mijn enige, oncontroleerbare reactie:
"Hé, ik heb de Stenen gepakt!"

1617
01:44:44,820 --> 01:44:47,920
En Kershner antwoordde: "Snijd!"

1618
01:44:48,020 --> 01:44:51,320
Hij komt schreeuwend naar buiten:

1619
01:44:51,400 --> 01:44:55,000
‘Als het nog een keer gebeurt,
Doe alsof je niets hebt gehoord."

1620
01:44:55,800 --> 01:44:58,120
Er waren zoveel verschillende elementen op het podium...

1621
01:44:58,200 --> 01:45:01,120
‘Is de rook oké?
En hoe zit het?"

1622
01:45:01,200 --> 01:45:04,000
‘Aai deze slang.
Het ligt daar en beweegt niet."

1623
01:45:04,120 --> 01:45:08,000
Toen dacht ik:
"Stel uw prioriteiten recht."

1624
01:45:08,120 --> 01:45:14,800
Het gaat mij erom hoe ik het doe,
en ze kijken naar alles behalve mij.

1625
01:45:25,320 --> 01:45:28,520
Je zou niet in dit zwembad willen vallen.

1626
01:45:28,600 --> 01:45:33,400
Tegen het einde van de shoot zou het vol zijn
verschillende wezens en insecten.

1627
01:45:33,520 --> 01:45:38,000
En na wekenlang in de studio te hebben gestaan
de stank was werkelijk kosmisch.

1628
01:45:39,800 --> 01:45:41,920
Ik kan het niet geloven.

1629
01:45:43,920 --> 01:45:46,400
Daarom zul je falen.

1630
01:45:56,120 --> 01:45:59,600
Even indrukwekkend
zoals de sets in Elstree Studios...

1631
01:45:59,720 --> 01:46:02,920
was wat er in Californië werd gedaan.

1632
01:46:03,000 --> 01:46:05,800
ILM slaagde erin speciale effecten te produceren,

1633
01:46:05,920 --> 01:46:09,400
die daar lichtjaren voor lagen
gebruikt in "Star Wars".

1634
01:46:09,600 --> 01:46:12,600
Als we naar het eerste deel kijken,
we hebben er ruimte in,

1635
01:46:12,700 --> 01:46:18,200
enkele gangen in de Death Star
en een aantal verschillende planeten.

1636
01:46:18,720 --> 01:46:21,200
Als we naar het rijk kijken,
je kunt zien dat het enorm is.

1637
01:46:21,300 --> 01:46:25,800
We hebben een reeks met achtervolgers
en 2 of 3 grote luchtgevechten.

1638
01:46:25,920 --> 01:46:30,120
We hebben een stad in de wolken
en een heleboel verschillende interieurs en scenografie...

1639
01:46:30,200 --> 01:46:32,200
veel groter dan dit,
wat we tot nu toe hebben gedaan.

1640
01:46:32,300 --> 01:46:36,400
Dit is waarschijnlijk de omvang van ons werk
onderscheidt Empire van het eerste deel.

1641
01:46:36,520 --> 01:46:41,920
Elke reeks vereiste een andere
benaderingen om problemen op te lossen.

1642
01:46:58,120 --> 01:47:01,200
We hebben een geweldige achtervolging gedaan
door het asteroïdenveld.

1643
01:47:01,320 --> 01:47:04,400
Het ontwerpen van asteroïden is dat niet
hoe simpel het ook lijkt.

1644
01:47:04,500 --> 01:47:11,100
We zaten in de werkplaats en probeerden het
iets bouwen dat er goed uitziet.

1645
01:47:11,200 --> 01:47:17,000
Ik herinner me dat op een gegeven moment
we hebben zelfs aan aardappelen gedacht.

1646
01:47:34,000 --> 01:47:37,200
Het werk ging te langzaam.
En ik had bijna geen geld meer.

1647
01:47:37,320 --> 01:47:39,320
Irvin Kershner is een geweldige regisseur,

1648
01:47:39,800 --> 01:47:42,520
maar we hebben het budget overschreden,
we hebben de deadline overschreden...

1649
01:47:42,600 --> 01:47:47,200
en alles wat ik verdiende met de eerste
Ik heb een deel ervan in de tweede geïnvesteerd. En zelfs meer.

1650
01:47:47,400 --> 01:47:50,520
We moesten een aantal scènes herhalen.

1651
01:47:50,600 --> 01:47:52,920
Er is zo'n scène
in Stad in de Wolken...

1652
01:47:53,000 --> 01:47:59,320
waarin Han Solo Leia benadert
en reageert op hoe hij eruit ziet,

1653
01:47:59,400 --> 01:48:02,400
omdat hij er in deze scène anders uitziet
dan in de rest van de film.

1654
01:48:04,000 --> 01:48:05,920
Je ziet er prachtig uit.

1655
01:48:06,000 --> 01:48:08,300
Ze zou altijd vrouwenkleding moeten dragen.

1656
01:48:08,400 --> 01:48:11,120
Wij hebben het materiaal bekeken en waren er niet bij
blij met hem.

1657
01:48:11,720 --> 01:48:14,300
De houding van de acteurs was te voor de hand liggend.

1658
01:48:14,400 --> 01:48:15,920
Ga zitten.

1659
01:48:17,520 --> 01:48:18,800
Praat met mij.

1660
01:48:18,900 --> 01:48:22,800
We hadden het kunnen laten liggen
maar het maakte geen goede indruk.

1661
01:48:22,920 --> 01:48:25,120
- Nog een keer.
- Actie.

1662
01:48:25,200 --> 01:48:27,600
Ik hoop dat Luke de vloot heeft gehaald.

1663
01:48:28,720 --> 01:48:30,720
Er is absoluut niets mis met hem.

1664
01:48:30,820 --> 01:48:33,400
Waarschijnlijk zit hij nu te denken
wat doen we hier?

1665
01:48:34,120 --> 01:48:37,400
Je vriend Lando is charmant,
maar ik vertrouw hem niet.

1666
01:48:38,000 --> 01:48:41,000
Dus vertrouwen.
Dit is mijn oude vriend.

1667
01:48:49,120 --> 01:48:50,000
Leisteen.

1668
01:48:50,400 --> 01:48:54,520
We hebben een iets subtielere scène opgenomen,
die in de film was opgenomen.

1669
01:48:54,600 --> 01:48:57,120
Ik vertrouw Lando niet.

1670
01:48:57,200 --> 01:48:58,800
Ik vertrouw hem ook niet.

1671
01:48:58,900 --> 01:49:00,800
Maar hij is mijn vriend.

1672
01:49:00,900 --> 01:49:03,200
Wij zullen hier toch niet snel zijn.

1673
01:49:04,800 --> 01:49:06,800
Dus jij gaat ook jouw gang?

1674
01:49:11,520 --> 01:49:14,600
Ondanks het feit dat de meeste problemen
Ik heb het kunnen voorspellen...

1675
01:49:14,720 --> 01:49:17,320
en de verwachtingen waren begrijpelijkerwijs hooggespannen...

1676
01:49:17,400 --> 01:49:20,200
toen het rijk het budget overschreed
ongeveer 10 miljoen dollar...

1677
01:49:20,320 --> 01:49:23,800
Lucasfilm bevond zich in een financiële crisis.

1678
01:49:24,800 --> 01:49:27,120
De Force is bij je, jonge Skywalker.

1679
01:49:29,520 --> 01:49:31,400
Maar je bent nog geen Jedi.

1680
01:49:31,520 --> 01:49:34,100
Drie CEO's van Bank of America Entertainment...

1681
01:49:34,200 --> 01:49:37,200
kwam naar mij toe en zei:
"We moeten uw krediet intrekken."

1682
01:49:37,320 --> 01:49:40,720
Ik vroeg: "Waarom de grootste vastzat."
met de filmbank ter wereld...

1683
01:49:40,800 --> 01:49:44,020
met een vervolg in de hand
meest winstgevende film uit de geschiedenis...

1684
01:49:44,120 --> 01:49:45,800
wil hij onze lening intrekken?"

1685
01:49:45,900 --> 01:49:49,200
Ze antwoordden: “We hebben een nieuwe
hoofd krediet en introduceer het principe:

1686
01:49:49,320 --> 01:49:50,920
Het budget verdubbelt, we trekken de lening terug."

1687
01:49:51,000 --> 01:49:53,600
Eén van hen wist dat ze een fout maakten.

1688
01:49:53,700 --> 01:49:58,120
En ik moest uitzoeken hoe ik het kon krijgen
Vrijdag 1 miljoen dollar voor uitbetalingen.

1689
01:49:58,600 --> 01:50:00,600
Laat je woede los.

1690
01:50:00,700 --> 01:50:04,000
Alleen zij kan mij vernietigen.

1691
01:50:07,200 --> 01:50:12,400
Dat was het verschil tussen
het studiosysteem en onafhankelijke cinema.

1692
01:50:12,500 --> 01:50:16,600
Studies beschikken over enorme middelen,
die ze kunnen gebruiken...

1693
01:50:16,720 --> 01:50:22,200
en onafhankelijke makers niet.
De situatie is dus moeilijker.

1694
01:50:31,920 --> 01:50:35,120
Ik hoopte op de bank
laat mij de film afmaken,

1695
01:50:35,200 --> 01:50:38,800
zodat ik niet meer terug hoef
20th Century Fox en geef ze een deel van de rechten.

1696
01:50:39,520 --> 01:50:45,200
Dat was toen mijn keuze.
"Laat ze de film nemen en hun onafhankelijkheid weer verliezen."

1697
01:50:45,320 --> 01:50:47,520
Ik vond haar gedrag erg belangrijk.

1698
01:50:47,600 --> 01:50:51,000
Dus ik slaagde erin om geld van hen te krijgen,

1699
01:50:51,120 --> 01:50:54,000
zonder dat de vergunning hoeft te worden ingeleverd
en rechten op vervolgfilms.

1700
01:50:54,120 --> 01:50:56,000
Daar wilde ik me aan houden.

1701
01:50:56,120 --> 01:51:01,520
Als ze om meer vroegen, zou ik dat gewoon doen
Ik heb een lening gekregen, daar ben ik het mee eens.

1702
01:51:01,600 --> 01:51:05,120
Fox denkt er waarschijnlijk hetzelfde over als wij
Ik wilde deze film afmaken.

1703
01:51:05,800 --> 01:51:08,320
Ondanks het budget van de film
erg gespannen zijn

1704
01:51:08,400 --> 01:51:11,600
er was beveiliging om hem heen
nog gespannener.

1705
01:51:11,720 --> 01:51:17,000
Alleen Lucas, Kershner
en de producenten kenden het hele script.

1706
01:51:17,120 --> 01:51:22,600
Toen wist ik het
dat Marks vader Darth Vader is...

1707
01:51:22,920 --> 01:51:24,920
Dit stond echter niet in het script.

1708
01:51:25,000 --> 01:51:27,920
Er werd een valse pagina ingevoegd.

1709
01:51:28,000 --> 01:51:30,300
Ik wist het.

1710
01:51:30,400 --> 01:51:32,400
Zelfs de acteurs wisten er niets van.

1711
01:51:32,520 --> 01:51:35,200
Niemand wist het.
Het was een volkomen geheim.

1712
01:51:35,320 --> 01:51:38,120
Het script zat achter slot en grendel,
modellen ook...

1713
01:51:38,400 --> 01:51:43,400
ILM was voor iedereen verboden terrein.

1714
01:51:43,520 --> 01:51:46,320
Het hele verhaal bleef geheim.

1715
01:51:46,920 --> 01:51:50,000
Je bent verslagen.
Jouw verzet is zinloos.

1716
01:51:51,320 --> 01:51:57,120
Het einde van de film met Darth Vader
onthult de waarheid aan Skywalker...

1717
01:51:57,200 --> 01:51:59,120
werd voor iedereen geheim gehouden.

1718
01:51:59,200 --> 01:52:01,920
Nog vóór David Prows en Mark Hamill.

1719
01:52:02,020 --> 01:52:06,000
Hamill ontdekte het vlak voordat de camera's rolden.

1720
01:52:06,120 --> 01:52:08,400
Ik ging naar hem toe en zei:

1721
01:52:08,520 --> 01:52:11,000
"Darth Vader is je vader."

1722
01:52:12,800 --> 01:52:16,500
Ze namen me apart en zeiden:
"Eigenlijk moet je ja zeggen."

1723
01:52:16,600 --> 01:52:18,320
En we begonnen de scène te filmen.

1724
01:52:18,800 --> 01:52:24,720
Darth Vader zal onzin praten.
Negeer het.

1725
01:52:24,800 --> 01:52:28,320
Kom in het ritme dat hij oplegt.

1726
01:52:37,800 --> 01:52:39,120
Er is geen ontsnapping mogelijk.

1727
01:52:40,000 --> 01:52:42,000
Ik wil je niet vernietigen.

1728
01:52:42,120 --> 01:52:45,720
We hebben een paar foto's gemaakt en zijn er uiteindelijk uitgekomen.

1729
01:52:45,800 --> 01:52:47,400
Sluit me bij mij aan...

1730
01:52:47,500 --> 01:52:49,720
en je voltooit je opleiding.

1731
01:52:49,800 --> 01:52:58,520
Darth Vader had zijn eigen dialoog.
Hij dacht dat we alles aan het opnemen waren.

1732
01:52:58,720 --> 01:53:02,400
Maar dat was niet het geval.
Voor de rest hebben we alles opgenomen.

1733
01:53:02,520 --> 01:53:06,220
Hij zei: ‘Je kent de waarheid niet.
Het was Obi-Wan die je vader heeft vermoord."

1734
01:53:06,320 --> 01:53:09,120
Toen zijn we begonnen met opnemen.

1735
01:53:09,200 --> 01:53:11,200
Ik zal nooit met je meegaan!

1736
01:53:12,000 --> 01:53:15,800
Als je maar de kracht van de duistere kant kende.

1737
01:53:16,320 --> 01:53:19,200
Toen ik de dialoog voor het eerst zag:

1738
01:53:19,320 --> 01:53:21,600
'Ik ben je vader, Luke.'

1739
01:53:22,520 --> 01:53:25,320
Ik dacht bij mezelf:
"Hij liegt."

1740
01:53:26,000 --> 01:53:28,000
‘Ik vraag me af wat er daarna gebeurde
deze leugen oplossen."

1741
01:53:28,920 --> 01:53:33,200
Obi-Wan heeft het je nooit verteld
wat er met je vader is gebeurd.

1742
01:53:33,320 --> 01:53:34,600
Hij heeft genoeg gezegd.

1743
01:53:37,600 --> 01:53:39,120
Jij bent degene die hem heeft vermoord.

1744
01:53:40,800 --> 01:53:42,920
Ik ben je vader.

1745
01:53:43,520 --> 01:53:46,000
En ik schreeuw: "Nee!"
Zoals geschreven in het script.

1746
01:53:51,200 --> 01:53:52,600
Sluit me bij mij aan...

1747
01:53:52,700 --> 01:53:57,320
en samen zullen we de melkweg regeren.
Als vader en zoon.

1748
01:54:07,800 --> 01:54:10,320
Het is ons gelukt een film te maken
beter dan 'Star Wars'.

1749
01:54:10,400 --> 01:54:14,520
Het was mogelijk om de personages beter te leren kennen.
Er zat wat humor in.

1750
01:54:14,600 --> 01:54:16,400
Lach maar, stelletje sukkels.

1751
01:54:16,520 --> 01:54:21,700
Ik heb deze film gezien
als het tweede deel van de symfonie.

1752
01:54:21,800 --> 01:54:23,800
Daarom wilde ik dat
sommige elementen vertragen.

1753
01:54:24,400 --> 01:54:27,200
Het eindigt zo...

1754
01:54:27,600 --> 01:54:35,120
zodat ik goed kan zien
kon niet wachten op de finale.

1755
01:54:35,200 --> 01:54:39,920
Dit was geen gewone finale.
Het zou een finale vol emoties worden.

1756
01:54:40,600 --> 01:54:42,920
De première van de film nadert...

1757
01:54:43,020 --> 01:54:46,120
en producenten opnieuw
Ze hielden samen hun adem in.

1758
01:54:58,600 --> 01:55:02,400
Wanneer "Het rijk terugslaat"
Het kwam in de bioscoop op 21 mei 1980...

1759
01:55:02,520 --> 01:55:05,800
voldeed niet aan de verwachtingen van de kijkers.
Hij overtrof ze volledig.

1760
01:55:05,920 --> 01:55:10,920
Na slechts 3 maanden,
Lucas heeft zijn investering van $ 33 miljoen terugverdiend.

1761
01:55:11,020 --> 01:55:15,000
Er zat iets in deze film
wat de kijker tijdens het kijken greep.

1762
01:55:15,120 --> 01:55:18,420
Wij wisten niet hoe het zou zijn
liefdesverhaal ontvangen...

1763
01:55:18,520 --> 01:55:20,800
of het te ernstig was enzovoort.

1764
01:55:21,320 --> 01:55:23,000
Maar alles bleef bij elkaar.

1765
01:55:23,120 --> 01:55:27,900
Vóór de filmpremière sloeg de bliksem twee keer in
op dezelfde plaats, was zeldzaam in Hollywood.

1766
01:55:28,000 --> 01:55:30,400
Vervolgreeksen waren meestal slechter dan hun voorgangers.

1767
01:55:30,800 --> 01:55:34,120
De gebruikelijke regels waren echter niet van toepassing
het Star Wars-universum.

1768
01:55:34,200 --> 01:55:38,100
George Lucas, de beste
onafhankelijke filmmaker van de wereld...

1769
01:55:38,200 --> 01:55:41,000
begint snel wetgeving te maken
alleen voor zichzelf.

1770
01:55:41,120 --> 01:55:43,600
Te radicaal,
voor Hollywood, de actie...

1771
01:55:43,720 --> 01:55:47,000
er was een gelijke verdeling van de winst
tussen alle medewerkers...

1772
01:55:47,120 --> 01:55:50,720
en afhandelen
Bonus van $ 5 miljoen in 1980

1773
01:55:51,320 --> 01:55:58,600
De winsten uit de twee films waren rijdend
Het snelgroeiende bedrijf van Lucas.

1774
01:55:58,920 --> 01:56:01,400
We hebben wat geld ingezameld
maar we waren nog een jong bedrijf.

1775
01:56:01,520 --> 01:56:04,320
We kunnen het elk moment verpesten.

1776
01:56:04,800 --> 01:56:09,800
Echter, zijn vermogen om te creëren
goede films leidden het bedrijf naar succes.

1777
01:56:09,920 --> 01:56:14,400
De manier waarop we hulpbronnen gebruikten
en waarom het bedrijf vandaag de dag zoveel waard is,

1778
01:56:14,520 --> 01:56:18,000
we zijn het aan hem verschuldigd dat hij zo wijs is,
om de nuances van dit spel te begrijpen.

1779
01:56:19,600 --> 01:56:26,320
Door de film uit eigen middelen te financieren
zet alles in en win.

1780
01:56:27,000 --> 01:56:34,800
Zou nu land kunnen kopen in Marin County,
in Californië en noemde het Skywalker Ranch.

1781
01:56:38,920 --> 01:56:42,500
Ik droom al heel lang
met een visueel inspirerende omgeving...

1782
01:56:42,600 --> 01:56:46,000
waar zijn medewerkers dat konden
werken in een creatieve sfeer...

1783
01:56:46,120 --> 01:56:50,800
en waar vrienden als Steven Spielberg,
Robert Redford en Francis Ford Coppola...

1784
01:56:50,920 --> 01:56:54,200
ze konden werken met apparatuur van topklasse.

1785
01:56:54,320 --> 01:56:58,000
vroeg George zich af
over de aankoop van een van de percelen.

1786
01:56:58,120 --> 01:57:02,920
Eén ervan was op... Lucas Valley Road.

1787
01:57:03,000 --> 01:57:05,520
ik zei:
"Je moet het nemen."

1788
01:57:10,600 --> 01:57:15,320
Het bedrijf hield zich op vele niveaus met films bezig.

1789
01:57:15,400 --> 01:57:17,920
Merchandising, speciale effecten,
hulpmaterialen.

1790
01:57:18,000 --> 01:57:24,000
Al deze kleine bedrijven moesten dat zijn
wordt nu vanaf één plek uitgevoerd.

1791
01:57:25,000 --> 01:57:26,600
LucasArts...

1792
01:57:26,720 --> 01:57:28,000
THX...

1793
01:57:28,720 --> 01:57:30,700
Skywalker-geluid...

1794
01:57:30,800 --> 01:57:32,400
Industrieel licht en magie.

1795
01:57:32,520 --> 01:57:37,520
Elk van zijn bedrijven diende hem
om zijn visie aan de kijkers te presenteren.

1796
01:57:37,600 --> 01:57:40,600
Stuk voor stuk, letterlijk
bracht een revolutie teweeg in de filmindustrie,

1797
01:57:40,720 --> 01:57:44,000
die te lang op zijn plek heeft gezeten.

1798
01:57:44,120 --> 01:57:49,000
Het was allemaal het idee van één man
en het is me gelukt om het voor elkaar te krijgen.

1799
01:57:49,120 --> 01:57:53,320
George heeft er een
van de beste bedrijven ter wereld.

1800
01:57:53,400 --> 01:57:55,720
Je kunt haar niet beoordelen op haar maat...

1801
01:57:56,400 --> 01:58:03,600
omdat ik niet zo groot hoef te zijn
hoe Fox of Warner hetzelfde zouden bereiken.

1802
01:58:08,000 --> 01:58:11,720
Als enige eigenaar
de meest populaire licenties in de geschiedenis van de cinema...

1803
01:58:11,800 --> 01:58:14,900
Lucas beschikte over financiële middelen
en artistieke vrijheid...

1804
01:58:15,000 --> 01:58:17,720
produceren wat hij maar wil.

1805
01:58:17,800 --> 01:58:22,720
Zijn grootste kracht als filmmaker was
is dat hij een geweldige verhalenverteller is.

1806
01:58:22,800 --> 01:58:24,200
Georg heeft een visie.

1807
01:58:24,320 --> 01:58:27,720
We hadden al filmmakers zoals
Capra of John Ford,

1808
01:58:27,800 --> 01:58:31,000
die unieke films maakten in hun eigen stijl.

1809
01:58:31,120 --> 01:58:32,800
Hitchcock maakt films
in de stijl van Hitchcock...

1810
01:58:32,920 --> 01:58:35,600
en George Lucas maakt films
in de stijl van George Lucas.

1811
01:58:39,120 --> 01:58:43,120
Lucas hielp een tijdperk te beëindigen
nagelbijtend realisme in de bioscoop...

1812
01:58:43,200 --> 01:58:46,200
en breng de fantasie terug naar hem.

1813
01:58:46,320 --> 01:58:48,200
Films waren weer voor entertainment.

1814
01:58:49,000 --> 01:58:50,600
Met de première van Empire...

1815
01:58:50,700 --> 01:58:55,000
de directeur raakte opnieuw in conflict
met de regels in Hollywood.

1816
01:58:56,400 --> 01:59:03,120
Om het drama te behouden, wilde Lucas
zodat er na de vertoning ondertitels verschijnen.

1817
01:59:03,200 --> 01:59:05,800
Het was heel ongebruikelijk.

1818
01:59:05,920 --> 01:59:10,600
Met de eerste film, de vereniging
scenarioschrijvers en regisseurs gaven hun toestemming.

1819
01:59:10,720 --> 01:59:12,800
Toen Lucas Lucas sliep
hetzelfde voor de tweede film...

1820
01:59:12,920 --> 01:59:15,920
ze legden hem een boete op
voor een bedrag van $ 250.000 dollar...

1821
01:59:16,000 --> 01:59:19,100
en toen probeerden ze de film uit de bioscoop te halen.

1822
01:59:19,200 --> 01:59:22,400
De vereniging is ook begonnen
viel Irvin Kershner lastig.

1823
01:59:22,520 --> 01:59:26,200
Om de directeur te beschermen,
Lucas zal alle boetes betalen...

1824
01:59:26,320 --> 01:59:30,600
zich gefrustreerd en vervolgd voelen.

1825
01:59:30,700 --> 01:59:35,120
Hij was zo verontwaardigd dat hij naar voren kwam
van bestuurdersverenigingen,

1826
01:59:36,120 --> 01:59:39,800
scenarioschrijvers en filmstudio's.

1827
01:59:41,600 --> 01:59:44,400
Nog een toevallig slachtoffer
na de première van Empire...

1828
01:59:44,520 --> 01:59:49,320
door Alan Ladd jr.
van 20th Century Fox.

1829
01:59:50,400 --> 01:59:56,200
Er was kritiek op het contract met de studio
de reden voor het einde van mijn dienstverband bij Fox.

1830
01:59:56,320 --> 02:00:02,800
Mensen waren boos en geïrriteerd
ook al verdienden ze miljoenen.

1831
02:00:03,000 --> 02:00:10,000
Er vond een vreselijke vechtpartij plaats.
Ik verliet de kamer en zei: "Ik ga weg."

1832
02:00:10,920 --> 02:00:12,400
En dat zou het einde zijn.

1833
02:00:12,520 --> 02:00:16,600
Iets later, 20th Century Fox
zal er een enorme prijs voor betalen.

1834
02:00:16,720 --> 02:00:19,320
Nadat zijn vriend werd ontslagen...

1835
02:00:19,400 --> 02:00:22,920
Lucas besloot met zijn eigen mee te gaan
het nieuwste idee voor de Paramount-studio.

1836
02:00:23,000 --> 02:00:27,320
Het was een avonturenfilm met de titel
"Raiders van de Verloren Ark".

1837
02:00:31,200 --> 02:00:35,720
George Lucas vocht en won de strijd
voor zijn onafhankelijkheid als filmmaker.

1838
02:00:36,400 --> 02:00:41,000
Er is echter een oorlog tussen rebellen
en het rijk was nog lang niet voorbij.

1839
02:00:41,800 --> 02:00:45,400
Productie starten
het laatste deel van het verhaal...

1840
02:00:45,920 --> 02:00:50,620
hij wist dat de verwachtingen onder critici waren
en het publiek zal nog groter zijn.

1841
02:00:50,720 --> 02:00:53,100
Het project was opnieuw riskant,

1842
02:00:53,200 --> 02:00:56,600
omdat Lucas het opnieuw naar buiten bracht
allemaal geld uit eigen zak.

1843
02:00:56,720 --> 02:01:01,600
Je kon nergens zeker van zijn.

1844
02:01:01,720 --> 02:01:07,600
George kwam naar mij toe en zei:
dat de film de titel zal krijgen:

1845
02:01:10,200 --> 02:01:12,120
"Terugkeer van de Jedi".

1846
02:01:12,200 --> 02:01:15,300
Ik vertelde hem dat het een zwakke titel was.

1847
02:01:15,400 --> 02:01:18,000
Een paar dagen later kwam hij terug en zei:

1848
02:01:18,120 --> 02:01:21,320
dat we het "Revenge of the Jedi" zullen noemen.

1849
02:01:21,800 --> 02:01:24,400
Het kiezen van de juiste titel was nog maar het begin.

1850
02:01:24,520 --> 02:01:29,400
De film vereiste het nemen van duizenden beslissingen
aan beide kanten van de aardbol.

1851
02:01:29,520 --> 02:01:36,400
We hebben op twee locaties in Californië opgenomen,
op het hoofdkantoor van ILM...

1852
02:01:36,520 --> 02:01:39,520
en tegelijkertijd in Londen.

1853
02:01:40,000 --> 02:01:43,520
Lucas ontdekte het al snel
dat onafhankelijkheid goede en slechte kanten heeft.

1854
02:01:43,600 --> 02:01:45,300
Na het verlaten van de bestuurdersvereniging...

1855
02:01:45,400 --> 02:01:47,920
kon mij niet aannemen als regisseur,
uw eerste keuze...

1856
02:01:48,000 --> 02:01:49,400
Steven Spielberg.

1857
02:01:49,500 --> 02:01:52,920
Dus Lucas huurde hem in plaats daarvan in
Welshman Richard Marquand,

1858
02:01:53,000 --> 02:01:56,320
bekend om het regisseren ervan
oorlogsspionagefilm "Ig�ga".

1859
02:01:57,000 --> 02:02:00,200
Toen ze allebei Lawrence Kasdan ontmoetten,
om het scenario te bespreken,

1860
02:02:00,320 --> 02:02:02,720
de belangrijkste vraag was
of Harrison Ford...

1861
02:02:02,800 --> 02:02:05,800
die nu net zo bekend was
uit de rol van Indiana Jones...

1862
02:02:05,920 --> 02:02:07,920
hij zou in de film moeten verschijnen als Han Solo.

1863
02:02:08,000 --> 02:02:13,920
Alle acteurs hadden een contract voor drie films,
omdat ik de continuïteit wilde behouden.

1864
02:02:14,000 --> 02:02:17,520
Harrison was een uitzondering. Hij zei:
'Misschien dit personage vermoorden?'

1865
02:02:18,920 --> 02:02:22,200
Ik dacht dat Han Solo moest sterven.

1866
02:02:22,400 --> 02:02:25,400
Hij had een offer moeten brengen,
voor de overige helden.

1867
02:02:25,720 --> 02:02:29,320
Ik was ook van mening dat er iemand moest verdwijnen.

1868
02:02:30,520 --> 02:02:32,200
Welk personage moet sterven.

1869
02:02:32,320 --> 02:02:36,320
Ik zei: "Er zijn geen ouders,
er is geen toekomst...

1870
02:02:36,400 --> 02:02:42,200
er zijn geen strikte
verbindingen met het perceel,...

1871
02:02:42,300 --> 02:02:46,200
Dus laten we hem zichzelf wijden."

1872
02:02:46,920 --> 02:02:51,320
Ik dacht dat dit moest gebeuren
helemaal aan het begin van de film,

1873
02:02:51,400 --> 02:02:53,400
zodat kijkers dat kunnen
hij begon zich zorgen te maken over de anderen.

1874
02:02:53,500 --> 02:02:55,800
We moeten iemand opofferen.

1875
02:02:55,900 --> 02:02:57,800
George was er tegen.

1876
02:02:57,920 --> 02:03:01,000
Hij wist wat hij wilde en hij kreeg het.

1877
02:03:01,120 --> 02:03:03,000
Ik ben het.

1878
02:03:03,920 --> 02:03:06,600
Nadat het filmen begint
Lucas was vastbesloten

1879
02:03:06,700 --> 02:03:09,520
zodat het budget niet zo groot wordt
zoals in het geval van Empire.

1880
02:03:09,600 --> 02:03:12,120
Succes.
Je zult het nodig hebben.

1881
02:03:12,520 --> 02:03:17,320
Het was niet gemakkelijk, omdat de hele wereld
hij dacht dat geld er niet toe deed.

1882
02:03:17,400 --> 02:03:21,400
Elke keer
toen we iets te huur nodig hadden...

1883
02:03:21,500 --> 02:03:25,100
mensen zeiden "2 dollar" tijdens
terwijl ze normaal gesproken een dollar van anderen aannamen.

1884
02:03:25,200 --> 02:03:27,320
Ik stelde voor om de naam van de productie te veranderen.

1885
02:03:27,400 --> 02:03:31,920
Dus noemden we het "Blauwe Oogst",
en de beschrijving van het genre was "onvoorstelbare horror".

1886
02:03:32,000 --> 02:03:33,200
Camera B

1887
02:03:33,320 --> 02:03:40,400
Het idee is dat
om niemands aandacht te trekken.

1888
02:03:40,520 --> 02:03:43,600
Mensen vroegen: "Welke film is dit?"
"Wat maakt het uit."

1889
02:03:43,700 --> 02:03:48,320
Dit werkte zolang ik op de set was
Han, Luke en Leia kwamen niet opdagen.

1890
02:03:48,400 --> 02:03:52,000
Toen begon iedereen te zeggen:
"Ik denk dat het toch geen horrorfilm is."

1891
02:03:52,120 --> 02:03:54,200
"Het is het volgende deel van Star Wars."

1892
02:03:54,600 --> 02:03:58,900
"Revenge of the Jedi" herenigde de crew en acteurs,

1893
02:03:59,000 --> 02:04:02,920
die na zes jaar scheiding
en 2 kaskrakers...

1894
02:04:03,000 --> 02:04:05,200
ze vormden een goed gecoördineerd team.

1895
02:04:05,300 --> 02:04:11,400
Alle films zijn gemaakt door vrijwel hetzelfde team.

1896
02:04:11,520 --> 02:04:13,400
We werden bijna een gezin.

1897
02:04:16,600 --> 02:04:21,200
Ik liep alleen en oefende de tekst...

1898
02:04:21,320 --> 02:04:25,600
‘Lando Calrissian zal nooit meer terugkeren
van deze vreselijke plek." enzovoort.

1899
02:04:25,700 --> 02:04:29,400
Lando Calrissian en Chewbacca nooit
ze kwamen niet terug van deze vreselijke plek.

1900
02:04:30,000 --> 02:04:31,400
Opeens hoorde ik het.

1901
02:04:32,600 --> 02:04:40,520
Ik draaide me om en zag George
terwijl ik naast me rondliep en...

1902
02:04:41,600 --> 02:04:43,400
Het zou een geweldig moment zijn.

1903
02:04:45,120 --> 02:04:46,720
Net als het vorige filmpje...

1904
02:04:46,800 --> 02:04:50,600
het volgende deel wordt ook geïntroduceerd
nieuwe personages voor de sterrensaga.

1905
02:04:53,120 --> 02:04:54,320
Wat was dat?

1906
02:04:55,000 --> 02:04:57,400
Een van de grootste was een interstellaire gangster...

1907
02:04:57,520 --> 02:04:58,920
Ik ken die lach.

1908
02:04:59,000 --> 02:05:01,000
Jabba de Hutt.

1909
02:05:03,400 --> 02:05:08,720
George zei: "Ik wil groteske
een buitenaards wezen dat lijkt op...

1910
02:05:10,120 --> 02:05:12,120
"Sydney Greenstraat".

1911
02:05:12,200 --> 02:05:14,720
Ik zei: "Oké."

1912
02:05:15,000 --> 02:05:22,920
Ik had vanaf het allereerste begin een idee voor iets
groot, dik en gedrongen.

1913
02:05:23,020 --> 02:05:26,720
Eén versie had zelfs een fez op zijn kop,
zoals Sydney Greenstreet.

1914
02:05:26,800 --> 02:05:30,800
De opdracht van Stuart Freeborn in Engeland
was om een pop te maken.

1915
02:05:30,900 --> 02:05:34,700
Elke hand werd bediend door een andere animator.

1916
02:05:34,800 --> 02:05:37,120
Twee van hen werkten met hun handen,
nog een hoofd.

1917
02:05:37,200 --> 02:05:39,800
Nog een ander controleerde de ogen.

1918
02:05:40,200 --> 02:05:45,000
Een paar kleine mensen lieten de staart bewegen.

1919
02:05:45,120 --> 02:05:46,800
Dat zou echt iets zijn.

1920
02:05:46,920 --> 02:05:49,320
Er zaten dwergen binnen.

1921
02:05:49,400 --> 02:05:54,900
Voor de staart heb ik een speciaal zitje gemaakt,
zodat het van hieruit kan worden verplaatst.

1922
02:05:55,000 --> 02:05:58,600
Het zou iemand vele dagen kosten om daar te zitten.

1923
02:05:59,000 --> 02:06:01,520
Afhankelijk van welke kant je trekt...

1924
02:06:02,800 --> 02:06:07,700
de staart gaat omhoog of omlaag.

1925
02:06:07,800 --> 02:06:10,000
Het kan worden gebruikt om in alle richtingen te bewegen.

1926
02:06:10,100 --> 02:06:11,600
Deel.

1927
02:06:17,520 --> 02:06:20,520
Eindelijk! Meneer Luke kwam mij te hulp.

1928
02:06:25,320 --> 02:06:27,520
Ik moet gehoord worden.

1929
02:06:40,200 --> 02:06:43,000
Je brengt het hierheen
Kapitein Solo en de Wookiee.

1930
02:06:49,800 --> 02:06:51,800
Meneer Luke, u staat op...

1931
02:07:08,200 --> 02:07:15,400
Jabba opent het luik en Luke valt in de put,
waarin een groot monster zit.

1932
02:07:20,320 --> 02:07:25,720
George was zeer vasthoudend aan het monster
gespeeld door een man gekleed in een kostuum.

1933
02:07:26,120 --> 02:07:28,720
Het zou zoiets als Godzilla moeten zijn.

1934
02:07:29,920 --> 02:07:37,320
Tony McVey, een van de gecreëerde beeldhouwers
Rancor-kostuum gebaseerd op mijn schetsen.

1935
02:07:37,400 --> 02:07:40,920
Hij bedacht iets dat erop leek
als een kruising tussen een beer en een aardappel.

1936
02:07:41,000 --> 02:07:44,600
Groot, stom monster.

1937
02:07:45,600 --> 02:07:48,920
Al ziet het er niet zo goed uit,
ongeacht wat we deden.

1938
02:07:49,000 --> 02:07:53,520
Toen zei George:
‘Oké, laten we het anders doen.

1939
02:07:53,600 --> 02:07:59,200
Dennis stelde voor om een animatie te maken
model met behulp van hogesnelheidscamera's.

1940
02:08:00,120 --> 02:08:02,400
We hebben een wrokskelet ontworpen.

1941
02:08:04,120 --> 02:08:07,320
Het werd geanimeerd door Tom St. Amanda,
Dave Sosalla en ik.

1942
02:08:11,000 --> 02:08:13,600
Het was een gekke klus.

1943
02:08:13,700 --> 02:08:19,320
Het monster stond op het punt de kamer binnen te komen,
maak een U-bocht en brul.

1944
02:08:19,400 --> 02:08:22,900
Het schot zou 4 seconden duren,
en we schoten 90 frames per seconde.

1945
02:08:23,000 --> 02:08:24,400
We hadden heel weinig tijd.

1946
02:08:38,800 --> 02:08:41,520
Ook al zijn de wezens van ILM
het waren poppen...

1947
02:08:41,600 --> 02:08:45,920
waren in staat natuurlijke reacties naar voren te brengen
terwijl de acteurs ermee spelen.

1948
02:08:46,000 --> 02:08:48,000
Eén van de poppen veroorzaakte zelfs een paniekaanval.

1949
02:08:50,600 --> 02:08:54,520
Ik kreeg een aanval van claustrofobie.
Ik had niet mijn volledige kostuum aan.

1950
02:08:54,600 --> 02:08:58,200
Ik lag op de grond,
de camera was misschien zo ver van mij verwijderd.

1951
02:08:58,720 --> 02:09:03,000
Heerlijke wellustige kruimel,
geanimeerd door Tim Rose,

1952
02:09:03,720 --> 02:09:06,000
hij stak mijn oog uit.

1953
02:09:06,120 --> 02:09:08,200
34-A, tweede inlaat.

1954
02:09:08,320 --> 02:09:09,320
Deel.

1955
02:09:09,400 --> 02:09:13,000
Wat gebeurde er toen?
Ik kon niet op adem komen of zo.

1956
02:09:13,120 --> 02:09:16,200
Ik voelde dat de paniek de overhand nam
mijn hele lichaam.

1957
02:09:16,320 --> 02:09:18,520
Kijk er gewoon niet naar!
R2, help!

1958
02:09:18,600 --> 02:09:21,520
Ik dacht alleen:
"Haal mij hier weg!"

1959
02:09:21,600 --> 02:09:25,720
Ik bleef het zeggen
totdat ze mijn helm afzetten.

1960
02:09:26,600 --> 02:09:27,720
Snee.

1961
02:09:27,800 --> 02:09:30,120
Daniels riskeerde als 3PO zijn hoofd en een oog te verliezen.

1962
02:09:31,000 --> 02:09:38,400
Maar als het om serieuzere zaken ging,
Er werd gebruik gemaakt van de hulp van stuntmannen.

1963
02:09:44,120 --> 02:09:46,600
In de scène waarin je uit Jabba's schip ontsnapt...

1964
02:09:46,720 --> 02:09:51,120
stuntmannen hadden te maken met
met de grootste monsters. Sarlacc.

1965
02:09:51,200 --> 02:09:52,600
Deel.

1966
02:09:57,120 --> 02:10:03,700
Zo was het niet bewerkt.
Ik was echt de eerste die in het gat viel...

1967
02:10:03,800 --> 02:10:06,520
Ik moest er zeker van zijn dat het zo was
veilig en er zal niemand iets overkomen.

1968
02:10:07,200 --> 02:10:08,800
Er viel veel zand op mij.

1969
02:10:08,920 --> 02:10:13,400
Ik riep alleen maar naar hen:
"Als je springt, sluit dan je ogen en mond."

1970
02:10:13,520 --> 02:10:17,120
"Steek dit watje in je neus,
anders snotter je in het zand."

1971
02:10:17,200 --> 02:10:18,920
Drie mensen sprongen in het rond
één voor één.

1972
02:10:19,520 --> 02:10:22,120
Iemand sprong en binnen een ogenblik trokken ze hem eruit.
Spring opnieuw en kom na een tijdje naar buiten.

1973
02:10:22,200 --> 02:10:26,920
Wat gebeurde er beneden
het leek meer op een komedie.

1974
02:10:27,000 --> 02:10:28,800
Dit zijn echter dingen
die het publiek niet ziet.

1975
02:10:32,600 --> 02:10:34,920
Chewie, ben je gewond?
Waar is hij?

1976
02:10:36,600 --> 02:10:38,200
33, eerste schot.

1977
02:10:51,120 --> 02:10:52,520
Boba Fett?

1978
02:10:53,320 --> 02:10:54,200
Waar?

1979
02:11:05,000 --> 02:11:09,720
Ik hing aan een touw met Han Solo,
die mij probeerde te redden.

1980
02:11:09,800 --> 02:11:12,600
Eén van de vuurwerkshows
hij doorboorde mijn teen.

1981
02:11:12,920 --> 02:11:17,320
Ik riep naar hem: "Stop, wacht!"
En hij was druk aan het spelen.

1982
02:11:18,600 --> 02:11:22,120
Het deed vreselijk pijn en pas na een tijdje
hij vermoedde dat er iets met mij was gebeurd.

1983
02:11:22,200 --> 02:11:23,920
Wachten! Ik dacht dat je niets kon zien!

1984
02:11:24,000 --> 02:11:26,000
Ik voel me nu beter.
Beweeg niet.

1985
02:11:26,100 --> 02:11:27,720
Iets hoger!

1986
02:11:27,820 --> 02:11:31,120
Harrison is een acteur met veel
intense manier van spelen.

1987
02:11:31,200 --> 02:11:32,700
Chewie, haal ons eruit.

1988
02:11:32,800 --> 02:11:35,300
Hij gaat echt op in wat hij doet.

1989
02:11:35,500 --> 02:11:37,600
Dan zou ik echt in de rol kruipen.

1990
02:11:40,200 --> 02:11:46,600
Het op zich nemen van de rol van Leia vergde veel van Carrie Fisher
zich in een schraal slavenkostuum wurmen.

1991
02:11:48,400 --> 02:11:50,400
Ik moest Jabba the Hutt vermoorden...

1992
02:11:50,500 --> 02:11:57,320
en ik maakte me meer zorgen over het kostuum
en de oefeningen die ik moest doen.

1993
02:11:57,400 --> 02:12:01,000
31-C, tweede opname.
Camera's A en B

1994
02:12:01,120 --> 02:12:04,000
Beweeg je hand.
Deel!

1995
02:12:04,120 --> 02:12:11,720
zei George in plaats daarvan
val Jabba van voren aan...

1996
02:12:11,800 --> 02:12:13,900
Carrie zou op zijn rug moeten springen.

1997
02:12:14,000 --> 02:12:16,120
Ze droeg hoge hakken.

1998
02:12:16,200 --> 02:12:22,000
De schoenen doorboorden het leer van schuim
en sloeg een van de mannen binnenin op het hoofd.

1999
02:12:22,120 --> 02:12:25,600
Hij schreeuwde als een gek,
dus we moesten stoppen. Snee.

2000
02:12:25,720 --> 02:12:27,800
Oké. Stop.

2001
02:12:28,400 --> 02:12:33,000
Voordat we de scène hervatten, moest ik wel
bouw een platform boven zijn hoofd,

2002
02:12:33,120 --> 02:12:35,000
waar ze naar binnen kon.

2003
02:12:35,600 --> 02:12:37,600
Derde opname. Camera's A en B

2004
02:12:37,720 --> 02:12:40,600
- Achtergrond.
- Actie!

2005
02:12:53,000 --> 02:12:54,600
Het was een grote opluchting.

2006
02:12:54,800 --> 02:12:59,720
Om iets echt walgelijks te zijn.
Met schuim op de mondhoeken.

2007
02:12:59,800 --> 02:13:01,400
Ik heb het nooit leuk gevonden.

2008
02:13:05,120 --> 02:13:07,520
- Laten we gaan. Vergeet de robots niet.
- We gaan.

2009
02:13:18,720 --> 02:13:20,720
Voor oude castleden...

2010
02:13:20,800 --> 02:13:24,300
introductie van nieuwe functies
voor je personages was vaak moeilijk.

2011
02:13:24,400 --> 02:13:25,200
Beweeg niet.

2012
02:13:26,920 --> 02:13:29,500
- Ik houd van je.
- Ik weet.

2013
02:13:29,600 --> 02:13:30,520
Sta op.

2014
02:13:32,720 --> 02:13:34,620
Nog een probleem op de set...

2015
02:13:34,720 --> 02:13:38,120
was het gebrek aan ervaring van Richard Marquand
bij het werken met speciale effecten.

2016
02:13:38,200 --> 02:13:49,920
Het is echt moeilijk. Speciale effecten fotograferen,
en dan met acteurs spelen...

2017
02:13:50,800 --> 02:13:53,920
proberen alles samen te laten werken.

2018
02:13:54,400 --> 02:13:59,600
Ik besefte dat het gemakkelijker zou zijn
doe het zelf in plaats van het te laten doen.

2019
02:13:59,800 --> 02:14:02,320
Het verhaal was zelfs nog complexer
dan bij de laatste film.

2020
02:14:02,400 --> 02:14:08,420
Uiteindelijk stond ik op de set
Elke dag samenwerken met het andere team.

2021
02:14:08,520 --> 02:14:12,200
Er kwam meer werk bij kijken
dan ik had verwacht.

2022
02:14:12,320 --> 02:14:14,200
Onder leiding van Lucas...

2023
02:14:14,320 --> 02:14:17,400
productie verplaatst naar bossen
Redwood in Noord-Californië.

2024
02:14:17,520 --> 02:14:18,520
Camera B

2025
02:14:18,600 --> 02:14:22,320
Dit is waar enkele van de meest populaire zijn gemaakt
adembenemende scènes.

2026
02:14:23,200 --> 02:14:23,920
Wachten!

2027
02:14:24,000 --> 02:14:25,920
Vlucht op achtervolgers.

2028
02:14:26,800 --> 02:14:29,120
Snel! Jam hun radio.
middelste knop.

2029
02:14:34,720 --> 02:14:39,600
Ik had een idee om een camera te gebruiken,
die we in een nabijgelegen park hebben ingecheckt.

2030
02:14:41,120 --> 02:14:45,800
De telefoniste liep door het bos
langs het aangewezen pad...

2031
02:14:46,320 --> 02:14:50,000
en filmde alles met een camera,
die 1 frame per seconde opnam.

2032
02:14:50,320 --> 02:14:55,400
Wanneer de afbeelding met 24 frames werd weergegeven
per seconde was de actie 24 keer sneller.

2033
02:14:55,520 --> 02:14:57,400
We berekenden dat lopen met een snelheid van 8 km/u

2034
02:14:57,500 --> 02:15:00,000
het effect van een snelheid van 160 km/u wordt bereikt.
Het zag er geweldig uit.

2035
02:15:34,520 --> 02:15:37,800
De film verrukte het publiek met zijn omvang.

2036
02:15:38,600 --> 02:15:41,000
Zowel de grote als de kleine.

2037
02:15:41,100 --> 02:15:44,720
Het toont nieuwe,
kleine bondgenoten van de opstand.

2038
02:15:44,800 --> 02:15:47,920
Een ras van kleine krijgers genaamd Ewoks.

2039
02:15:48,000 --> 02:15:49,400
Deel.

2040
02:15:49,520 --> 02:15:52,320
Richt het ergens anders heen.

2041
02:15:56,920 --> 02:15:58,120
Hoi!

2042
02:15:58,200 --> 02:16:00,320
Han, nee.
Het komt wel goed met mij.

2043
02:16:01,000 --> 02:16:05,320
Warwick David voegde zich bij de cast,
die, ondanks weinig ervaring...

2044
02:16:05,400 --> 02:16:08,300
was een grote Star Wars-fan.

2045
02:16:08,400 --> 02:16:10,400
Ik was toen 11 jaar en ging naar school.

2046
02:16:10,720 --> 02:16:16,800
Oma hoorde het nieuws op de radio
Radiostation van Londen.

2047
02:16:16,900 --> 02:16:22,200
Ze waren op zoek naar kleine mensen om te spelen
in het nieuwe deel van "Star Wars".

2048
02:16:22,800 --> 02:16:26,120
Ik denk niet dat er iemand van het team aanwezig was
net zo opgewonden als ik.

2049
02:16:26,520 --> 02:16:30,520
Ik was 11 jaar oud en speelde in Star Wars.
Niets kon mij tegenhouden.

2050
02:16:30,600 --> 02:16:35,000
Hij speelde de rol van Wicket,
het belangrijkste personage uit de Ewoks.

2051
02:16:36,200 --> 02:16:39,800
Dit gebeurde daarna
toen Kenny Baker plotseling ziek werd.

2052
02:16:40,120 --> 02:16:46,200
Ik moest scènes opnemen
met Carrie op de achtervolgers.

2053
02:16:46,320 --> 02:16:49,800
Ik kon er niet op wachten.
Ik werk graag met haar. Ze is erg aardig.

2054
02:16:49,920 --> 02:16:55,800
Die dag kreeg Kenny een voedselvergiftiging
en ik kon niet uit bed komen.

2055
02:16:55,920 --> 02:16:59,320
Ik had echt last.

2056
02:17:01,000 --> 02:17:03,800
Ze zeiden: "We moeten er vandaag op schieten.
Carrie Fisher is hier."

2057
02:17:03,900 --> 02:17:05,800
"Alle apparatuur is ter plaatse."

2058
02:17:05,900 --> 02:17:07,800
Dus nam Warwick mijn rol over.

2059
02:17:07,900 --> 02:17:11,000
72 A, tweede opname.
Camera's A en B

2060
02:17:12,000 --> 02:17:15,320
Ze vroegen mij om hem te vervangen.

2061
02:17:15,400 --> 02:17:16,800
Deel.

2062
02:17:23,600 --> 02:17:25,600
Stop.

2063
02:17:28,000 --> 02:17:30,000
Ik had toen een hond thuis...

2064
02:17:30,120 --> 02:17:36,720
en dat merkte ik zodra ik het hoorde
iets vreemds, hij schudde nieuwsgierig zijn hoofd.

2065
02:17:36,820 --> 02:17:40,720
Ik heb een voorbeeld van hem genomen
en dat heb ik in mijn rol verwerkt.

2066
02:17:40,800 --> 02:17:44,800
Iedere keer als hij het hoort
of ziet iets vreemds, schudt zijn hoofd.

2067
02:17:47,400 --> 02:17:49,900
115-S, neem er drie. Markering.

2068
02:17:50,000 --> 02:17:51,000
Markering.

2069
02:17:51,120 --> 02:17:54,000
- Wat zei hij? Ewoks?
- Hij zei: 'Wees voorzichtig.'

2070
02:18:20,400 --> 02:18:22,800
Ik hou van Ewoks.

2071
02:18:24,200 --> 02:18:33,720
Ze bewijzen dat je geen technologie nodig hebt.
Het enige wat je nodig hebt is geloof en overtuiging om vooruit te komen.

2072
02:18:33,800 --> 02:18:43,800
Dat hij het rijk kan verslaan
met touwen en stenen getuigen ze veel over hen.

2073
02:18:44,800 --> 02:18:45,800
Er komen strijders.

2074
02:18:45,900 --> 02:18:48,920
Het maakt niet uit welke middelen je hebt.

2075
02:18:52,120 --> 02:18:54,920
Als de menselijke geest sterker is...

2076
02:18:55,000 --> 02:18:56,200
altijd gewonnen.

2077
02:18:56,320 --> 02:18:58,200
Ik heb gefaald.

2078
02:18:59,200 --> 02:19:01,000
Ik ben een Jedi...

2079
02:19:01,120 --> 02:19:02,800
zoals mijn vader ooit deed.

2080
02:19:02,920 --> 02:19:04,400
Deel.

2081
02:19:12,920 --> 02:19:15,920
Toen de schietpartij was afgelopen...

2082
02:19:17,800 --> 02:19:19,800
emoties bereikten hun hoogtepunt.

2083
02:19:24,200 --> 02:19:27,200
Afscheid van de helden
het zou heel moeilijk worden.

2084
02:19:33,400 --> 02:19:37,320
Toen we de laatste foto's maakten,
we voelden dat er iets ten einde liep.

2085
02:19:37,600 --> 02:19:40,400
We hebben alle losse draadjes opgelost.

2086
02:19:40,520 --> 02:19:46,000
We voelden ons als vroeger
het schoonmaken van uw bureau op het werk.

2087
02:19:46,520 --> 02:19:49,520
Een deel van mij dacht: "Mooi, het is voorbij."

2088
02:19:49,600 --> 02:19:51,000
En het tweede deel:

2089
02:19:51,800 --> 02:19:54,600
"Wat een andere avonturen
Zou Lucas dat kunnen hebben?"

2090
02:20:00,200 --> 02:20:01,520
Op dat moment...

2091
02:20:01,600 --> 02:20:05,200
George Lucas was volledig gefocust
aan het einde van zijn trilogie.

2092
02:20:05,300 --> 02:20:10,800
Worstelen met beslissingen zoals
het veranderen van de titel van de film vlak voor de première.

2093
02:20:11,120 --> 02:20:14,600
Net voordat de film in de bioscoop verschijnt
hij kwam naar mij toe en zei:

2094
02:20:14,720 --> 02:20:18,400
Dat hij de titel wil veranderen in 'Return of the Jedi'.

2095
02:20:18,500 --> 02:20:24,120
Het was logisch dat
dat de Jedi op niemand wraak namen.

2096
02:20:24,920 --> 02:20:29,720
"Return of the Jedi" verscheen in de bioscoop op 25 mei 1983.

2097
02:20:29,800 --> 02:20:34,320
Precies 6 jaar
na de première van de eerste film.

2098
02:20:34,400 --> 02:20:38,120
De film bracht op de eerste dag $6,2 miljoen op...

2099
02:20:38,200 --> 02:20:43,320
en brak het recorddebuut in de filmgeschiedenis
met ruim een miljoen dollar.

2100
02:20:43,400 --> 02:20:44,920
Ik zei toch dat ik het kon!

2101
02:20:46,800 --> 02:20:52,000
Het kostte Lucas veel moeite om de trilogie te voltooien
persoonlijk offer.

2102
02:20:52,600 --> 02:20:56,400
De smaak van het succes was licht bitter.

2103
02:20:57,120 --> 02:21:01,520
Het is moeilijk om zoiets met elkaar te verzoenen
opgaan in het privéleven.

2104
02:21:01,600 --> 02:21:08,100
Na "Star Wars" nam ik de beslissing
dat hij een aantal prioriteiten stelde.

2105
02:21:08,200 --> 02:21:10,320
Eén van hen was
onafhankelijkheid van Hollywood.

2106
02:21:10,400 --> 02:21:12,600
De tweede, het stichten van een gezin.

2107
02:21:12,720 --> 02:21:16,520
Nadat ik "Return of the Jedi" had gemaakt, besefte ik het
dat het voor mij voorbij is.

2108
02:21:16,600 --> 02:21:19,120
"Ik heb het gedaan. Ik heb mijn trilogie gemaakt."

2109
02:21:19,220 --> 02:21:22,800
"Dat is wat ik wilde bereiken."

2110
02:21:22,920 --> 02:21:26,520
"Het was moeilijk en vermoeiend
maar op de een of andere manier is het gelukt."

2111
02:21:26,600 --> 02:21:32,520
Mijn vrouw en ik zijn gescheiden
aan het einde van de opnames van "Return of the Jedi"

2112
02:21:32,600 --> 02:21:36,000
en ik moest voor mijn dochter gaan zorgen.

2113
02:21:41,520 --> 02:21:45,000
Dankzij het verdiende geld
van films en gadgets...

2114
02:21:45,120 --> 02:21:50,920
Ik kon mijn droom blijven financieren
en verleg de grenzen van de audiovisuele technologie.

2115
02:21:51,720 --> 02:21:56,520
Voor de komende 2 decennia
nieuwe, innovatieve technologieën creëren.

2116
02:21:56,600 --> 02:22:00,920
Tijdens dit proces
De filmwereld zal voor altijd veranderen.

2117
02:22:01,520 --> 02:22:05,800
In 1984, Lucasfilm
bracht een revolutie teweeg in de montagetechniek...

2118
02:22:05,920 --> 02:22:08,120
systemen gebruiken
EditDroid en SoundDroid.

2119
02:22:08,200 --> 02:22:12,000
De eerste niet-lineaire hardware
digitale materialen monteren.

2120
02:22:12,100 --> 02:22:15,000
Eerste keer, filmmakers
Ze hadden onmiddellijk toegang...

2121
02:22:15,100 --> 02:22:18,000
aan elk frame met opnamemateriaal
met één knop.

2122
02:22:18,720 --> 02:22:23,920
In 1985, Lucasfilm
bouw een Pixar-computer...

2123
02:22:24,000 --> 02:22:28,720
waarop de eerste is gemaakt
computeranimatiefilm.

2124
02:22:29,800 --> 02:22:34,620
Het filiaal werd later verkocht,
en de naam werd veranderd in Pixar Animation Studios...

2125
02:22:34,720 --> 02:22:37,600
wie was verantwoordelijk
voor het maken van onder meer "Toy Story".

2126
02:22:39,120 --> 02:22:42,320
Digitale doorbraak,
die Lucas maakte...

2127
02:22:42,400 --> 02:22:45,000
bracht hem de cirkel rond
cirkel en een terugkeer naar "Star Wars".

2128
02:22:46,200 --> 02:22:53,520
In 1993, nadat de werkzaamheden waren voltooid
met effecten voor de film "Jurassic Park",

2129
02:22:53,600 --> 02:22:58,400
Lucas verklaarde dat digitale technologie
kan eindelijk zijn oorspronkelijke visie waarmaken.

2130
02:22:59,800 --> 02:23:05,320
In 1997 verbeterde het
en verfijn de ruimte-saga...

2131
02:23:05,400 --> 02:23:08,520
die onder de naam werd gepubliceerd
"Star Wars: speciale editie".

2132
02:23:09,600 --> 02:23:11,720
Voor een hele generatie...

2133
02:23:11,800 --> 02:23:16,800
mensen bewonderden Star Wars op de enige mogelijke manier;

2134
02:23:16,920 --> 02:23:19,320
op tv-schermen.

2135
02:23:19,400 --> 02:23:24,200
Als je ze alleen maar zo zag,
Ik heb ze helemaal niet gezien.

2136
02:23:38,800 --> 02:23:42,600
We hebben dingen toegevoegd waarvoor
Dan zouden we het niet kunnen betalen...

2137
02:23:42,720 --> 02:23:47,000
of die we omwille van het verlaten hebben
door gebrek aan tijd of verwerkingscapaciteit.

2138
02:23:47,100 --> 02:23:56,000
Ik heb de films zo kunnen afmaken
zoals ik het vanaf het begin van plan was te doen.

2139
02:24:03,400 --> 02:24:07,400
In 1999,
22 jaar na de première van het eerste deel...

2140
02:24:07,520 --> 02:24:11,500
Lucas presenteerde aflevering I:
Het fantoomdreiging.

2141
02:24:11,600 --> 02:24:15,600
De film was het begin van een nieuwe trilogie,
voor een nieuwe generatie.

2142
02:24:15,720 --> 02:24:19,800
Hij liet Lucas dat ook doen
voor de verdere ontwikkeling van digitale filmtechnologie.

2143
02:24:21,800 --> 02:24:24,700
Ik deed het uit liefde
naar Star Wars.

2144
02:24:24,800 --> 02:24:26,800
Ik wilde ze in hun geheel zien.

2145
02:24:27,920 --> 02:24:35,520
Lucas' passie en toewijding brachten hem...
vele onderscheidingen gedurende meer dan 3 decennia.

2146
02:24:35,600 --> 02:24:40,000
Maar net als de Kracht,
Succes heeft ook twee kanten.

2147
02:24:42,400 --> 02:24:46,120
Ik wilde onafhankelijk blijven
en ik doe wat ik wil.

2148
02:24:46,220 --> 02:24:51,120
Tegelijkertijd had ik het moeilijk
met het bedrijfssysteem, dat ik haatte.

2149
02:24:51,200 --> 02:24:54,600
Ik vind het niet leuk
dat bedrijven de filmindustrie zullen overnemen.

2150
02:24:55,320 --> 02:24:58,200
Maar plotseling ontdekte ik het
dat ik het bedrijf zelf run.

2151
02:24:58,300 --> 02:25:03,200
Hier zit een vleugje ironie in
dat ik zelf dit ben geworden...

2152
02:25:03,320 --> 02:25:05,320
iets wat ik zo graag wilde vermijden.

2153
02:25:06,200 --> 02:25:09,520
Dat is waar Star Wars om draait.

2154
02:25:09,600 --> 02:25:11,320
De cirkel wordt gesloten.

2155
02:25:11,800 --> 02:25:13,920
Toen ik wegging, was ik nog maar een student.

2156
02:25:14,000 --> 02:25:16,000
Nu ben ik een kampioen.

2157
02:25:16,120 --> 02:25:17,800
Dat is allemaal Darth Vader.

2158
02:25:17,900 --> 02:25:21,320
Word waar je voor staat
Ik ben zo defensief.

2159
02:25:21,400 --> 02:25:24,700
Tegelijkertijd heb ik er een goed gevoel bij
dat ik mijn films kan maken...

2160
02:25:24,800 --> 02:25:26,800
precies zoals ik het wil.

2161
02:25:28,800 --> 02:25:31,600
George Lucas bleef trouw aan zijn visie...

2162
02:25:32,000 --> 02:25:35,800
maar dit zijn doelgroepen over de hele wereld
pluk er de vruchten van...

2163
02:25:35,920 --> 02:25:43,200
sinds mei 1977 toen mensen
zag dit verre sterrenstelsel voor de eerste keer.

2164
02:25:47,400 --> 02:25:52,200
Onderwerpen die besproken moeten worden
ze zijn erg sterk en origineel.

2165
02:25:52,320 --> 02:25:55,400
Conflict tussen kinderen en ouders.

2166
02:25:55,800 --> 02:25:58,320
Luke Skywalker eigenlijk wel
George groeide op...

2167
02:25:58,400 --> 02:26:02,720
die een conflict tegenkwam
en hij moest zijn waarde bewijzen.

2168
02:26:03,120 --> 02:26:04,900
Ik heb veel geleerd.

2169
02:26:05,000 --> 02:26:06,920
En dat pakte bijzonder goed uit voor hem.

2170
02:26:07,000 --> 02:26:09,000
Ik zit vol verrassingen.

2171
02:26:09,100 --> 02:26:13,720
George zou kunnen plaatsen
goede en kwade karakters in de mythologie,

2172
02:26:13,800 --> 02:26:15,800
wat ons op de een of andere manier raakte.

2173
02:26:16,200 --> 02:26:19,720
Ik weet niet hoe ik het moet doen.
Als het duidelijk was, zou iedereen het doen.

2174
02:26:19,820 --> 02:26:22,000
Doe het of doe het niet.

2175
02:26:22,120 --> 02:26:23,400
Er zijn geen pogingen.

2176
02:26:23,520 --> 02:26:27,600
Ik ben ontzettend trots om dat te zijn
onderdeel van de legende. Zelfs als waarnemer.

2177
02:26:27,720 --> 02:26:30,000
Omdat ik slechts een waarnemer ben.

2178
02:26:30,120 --> 02:26:31,800
Zeer indrukwekkend.

2179
02:26:31,900 --> 02:26:33,800
Hij creëerde personages die de hele wereld kent.

2180
02:26:33,920 --> 02:26:38,920
Elke auteur die dat zou kunnen
hij zou heel blij zijn.

2181
02:26:39,400 --> 02:26:41,400
Lach maar, stelletje sukkels.

2182
02:26:41,520 --> 02:26:44,320
Creëerde de onafhankelijke bioscoopmarkt.

2183
02:26:44,400 --> 02:26:47,600
Zijn films veranderden de hele industrie.

2184
02:26:47,720 --> 02:26:51,800
Verander de manier waarop we verhalen vertellen.
Hij heeft Hollywood gemaakt tot wat het nu is.

2185
02:26:51,920 --> 02:26:55,400
Ik verdwijn even
en iedereen krijgt waanvoorstellingen.

2186
02:26:55,520 --> 02:26:58,120
George creëerde een nieuwe realiteit
rond Hollywood...

2187
02:26:58,200 --> 02:27:00,520
en wij hadden het geluk eraan deel te nemen.

2188
02:27:02,720 --> 02:27:06,200
Hij is niet langer alleen maar regisseur en maker.
Word een studio.

2189
02:27:06,300 --> 02:27:10,600
Hij maakt de films die hij wil maken.

2190
02:27:10,700 --> 02:27:14,120
Obi-Wan heeft je goed voorbereid.

2191
02:27:14,200 --> 02:27:17,000
Eén van de dingen die hem lukte
bereikt met "Star Wars"...

2192
02:27:17,120 --> 02:27:23,120
het is mogelijk om met het kind te communiceren,
dat ligt zelfs in de oudste kijker.

2193
02:27:24,720 --> 02:27:26,000
Slecht schot, Rood 2.

2194
02:27:26,120 --> 02:27:32,000
Ik denk aan de films van Lucas
veranderde de collectieve cultuur voor altijd...

2195
02:27:32,120 --> 02:27:36,400
door ons het gevoel te geven...

2196
02:27:36,520 --> 02:27:40,400
alsof we zelf aan dit avontuur deelnemen.

2197
02:27:40,520 --> 02:27:42,200
De kracht zal bij je zijn...

2198
02:27:42,320 --> 02:27:43,600
altijd.

2199
02:27:43,720 --> 02:27:47,520
George Lucas heeft ons verplaatst
naar een compleet nieuwe plek in de ruimte...

2200
02:27:47,600 --> 02:27:49,920
naar een nieuwe tijd in de toekomst...

2201
02:27:50,000 --> 02:27:53,720
wat tot nu toe niet mogelijk is geweest
niemand anders behalve hij.

2202
02:27:53,800 --> 02:28:00,600
Star Wars heeft een enorme impact gehad
zowel jonge als oude kijkers.

2203
02:28:03,520 --> 02:28:07,000
Ik heb mij toegewijd aan het maken van deze films,
omdat ik er heel veel in geloof.

2204
02:28:07,120 --> 02:28:09,000
Ik vind ze erg vermakelijk.

2205
02:28:09,120 --> 02:28:11,720
Als er mensen in de kamer zijn
Ik zal van ze genieten...

2206
02:28:11,800 --> 02:28:14,000
toen slaagde ik erin te doen wat ik van plan was.

2207
02:28:14,120 --> 02:28:18,600
Wat het was voor George Lucas
de race om filmonafhankelijkheid...

2208
02:28:18,720 --> 02:28:21,920
het werd filosofie,
cultureel fenomeen...

2209
02:28:22,000 --> 02:28:24,600
en een echt imperium van dromen.

2210
02:28:26,520 --> 02:28:29,400
.:: Napisy24 - Nieuwe dimensie van ondertitels ::.
Napisy24.pl


